3
Cierre las tapas frontales superior e
inferior.
Close the top and bottom front covers.
Fermez les couvercles frontaux
supérieurs et inférieurs.
1
Realizadas las conexiones y ajustes
en la placa de calle, abra las tapas
frontales superior e inferior.
2
Cierre la placa, presiónela contra la
caja de empotrar y fíjela a la misma
mediante los tornillos de sujeción.
Close the panel; press it against the
flush-mounted box and attach it using
the fixing screws.
Fermez la plaque en la poussant contre
le boîtier encastrable et en la fixant à
celui-ci avec les vis fournis.
When the connections and adjustments
have been made in the entrance panel,
open the top and bottom front covers.
Une fois les connexions et réglages de
la plaque de rue réalisés, ouvrez les
couvercles frontaux supérieurs et
inférieurs.
VIDEOPORTERO 2 HILOS -
2-WIRE
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER 2 FILS
Fije la placa a la caja de empotrar -
Fix the panel to the flush-mounted box
Fixez la plaque au boîtier encastrable.
6
