CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Nota:
Valores de referencia suministrados para la comprobación del equipo y exclusivamente si se utiliza grupos fónicos ALCAD. No utilizar las bornas del
equipo para alimentar dispositivos adicionales sin consulta previa al fabricante.
Note:
Reference values are provided only to enable the checking of equipment and are reliable only if ALCAD audio units are used. Do not use the terminals of
the equipment to feed additional devices without first consulting the manufacturer.
Remarque:
Valeurs de références fournies pour la vérification de l'équipement et exclusivement si on utilise des groupes phoniques ALCAD. N'utiliser pas les
bornes de l'équipement pour alimenter des dispositifs supplémentaires sans information préalable du fabricant.
GRUPO FÓNICO GRF-214 -
AUDIO UNIT GRF-214
- GROUPE PHONIQUE GRF-214
INACTIVO
INACTIVE
I
NACTIF
BORNAS
TERMINALS
BORNES
REPOSO
AT REST
VEILLE
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
D5, D4
13 - 14 V
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
GRUPO FÓNICO GRF-212 -
AUDIO UNIT GRF-212
- GROUPE PHONIQUE GRF-212
INACTIVO
INACTIVE
I
NACTIF
BORNAS
TERMINALS
BORNES
D1, D2
REPOSO
AT REST
VEILLE
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
D3, D2
D5, D4
13 - 14 V
13 - 14 V
13 - 14 V
(1) Urbanizaciones -
Estates
- Residènces
15
±
10%
V
15
±
10%
V
TECLADO NUMÉRICO KPD-001 -
NUMERICAL KEYPAD KPD-001
- CLAVIER NUMÉRIQUE KPD-001
INACTIVO
INACTIVE
I
NACTIF
BORNAS
TERMINALS
BORNES
11, 12
REPOSO
AT REST
VEILLE
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
0 V
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
15
±
10%
V
RELÉ 2 -
RELAY 2
- RELAIS 2
VALORES
VALUES
VALEURS
BORNAS
TERMINALS
BORNES
C1, NO1
VALORES
VALUES
VALEURS
BORNAS
TERMINALS
BORNES
C2, NO2
ESTADO DE LOS CONTACTOS DE LOS RELES 1 Y 2 EN FUNCION DE LA SEÑAL DE CONTROL
STATE OF THE CONTACTS OF THE RELAYS 1 AND 2 IN RELATION TO THE CONTROL SIGNAL
ETAT DES CONTACTS DES RELAIS 1 ET 2 EN FONCTION DU SIGNAL DE CÔNTROLE
RELÉ 1 -
RELAY 1
- RELAIS 1
0 Vdc
C1, NC1
0 Vdc
C2, NC2
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
15
±
10%
V
(1)
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
,
,
,
P O R T E R O D I G I TA L -
D I G I TA L
D O O R E N T RY S Y S T E M S
- P O R T I E R N U M É R I Q U E
27
Ctrl1,
Ctrl2,
