4
I N S T R U C C I O N E S D E C O N E X I Ó N -
C O N N E C T I O N I N S T R U C T I O N S
- C O N S I G N E S D E B R A N C H E M E N T
Grupo fónico
conserjería
Concierge
audio unit
Groupe phonique
conciergerie
Teléfonos
Telephones
Téléphones
1 2 3 4
21 14 13
CC2
CC1
Grupo fónico
placa calle
Entrance panel
audio unit
Groupe phonique
de la plaque de rue
1
1 2 3 4
Grupos fónicos conserjería y placa de calle
Concierge and entrance panel audio units
Groupes phoniques conciergerie et plaque de rue
14 13
20
1 Abrepuertas teléfonos -
Telephones lock release
- Gâche des téléphones
2 Común teléfonos -
Telephones common terminal
- Fil commun des téléphone
3 Micrófono teléfonos -
Telephones microphone
- Micro des téléphones
4 Altavoz teléfonos -
Telephones loudspeaker -
Haut-parleur des téléphones
21 Abrepuertas placa de calle -
Entrance panel electric lock -
Gâche de la plaque de rue
14
Conserjería (señal control) -
Concierge (control signal)
- Conciergerie (signal contrôle)
25
Conserjería (común) -
Concierge (common) -
Concergerie commun
CC1
Conector llave conserjería audio (precableado) -
Concierge audio unit key connector (pre-wired)
-
Connecteur clé conciergerie audio (pré-câblage)
CC2
Conector grupo fónico conserjería -
Concierge audio unit connector -
Connecteur groupe phonique conciergerie
BORNAS -
TERMINALS
- BORNES
P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O -
D O O R E N T R Y S Y S T E M S
- P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
