Albrecht Audio DR 895 CD Manual Download

Page: 52 / 112

Français

2.4. Télécommande

Marche/Veille Appuyez sur pour basculer entre

Marche et Veille

Éjecter

Ejecter le CD

Sélecteur de

mode

Appuyez pour retourner au menu

accueil

Touche Menu

modes

Maintenez appuyée la touche pour

ouvrir le menu modes

Alarme

Ouvrir le menu des alarmes

Minuterie de

sommeil

Régler la minuterie de sommeil

Rétro-éclairage Réglage du rétro-éclairage de l’écran

Lecture/Pause Appuyez pour Lire/suspendre la lecture

Arrêter

Pour arrêter et retourner à la liste de

lecture

Égaliseur

Raccourci vers l’égaliseur

Sourdine

Pour couper/rétablir le son

Augmenter le volume

▲

Touche haut

Syntonisation

avant

Faire défiler vers le haut/DAB : Liste

des stations

FM : Syntonisation avant de 0,05 MHz

◄

Touche gauche Permet de se déplacer vers la gauche

dans les menus

Sélectionnez

SCAN

Pour confirmer la sélection

Recherche de la station FM suivante

►

Touche droite Permet de se déplacer vers la droite

dans les menus

▼

Syntonisation

arrière

Touche bas

Faire défiler vers le bas/DAB : Liste

des stations

FM : Syntonisation arrière de 0,05 MHz

INFO

Touche Info

Appuyez pour parcourir les informations

Volume -

Diminuer le volume

1-10

Rappel

de station

mémorisée

Maintenez appuyée pour mémoriser

la station

Appuyez pour rappeler une station

mémorisée

Liste des

favoris

Appuyez pour ouvrir la liste des

favoris.

Maintenez appuyée pour mémoriser

un favori

SHUFFLE

REPEAT

Pression

longue

Pression courte

Activer/désactiver la fonction lecture

aléatoire

Activer/désactiver la fonction répétition

Ouvrez le couvercle situé au dos de la télécommande et placez 2 piles AAA dans le compartiment

à piles. Veillez à respecter les polarités indiquées dans le compartiment à piles. Jetez les piles

usagées en respectant les instructions.

Summary of Contents for DR 895 CD

Page 1: ...Bedienungsanleitung Deutsch ALBRECHT Digitalradio DR 895 CD ...

Page 2: ...stellen 9 6 7 DAB Informationsanzeige 9 6 7 1 DAB Slideshow 9 6 8 Liste bereinigen 10 6 9 Kompressor DRC 10 7 UKW Modus 10 7 1 Suche nach UKW Sendern 10 7 2 Speichern von Radiosendern 10 7 3 Einen gespeicherten Sender aufrufen 10 7 4 Informationen zur aktuellen Wiedergabe 10 7 5 UKW Einstellungen 11 7 5 1 Suchlauf Einstellung 11 7 5 2 Audio Einstellung 11 8 Bluetooth Modus 11 9 CD Modus 11 9 1 Wie...

Page 3: ... des DR 895 CD Dann verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose Das Radio schaltet sich automatisch ein 14 2 5 Net Remote PIN Setup 16 14 2 6 Netzwerkprofil 16 14 2 7 Netzwerkeinstellungen löschen 17 14 2 8 Netzwerkverbindung halten 17 14 3 Zeiteinstellungen 17 14 4 Sprache 17 14 5 Werkseinstellung 17 14 6 Software Update 17 14 7 Einrichtungs Assistent 17 14 7 1 Uhrzeit Datum 17 14 7 2 Automati...

Page 4: ...m WPS Modus befinden Einzelheiten zur Netzwerkeinrichtung erfahren Sie in Abschnitt 14 2 Netzwerk Wenn Sie sich für NEIN entscheiden können Sie auswählen ob Sie den Einrichtungsassistenten beim nächsten Einschalten des DR 895 CD ausführen wollen oder nicht Drücken Sie um das Radio in den Standby Modus zu schalten Uhrzeit Datum und aktive Weckalarme werden im Display angezeigt Nach der erstmaligen ...

Page 5: ...ng drücken um das Menü zu öffnen Drücken um die Informationen anzuzeigen 11 Wecker BACK Wecker Taste Zurück Taste Lang drücken um die Wecker einzustellen Drücken um im Menü zurückgehen 12 VOLUME OK Lautstärkeregler Navigationsknopf Drehen Lautstärke einstellen Drehen durch das Menü navigieren Drücken Auswahl bestätigen Drücken Suchlauf bis zum nächsten Sender 13 An Standby Taste Home Taste Lang dr...

Page 6: ... Senderliste UKW Frequenz 0 05 MHz Links Taste Im Menü nach links zurück OK Auswählen Suchlauf Auswahl Bestätigen UKW Sendersuchlauf bis zum nächsten Sender Rechts Taste Im Menü nach rechts Frequenz Abwärts Taste Im Menü Abwärts DAB Senderliste UKW Frequenz 0 05 MHz INFO Info Taste Informationen anzeigen Lautstärke Verringern der Wiedergabelautstärke 1 10 Favoriten abrufen Lang drücken um Favorite...

Page 7: ...deren kürzlich gehörten Sender auszuwählen wählen Sie hier einen der zuletzt gehörten Sender aus Die zuletzt gehörten Sender werden oben in der Liste angezeigt 3 2 Senderliste Internetradiostationen werden nach verschiedenen Kategorien Standorten Musikrichtung Beliebtheit und Datum in der Liste sortiert Sie können auch mithilfe eines Suchworts nach einem Radiosender suchen 3 3 Favoriten Es können ...

Page 8: ...Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify Auf spotify com connect erfähren Sie mehr Mit Spotify stehen Ihnen Millionen von Songs zur Verfügung ihre Lieblingskünstler vorgefertigte Playlisten für jede Stimmungslage die neuesten Hits und speziell auf Sie zugeschnittene Musikempfehlungen Mit der Spotify Connect Funktion können Sie kabellos Musik auf Ihrem Radio abspielen und steuern Wählen Sie die...

Page 9: ...nung solange drücken bis auf dem Display gespeichert erscheint 6 5 Aufrufen von Favoriten Drücken Sie kurz auf um in das Menü Favorit laden zu gelangen Wählen Sie den gewünschten Sender aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK Sie können einen Radiosender aus den Favoriten auch aufrufen indem Sie kurz eine der Tasten 1 10 auf der Fernbedienung drücken Wird ein Radiosender aus den Favoriten wiede...

Page 10: ...uell einzustellen Jeder Suchschritt beträgt 0 05 MHz 7 2 Speichern von Radiosendern Während ein UKW Sender wiedergegeben wird drücken Sie so lange auf bis sich das Menü Favorit speichern öffnet Wählen Sie einen der 20 Speicherplätze um den gerade wiedergegebenen Sender mit OK abzuspeichern Sie können aber auch einfach die ersten 10 Speicherplätze belegen indem Sie eine der Tasten 1 10 auf der Fern...

Page 11: ...folgreich abgeschlossen wurde wird Verbunden auf dem Display angezeigt Das DR 895 CD kann dann Musik von Ihrem Gerät wiedergeben Wenn das DR 895 CD auf die Kopplung wartet wird ein blinkendes Bluetooth Symbol unten auf dem Display angezeigt Wenn die Kopplung erfolgreich abgeschlossen wurde wird ein Piepsignal wiedergegeben Das Bluetooth Symbol wird nun dauerhaft angezeigt Sie steuern die Musikwied...

Page 12: ...ie erste Datei des nächsten oder vorigen Verzeichnisses wiedergegeben Sie können durch einen Druck auf die Taste INFO weitere Informationen anzeigen Bitte beachten Sie dass eine MP3 CD nicht mehr als 5000 Dateien Verzeichnisse und maximal 8 Unterverzeichnisse ineinander enthalten darf MP3 Dateien sollten mit einer Samplerate von 44 1 kHz erstellt worden sein das ist normalerweise die Samplerate vo...

Page 13: ... Pfad Bit Rate Abspiel Puffer und dem Tagesdatum 11 Aux Eingang Der Aux Eingangsmodus gibt Audio von einer externen Signalquelle wie beispielsweise einem MP3 Player wieder So verwenden Sie den Aux Eingang Regeln Sie die Lautstärke sowohl auf dem DR 895 CD sowie auf dem externenAudiogerät herunter Verbinden Sie eine externe Audioquelle mit dem mitgelieferten 3 5 mm Audiokabel und der Aux In Buchse ...

Page 14: ...ben dem Wecker Symbol auch die Weckzeit angezeigt Zur ausgewählten Zeit wird derAlarm ausgelöst DieAlarmlautstärke ist zunächst sehr leise und steigt dann über einen Zeitraum von ungefähr 30 Sekunden bis zur ausgewählten Lautstärke an Um Snooze zu aktivieren drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung mit der Ausnahme von Sie können die Snooze Dauer 5 10 15 30 Minuten dur...

Page 15: ...binden 1 Nach Netzwerken suchen Das DR 895 CD ist zu allen üblichen Protokollen und Verschlüsselungsmethoden kompatibel Es sucht nach verfügbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an aus der Sie das gewünschte Netzwerk auswählen können Wenn Ihr Netzwerk WPS unterstützt können Sie das Gerät ganz leicht mit dem Netzwerk verbinden Weitere Informationen dazu auf der nächsten Seite Wenn Ihr Net...

Page 16: ... auf der Fernbedienung um den Einrichtungs Assistenten abzuschließen 14 2 2 PBC WLAN Aufbau Push Button Configuration Verbindung auf Tastendruck Verbinden Sie das Gerät mit einem Router der WPS Wi Fi Protected Setup unterstützt 14 2 3 Einstellungen anzeigen Zeigen Sie Informationen zum aktuell verbundenen Netzwerk an Aktive Verbindung MAC Adresse WLAN Region DHCP SSID IP Adresse Subnetzmaske Gatew...

Page 17: ...tellen Sie können entweder manuell prüfen oder festlegen dass das DR 895 CD in regelmäßigen Abständen automatisch auf Aktualisierungen überprüft dies ist die Standardeinstellung Wenn eine neuere Softwareversion gefunden wurde werden Sie gefragt ob Sie ein Update durchführen möchten Wenn Sie zustimmen wird die neue Software heruntergeladen und installiert Nach einer Software Aktualisierung werden a...

Page 18: ...n drücken Sie OK oder um mit dem nächsten Wert fortzufahren 14 8 Info Hier können Sie die Firmware Version und die Radio ID anzeigen 14 9 Datenschutz Hier finden Sie dem Link für die aktuelle Version der Datenschutzerklärung Verwenden Sie zum aufrufen der Erklärung einen PC oder ein mobiles Endgerät 14 10 Displaybeleuchtung Sie können die Displaybeleuchtung bei eingeschaltetem Gerät auf Hoch Mitte...

Page 19: ...öglicht Ihnen die komfortable Fernbedienungsfunktion des Radios Bedienen Sie das Gerät über den Touchscreen Ihres Smartphones Voraussetzung Beide Geräte befinden sich im gleichen WLAN Netzwerk Für mehr Details zu den einzelnen Funktonen schauen Sie bitte in die Anleitung der UNDOK App ...

Page 20: ...teil 15 0 V 2 4 A 36 0 W Stromversorgung der Fernbedienung 2x 1 5 V AAA Batterien Leistungsaufnahme im Stand by Modus 1 0W Leistungsaufnahme im vernetzten Stand by Modus 3 0W Betriebstemperatur 0 C 35 C Lautsprecher Leistung 2 x 15 W RMS Anschlüsse 3 5 mm Kopfhöreranschluss USB Schnittstelle nur Wiedergabefunktion keine Ladefunktion 3 5 mm Aux Eingang Stereo DC IN Netzteileingang Abmessungen 350 m...

Page 21: ... Netzwerken auf dem Router 2 Stellen Sie das Gerät dichter am Router auf 3 Vergewissern Sie sich dass das Passwort korrekt ist Internetradio Sender werden nicht wiedergegeben 1 Überprüfen Sie das Netzwerk sowie Zugangspunkt und Firewall 2 Der Sender überträgt möglicherweise gerade nicht versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Sender 3 Der Link des Senders wurde geändert oder d...

Page 22: ... sein dass das DR 895 CD eine große Menge an Daten verarbeiten muss Dies geschieht unabhängig vom Betriebsmodus und kann dazu führen dass sich das Gerät aufhängt oder nicht richtig funktioniert Starten Sie das DR 895 CD falls notwendig neu Die normale Funktion des Geräts kann durch eine starke elektromagnetische Interferenz beeinflusst werden In diesem Fall setzen Sie das Gerät zurück wie in der B...

Page 23: ...eit leicht zugänglich ist Wenn Sie das Radio für längere Zeit nicht verwenden trennen Sie es vom Stromnetz indem Sie den Netzstecker ziehen Dies dient dem Vorbeugen von Bränden Feuchtigkeit und Wasser Halten Sie das Gerät trocken Halten Sie das Gerät fern von Niederschlag Feuchtigkeit und Flüssigkeiten weil durch sie die Schaltkreise des Produkts in Mitleidenschaft gezogen werden könnten Setzen Si...

Page 24: ...it unseren Servicepartnern direkt in Verbindung setzen Bitte fügen Sie dem Gerät Ihren Kaufbeleg bei und beschreiben Sie die Fehlfunktion so genau wie möglich 19 1 WEEE und Recycling Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung von alten oder defekten elektrischen oder elektronischen Geräten über den Hausmüll Zur Entsorgung geben Sie das Gerät zwecks Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Ge...

Page 25: ...Manual English ALBRECHT Digitalradio DR 895 CD ...

Page 26: ...3 Station Order 33 6 4 Preset a Stations 33 6 5 Recall a Stations 33 6 6 Manual Tune 33 6 7 DAB Display Information 33 6 7 1 DAB Slideshow 33 6 8 Prune Invalid 34 6 9 Dynamic Range Control DRC 34 7 FM Mode 34 7 1 Scanning for FM stations 34 7 2 Preset a Station 34 7 3 Recall a Station 34 7 4 Now playing information 34 7 5 Settings 35 7 5 1 Scan settings 35 7 5 2 Audio settings 35 8 Bluetooth Mode ...

Page 27: ...wer socket Get the network environment ready for wireless WiFi Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP WPA or WPA2 security password to activate the connection You 14 2 7 Clear network Settings 39 14 2 8 Keep Network Connected 39 14 3 Time Date 39 14 4 Language 39 14 5 Factory reset 40 14 6 Software Update 40 14 7 Setup Wizard 40 14 7 1 Time Date 40 14 7 2 Auto Update 40...

Page 28: ...ou will be able to configure the date time and network settings Details of the Network Setup can be referred to Section 14 2 Network If you choose NO the next screen asks if you would like to run the wizard again the next time the DR 895 CD is started Press to enter standby mode The time date and any active alarm times display on the screen After the first start the DR 895 CD will automatically co...

Page 29: ... Info Button Press long to open the mode menu Press to cycle through informations 11 Alarm Back Open the alarm menu Go back in menus to previous sub menu 12 VOLUME OK Volume and Navigation Knob Rotate to adjust the volume Rotate to browse the menu Press to confirm a selection scan for next station 13 On standby Home Press long to turn the radio on or to standby Press short to turn to home menu 14 ...

Page 30: ... Left button Moves left in Menu OK Select SCAN To confirm your selection FM scan for next station Right button Moves right in Menu Tune down Down button Scroll down DAB Station list FM Tune down 0 05 MHz INFO Info Button Press to cycle information Volume Decrease the audio output 1 10 Preset Recall Long press save preset Short press recall preset Favourites Press to open the favourite list Press l...

Page 31: ...ying Press again to play the station 3 1 Last listened When Internet Radio mode restarts the last listened station is selected To select another recently used station enter here to select one of the last listened stations Most recent stations appear at the top of the list 3 2 Station List Internet Radio stations are organized with different categories Location Genre Popular and New You can also fi...

Page 32: ...ne tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third partylicenses With Spotify you have millions of songs at your disposal your favourite artists pre made playlists for every mood the latest hits and music recommendations tailored to you The Spotify Connec...

Page 33: ...t shows 1 2 3 etc at the bottom of the screen 6 6 Manual Tune As well as the normal method of scanning and selecting stations from a list you can also tune manually to a particular channel frequency To manually tune press and hold MENU to enter the menu select Manual Tune and choose a particular channel frequency and press OK to confirm 6 7 DAB Display Information While the DAB radio is playing th...

Page 34: ...umber by pressing and holding 1 10 key on the remote control 7 3 Recall a Station Short press to go to the Recall from Preset menu select the desired station and confirm with OK A preset can also be recalled by short pressing its corresponding 1 to 10 key on the remote control When a preset station is playing it shows 1 2 3 etc at the bottom of the screen 7 4 Now playing information While the stre...

Page 35: ...hen DR 895 CD is waiting for pairing there is a blinking Bluetooth icon at the bottom If the pairing is successful it has a beep sound and the Bluetooth icon becomes steady Control the music playback from your Bluetooth device To unpair from DR 895 CD press and hold MENU and choose BT disconnect or press and hold to unpair Bluetooth 9 CD Mode DR 895 CD can playback CD DA format audio CD R CD RW di...

Page 36: ...n their product documentation for relevant information When you are making audio CDs take care to observe all legal guidelines and ensure that the copyright of third parties is not infringed 10 USB MP3 Player USB mode plays audio files in MP3 from a USB stick To enter USB Mode press to choose USB and press OK If you are already playing a music file you can press BACK or on the remote control rathe...

Page 37: ... To set an Alarm press and hold MENU move to Main menu select Alarms Select the alarm number 1 or 2 then configure the following parameters Enable Off Daily Once Weekends or Weekdays Time Date only if Once is selected Mode Buzzer Internet Radio DAB FM or CD Preset Last listened or Presets of the chosen mode not when Buzzer is selected Volume 0 32 To activate the new settings scroll down and select...

Page 38: ...es the connection to this network For more information see next page If you network does not support WPS functionality you will be asked your network s encyption key in the next step If it does support WPS you will be asked to choose between the WPS methods Push button or PIN Or you can skip WPS in order to enter your encyption key 2 Standard encrypted network To enter the network s key use the na...

Page 39: ...2 5 Net Remote PIN Setup Allows you to define a PIN number to be entered before being able to connect to DR 895 CD remotely over a network 14 2 6 Network Profile DR 895 CD remembers the last four wireless networks it has been connected to and automatically tries to connect to whichever one of them it can find From here you can see the list of registered networks You can delete unwanted networks by...

Page 40: ...sent over DAB FM or the Internet The clock is only updated when in a corresponding mode so it is best to select a mode you use regularly DAB and FM use time signals broadcast with radio transmissions Network uses a time signal sent from the Internet Radio portal when being in any network connected mode 14 7 3 Time Zone Daylight Saving Time Set your time zone If your country uses the daylight savin...

Page 41: ...e for Android and iPhone UNDOK opens the following possibilities Comfortable remote control of the radio within the same WiFi via your smartphone s touch screen For more detailed information on functions of the UNDOK app check the manual of the app ...

Page 42: ... 320 kbit s CD Player Supports CD ROM CD R CD RW Supported playback formats CD CD DA MP3 up to 48kHz 320kbps DAB DAB Band III 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 0 MHz RDS supported Power Supply Power Adaptor DC 15 0 V 2 4 A 36 0 W Remote Control Power Supply 2x 1 5 V AAA battery Standby mode power consumption 1 0 W Networked standby mode power consumption 3 0 W Operating temperature 0 C 35 C Speaker ...

Page 43: ... then restart the device 2 If the error has then not been resolved reset the unit to the factory setting see chapter 14 5 Factory reset No sound 1 Turn on the sound as it may be muted 2 Increase the volume 3 Pull any connected headphone or speaker from the connector jack No network connection can be established 1 Check the WLAN function 2 Try to set an IP address at the device 3 Activate the DHCP ...

Page 44: ...e is no network connection Change the source of alarm or reconfigure the connection USB driver or MP3 player is not detected 1 Check if the USB driver or MP3 player is plugged properly 2 Some USB hard disks need external power supply make sure it is connected to the power 3 Not all MP3 players can be read directly on the device use an USB drive instead All other undetermined cases DR 895 CD may pr...

Page 45: ...nect the power supply Where the mains power plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable If the radio is not using for a long period of time disconnect it from the power supply by unplugging the power plug This is to avoid the risk of fire Moisture and water Keep it dry Avoid exposure to precipitation humidity and liquids which c...

Page 46: ...ervice partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible 19 1 WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or electronic devices with the household waste Return your product to a municipal collection point for recycling to dispose of it This system is financed by the in...

Page 47: ...Guide d utilisation Français ALBRECHT Radio numérique DR 895 CD ...

Page 48: ... DAB 55 6 8 Purge des stations non valides 55 6 9 Contrôle de la gamme dynamique DRC 55 7 Mode FM 56 7 1 Recherche de stations FM 56 7 2 Mémoriser une station 56 7 3 Rappel une station 56 7 4 Informations sur la station en cours d écoute 56 7 5 Réglages 56 7 5 1 Paramètres de recherche 56 7 5 2 Paramètres audio 56 8 Mode Bluetooth 57 9 Mode CD 57 9 1 Lecture 57 9 2 Répétition de lecture Lecture al...

Page 49: ...ré le réseau sans fil et que vous connaissez le mot de passe de sécurité WEP WPA ou WPA2 pour activer la connexion Vous pouvez également utiliser la fonction WPS Configuration Wi Fi protégée pour 14 2 8 Garder le réseau connecté 61 14 3 Heure Date 61 14 4 Langue 62 14 5 Restauration des paramètres par défaut 62 14 6 Mise à jour du logiciel 62 14 7 Assistant de configuration 62 14 7 1 Heure Date 62...

Page 50: ...es réseau Vous trouverez des informations détaillées sur la configuration du réseau dans la section 14 2 Réseau Si vous choisissez NO il vous sera demandé si vous voulez exécuter l assistant d installation à la prochaine mise en marche de la DR 895 CD Appuyez sur pour passer en mode Veille L heure la date et les heures des alarmes actives s affichent à l écran Après le premier démarrage la DR 895 ...

Page 51: ...r un favori 10 Menu INFO Touche Menu modes Touche Info Maintenez appuyée la touche pour ouvrir le menu modes Appuyez pour parcourir les informations 11 BACK Touche Retour Remonter dans les menus 12 VOLUME OK Bouton Volume et de navigation Tournez pour régler le volume Tournez pour parcourir les Menu Appuyez pour confirmer une sélection rechercher la station suivante 13 Marche Veille Accueil Appuye...

Page 52: ...gauche dans les menus OK Sélectionnez SCAN Pour confirmer la sélection Recherche de la station FM suivante Touche droite Permet de se déplacer vers la droite dans les menus Syntonisation arrière Touche bas Faire défiler vers le bas DAB Liste des stations FM Syntonisation arrière de 0 05 MHz INFO Touche Info Appuyez pour parcourir les informations Volume Diminuer le volume 1 10 Rappel de station mé...

Page 53: ...e Radio Internet la dernière station écoutée sera sélectionnée Pour sélectionner une autre station récemment utilisée accédez ici pour sélectionner une des dernières stations écoutées Les stations les plus récentes sont affichées en haut de la liste 3 2 Liste des stations Les stations radio Internet sont organisées en différentes catégories telles que Région Genre Populaires et Nouvelles Vous pouv...

Page 54: ...sujets d actualité des recommandations ou pour rechercher un titre spécifique 5 Spotify Utilisez votre téléphone votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify Accédez à spotify com connect pour en savoir plus Avec Spotify vous avez des millions de chansons à votre disposition vos artistes préférés des listes de lecture prédéfinies pour toutes les ambiances les de...

Page 55: ...es 1 à 10 de la télécommande Lorsqu une station mémorisée est en cours 1 2 3 etc sera affiché en bas de l écran 6 6 Recherche manuelle Comme pour la méthode de recherche normale et de sélection de stations d une liste vous pouvez également rechercher manuellement une station fréquence particulière Pour effectuer une recherche manuelle maintenez appuyée la touche MENU pour accéder au menu sélection...

Page 56: ...e station Appuyez sur pour aller au menu Recall from Preset sélectionnez une station et confirmez à l aide de OK Un préréglage peut également être rappelé en appuyant sur l une des touches 1 à 10 de la télécommande Lorsqu une station mémorisée est en cours 1 2 3 etc sera affiché en bas de l écran 7 4 Informations sur la station en cours d écoute Pendant l écoute l écran affiche la fréquence du flu...

Page 57: ...finalisés après une opération de gravure Certains disques CD R CD RW peuvent ne pas être lus à cause d une mauvaise gravure ou de la qualité des disques La finalisation permet aux disques CD R CD RW d être lus par des lecteurs audio Vous pouvez ajouter des informations à un disque qui n a pas été finalisé à l aide d un ordinateur mais il peut rester illisible Pour accéder au mode CD appuyez sur ch...

Page 58: ...audio aux formats MP3 Pour accéder au mode USB appuyez sur pour sélectionner USB puis OK Si vous êtes déjà à l écoute d un fichier audio vous pouvez appuyer sur Retour ou de la télécommande pour retourner rapidement à la dernière branche visitée de l arborescence des menus plutôt que de maintenir appuyée MENU Vous pouvez utiliser pour écouter le morceau précédent suivant maintenez appuyée pour ret...

Page 59: ...e alarme maintenez appuyée la touche MENU allez au menu principal sélectionnez Alarms Sélectionnez le numéro de l alarme 1 ou 2 puis configurez les paramètres suivants Activer désactiver Fréquence Quotidienne une fois les week ends ou les jours de la semaine Heure Mode sonnerie radio Internet DAB FM ou CD Preset Dernière station écoutée 1 10 Préréglées Volume 0 32 Pour activer les nouveaux paramèt...

Page 60: ...e la fonctionnalité WPS qui facilite la connexion à ce réseau Pour plus d informations reportez vous à la page suivante Si votre réseau ne prend pas en charge la fonctionnalité WPS une clé de cryptage de votre réseau vous sera demandée à l étape suivante Si votre réseau prend en charge WPS il vous sera demandé de choisir entre les méthodes WPS Push button ou PIN Ou vous pouvez ignorer WPS afin d e...

Page 61: ...onnexion réseau et activez ou désactivez DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 14 2 5 Configuration de code PIN d accès à distance Permet de définir un code PIN à entrer avant de pouvoir se connecter à distance via un réseau à la DR 895 CD 14 2 6 Profil réseau La DR 895 CD se rappelle des quatre derniers réseaux sans fil auxquels elle a été connectée et essaie de se reconnecter automatiquement ...

Page 62: ... Format d affichage Vous pouvez choisir 12 ou 24 comme format de l heure 14 7 2 Mise à jour automatique L heure et la date peuvent être mises à jour manuellement ou automatiquement à partir de DAB FM ou votre réseau Cette option récupère les informations transmises sur la bande numérique la bande FM ou l Internet L horloge n est mise à jour que dans un mode correspondant aussi sélectionnez de préf...

Page 63: ... Application UNDOK L application est disponible pour Android et iPhone UNDOK offre les possibilités suivantes Commande à distance confortable de la radio dans le même réseau WiFi via l écran tactile de votre smartphone ...

Page 64: ...lectrique Adaptateur secteur 15 0 V 2 4 A 36 0 W Alimentation de la télécommande 2 x pile AAA 1 5 V Consommation en veille 1 0 W Consommation en veille réseau 3 0 W Température de fonctionnement 0 C 35 C Puissance en sortie du haut parleur 2 x 15 W RMS Branchements Sortie casque 3 5 mm Port USB pour lecture seulement pas de charge Prise d entrée auxiliaire 3 5 mm stéréo Prise d alimentation DC IN ...

Page 65: ...le point d accès ainsi que le pare feu 2 La station peut ne pas être disponible actuellement réessayez plus tard ou sélectionnez une autre station 3 Le lien de la station a changé ou la station ne transmet plus demandez plus d informations auprès du fournisseur 4 Le lien de la station ajouté manuellement n est pas correct assurez vous qu il est correct et réessayez Sifflement en mode FM 1 Vérifiez...

Page 66: ... fonctionnement normal de l appareil peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques Si c est le cas pour que l appareil reprenne son fonctionnement normal il suffit de le réinitialiser en suivant son guide d utilisation Placez l appareil dans un autre endroit s il ne fonctionne toujours pas normalement L appareil peut ne pas fonctionner correctement s il est dans une zone à fort...

Page 67: ... est utilisée comme dispositif de débranchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Si vous n envisagez pas d utiliser votre radio avant longtemps débranchez la du secteur en tirant sur la prise du cordon d alimentation Cette précaution peut vous éviter des débuts d incendie Humidité et Eau Il faut garder la radio loin de toute humidité Évitez d exposer la radio aux pluies à l hum...

Page 68: ...re de services En même temps que votre appareil joignez une preuve de votre achat et un descriptif le plus clair possible du problème rencontré 19 1 Déchets d équipements Électriques et Électroniques DEEE et recyclage Les lois européennes ne permettent plus de vous débarrasser de vos appareils électriques ou électroniques désuets ou défectueux en les jetant avec vos ordures ménagères Vous devez le...

Page 69: ...Manuale Italiano ALBRECHT Radio digitale DR 895 CD ...

Page 70: ... valida 77 6 9 Controllo di gamma dinamica DRC 77 7 Modalità FM 78 7 1 Scansione delle stazioni FM 78 7 2 Preimpostazione di una stazione 78 7 3 Richiamare una stazione 78 7 4 Informazioni riproduzione corrente 78 7 5 Impostazioni 78 7 5 1 Impostazioni di scansione 78 7 5 2 Impostazione audio 78 8 Modalità Bluetooth 78 9 Modalità CD 79 9 1 Riproduzione 79 9 2 Ripetizione Casuale 79 9 3 MP3 CD 79 1...

Page 71: ...s e di avere la password di sicurezza WEP WPA o WPA2 per attivare la connessione È anche possibile usare la funzione WPS WiFi Protected Setup per accoppiamento semplice tra il dispositivo di rete e la DR 895 CD Verificare se le spie sul dispositivo di rete sono nello stato appropriato 14 3 Ora Data 83 14 4 Lingua 83 14 5 Ripristino impostazioni fabbrica 83 14 6 Aggiornamento software 84 14 7 Confi...

Page 72: ...riferimento alla Sezione 14 2 Rete Se si sceglie NO la schermata successiva chiede se si desidera eseguire nuovamente la procedura guidata al successivo avvio di DR 895 CD Premere per accedere alla modalità standby Quindi lo schermo visualizza ora data ed eventuali allarmi attivi Dopo il primo avvio la DR 895 CD si collegherà automaticamente alla propria rete e all ultima stazione riprodotta 2 Pan...

Page 73: ...r salvare un preferito 10 Menu INFO Menu Modalità Pulsante Info Premere a lungo per aprire il menu Modalità Premere per spostarsi ciclicamente tra le informazioni 11 BACK Pulsante Indietro Torna indietro nei menu 12 VOLUME OK Manopola volume e navigazione Ruotare per regolare il volume Ruotare per scorrere il MENU Premere per confermare una selezione scansione alla stazione successiva 13 Acceso St...

Page 74: ... sinistra nel MENU OK Seleziona SCAN Per confermare la propria selezione Scansione FM per la stazione successiva Pulsante Destra Sposta a destra nel MENU Sintonizzazione verso il basso Pulsante Giù Scorrere verso il basso DAB Elenco stazioni FM Sintonizzazione verso il basso 0 05 MHz INFO Pulsante Info Premere per spostarsi ciclicamente tra le informazioni Volume Abbassare l uscita audio 1 10 Rich...

Page 75: ... Quando la modalità Internet radio è riavviata l ultima stazione ascoltata è selezionata Per selezionare un altra stazione usata di recente accedere qui per selezionare una delle ultime stazioni ascoltate La maggior parte delle stazioni recenti appare nella parte alta dell elenco 3 2 Elenco stazioni Le stazioni Internet Radio sono organizzate con diverse categorie Località Genere Popolare e Nuova ...

Page 76: ...a modalità DAB radio riceve radio digitale DAB DAB e visualizza informazioni relative a stazione Per accedere alla Modalità DAB premere per scegliere DAB e premere OK Per prestazioni ottimali assicurarsi che l antenna sia correttamente regolata per ottenere la massima potenza di segnale e la migliore qualità di suono possibile solo per FM L icona nell angolo in basso a destra del display mostra la...

Page 77: ... scegliere un canale frequenza particolare e premere OK per confermare 6 7 Informazioni display DAB Mentre si sta riproducendo la radio DAB il display mostra informazioni relative al brano corrente Per visualizzare ulteriori informazioni premere INFO Ogni volta che si preme INFO è visualizzato un altro set di informazioni che mostra ciclicamente testo DLS potenza di segnale tipo di programma nome ...

Page 78: ... stazione preimpostata appare 1 2 3 ecc nella parte bassa dello schermo 7 4 Informazioni riproduzione corrente Durante la riproduzione lo schermo mostra la sua frequenza o se le informazioni RDS sono disponibili nome della stazione e altre informazioni RDS come nome programma traccia titolo e dettagli di contatto Se nessuna informazione è disponibile è mostrata solo la frequenza Ogni volta che si ...

Page 79: ...emere per aprire il vassoio del CD e inserire un disco con il lato stampato rivolto verso l alto Premere nuovamente e il disco sarà caricato automaticamente L unità verificherà il tipo di CD e carica il suo elenco tracce Il display mostra Caricamento mentre il CD è letto e inizierà quindi la riproduzione 9 1 Riproduzione Utilizzare o per riprodurre la traccia precedente o successiva premere e tene...

Page 80: ...ne USB La riproduzione di contenuti USB è analoga alla riproduzione di CD MP3 come descritto in 9 3 MP3 CD Nota La porta USB è solo per riproduzione musicale essa non supporta la funzionalità di ricarica 10 2 Ripetizione Casuale È possibile impostare queste opzioni per ripetere le tracce o riprodurle in ordine casuale Per attivare Repeat o Shuffle premere il pulsante corrispondente sul telecomando...

Page 81: ...azioni scorrere verso il basso e selezionare Salva Lo schermo mostra allarmi attivi con un icona in basso a sinistra All orario impostato la sveglia si attiva Il volume della sveglia parte a un livello molto basso e aumenta al volume selezionato in un periodo di circa 30 secondi Per attivare Snooze premere qualsiasi tasto sull unità o sul telecomando eccetto È possibile modificare il periodo di sn...

Page 82: ...altare WPS per immettere la propria chiave di codifica 2 Rete codificata standard Per immettere la chiave di rete utilizzare la manopola di navigazione o i tasti direzione sul telecomando per muovere il cursore tra i caratteri e premere la manopola o OK SCAN sul telecomando per confermare Quando ciascun carattere è selezionato si forma la chiave accanto alla parte alta del display Per selezionare ...

Page 83: ...su una rete 14 2 6 Profilo di rete DR 895 CD ricorda le ultime quattro reti wireless a cui ci si è collegati e cerca automaticamente di collegarsi a una di esse Da qui è possibile vedere l elenco delle reti registrate È possibile cancellare le reti non desiderate e premere la manopola o OK sul telecomando quindi scegliere SÌ per confermare la cancellazione 14 2 7 Annulla impostazioni di rete Per a...

Page 84: ...dente in modo che è meglio selezionare una modalità che si usa regolarmente DAB e FM utilizzano segnali orario trasmessi con le trasmissioni radio La rete usa un segnale orario inviato dal portale Internet Radio quando si è in una modalità collegata alla rete 14 7 3 Fuso orario Ora legale Impostare il proprio fuso orario Se il proprio paese usa l ora legale ed è in vigore attivare l opzione Ora le...

Page 85: ...85 Italiano IT 15 APP UNDOK L app è disponibile per Android e iPhone UNDOK apre le seguenti possibilità TelecomandocomododellaradioconlostessoWiFimedianteiltouchscreendelpropriosmartphone ...

Page 86: ...elecomando 2 batterie da 1 5 V AAA Consumo energia in modalità di sospensione 1 0 W Consumo energetico in modalità di sospensione di rete 3 0 W Temperatura di funzionamento 0 C 35 C Potenza di emissione altoparlanti 2 x 15 W RMS Connessioni Presa cuffia 3 5 mm Porta USB solo per riproduzione nessun funzione di ricarica Presa Aux In 3 5 mm stereo Ingresso presa di alimentazione elettrica CC Dimensi...

Page 87: ...non in riproduzione 1 Controllare la rete il punto di accesso e il firewall 2 La stazione radio potrebbe essere attualmente indisponibile riprovare più tardi o scegliere un altra stazione 3 Il link della stazione è cambiato oppure non trasmette più chiedere ulteriori informazioni al fornitore 4 Il link di una stazione aggiunta manualmente è sbagliato trovare quello corretto e re inserirlo Disturbi...

Page 88: ...zionamento del prodotto potrebbe essere disturbato da forte interferenza elettro magnetica In questo caso ripristinare semplicemente le impostazioni predefinite del prodotto per riprendere il corretto funzionamento seguendo le istruzioni del manuale Se il funzionamento non può riprendere provare ad usare il prodotto altrove Il dispositivo può avere malfunzionamenti se usato in aree con grandi inte...

Page 89: ... la spina di alimentazione o un connettore è usato come dispositivo di scollegamento questo dispositivo deve essere sempre pronto all uso Se la radio non è utilizzata per un lungo periodo di tempo scollegarla dall alimentazione staccando la presa di corrente per evitare il rischio di incendio Umidità e acqua Tenere asciutto Evitare l esposizione a pioggia umidità e liquidi che potrebbero danneggia...

Page 90: ...ontattare direttamente il servizio assistenza Includere la prova di acquisto con il prodotto e descrivere il malfunzionamento in modo quanto più chiaro possibile 19 1 WEEE e riciclaggio Le leggi Europee non consentono lo smaltimento di dispositivi vecchi o elettrici o elettronici difettosi con i rifiuti domestici Portare il prodotto a un punto di raccolta comunale per lo smaltimento Questo sistema...

Page 91: ...Manual Español ALBRECHT Radio digital DR 895 CD ...

Page 92: ...7 1 Presentación de diapositivas DAB 99 6 8 Recorte no válido 99 6 9 Control de gama dinámica DRC 99 7 Modo FM 100 7 1 Búsqueda de emisoras FM 100 7 2 Presintonizar una emisora 100 7 3 Recordar una emisora 100 7 4 Información de reproducción actual 100 7 5 Configuración 100 7 5 1 Configuración de búsqueda 100 7 5 2 Configuración de audio 100 8 Modo Bluetooth 100 9 Modo CD 101 9 1 Reproducción 101 ...

Page 93: ...Asegúrese de que ha configurado la red inalámbrica y que dispone de la contraseña de seguridad WEP WPA o WPA2 para activar la conexión Asimismo puede usar la función WPS Configuración Protegida WiFi para un 14 2 8 Mantener red conectada 105 14 3 Hora Fecha 105 14 4 Idioma 105 14 5 Reinicio a fábrica 105 14 6 Actualización de software 105 14 7 Asistente de configuración 106 14 7 1 Hora Fecha 106 14...

Page 94: ...a y la configuración de red Se puede referir a la configuración de red en la Sección 14 2 Red Si elige NO la siguiente pantalla le solicitará su desea volver a iniciar el asistente la siguiente vez que se inicie el DR 895 CD Pulse para entrar en el modo en espera La fecha hora y cualquier alarma activa se muestran en la pantalla Tras iniciarlo por primera vez el DR 895 CD se conectará automáticame...

Page 95: ... Botón de información Púlselo durante un periodo prolongado de tiempo para abrir el menú de modo Púlselo para cambiar entre las informaciones BACK Botón atrás Vuelve hacia atrás en los menús VOLUME OK Dial de volumen y navegación Gírelo para ajustar el volumen Gírelo para navegar por el menú Púlselo para confirmar una selección búsqueda de la siguiente emisora On en espera Principal Púlselo durant...

Page 96: ...leccionar BÚSQUEDA Para confirmar su selección Búsqueda en FM de la siguiente emisora Botón derecho Se mueve hacia la derecha en el menú Sintonizar hacia abajo Botón abajo Desplazarse hacia abajo DAB Lista de emisoras FM Sintoniza hacia abajo 0 05 MHz INFO Botón de información Púlselo para cambiar la informaciones Volumen Disminuye la salida de audio 1 10 Recordar emisora preestablecida Púlselo du...

Page 97: ...audición Cuando se reinicia el modo Radio por Internet se selecciona la última emisora escuchada Para seleccionar otra emisora recientemente usada entre aquí para seleccionar una de las últimas emisoras escuchadas Aparecerán las emisoras más recientes en la parte superior de la lista 3 2 Lista de emisoras Las emisoras de Radio por Internet se organizan según categorías diferentes Ubicación Género ...

Page 98: ...o tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify Para más información entra a spotify com connect 6 Modo DAB DAB El modo de radio DAB recibe radio digital DAB DAB y muestra información sobre la emisora Para entrar en el Modo DAB pulse para elegir DAB y pulse OK Para obtener un rendimiento óptimo asegúrese de que la antena está ajustada correctamente para conseguir la máxima fuerza de se...

Page 99: ...onizar manualmente mantenga pulsado MENU para entrar en el menú seleccione Manual Tune y elija una frecuencia canal particular y pulse OK para confirmarlo 6 7 Información de la pantalla DAB Mientras se está reproduciendo la radio DAB la pantalla muestra información sobre la canción actual Para ver más información pulse INFO Cada vez que pulse INFO se muestra otro tipo de información cambiando entr...

Page 100: ...arte inferior de la pantalla 7 4 Información de reproducción actual Cuando se está reproduciendo la pantalla muestra su frecuencia o si dispone de información RDS el nombre de la emisora y cualquier otra información RDS como el nombre del programa pista título y detalles de contacto Si no hay información disponible simplemente se muestra la frecuencia Cada vez que pulse INFO se muestra otro tipo d...

Page 101: ... del CD e inserte un disco con la cara impresa hacia arriba Vuelva a pulsar y el disco se cargará automáticamente La unidad comprobará el tipo de CD y cargará la lista de pistas La pantalla mostrará Cargando mientras se lee el CD y después iniciará la reproducción 9 1 Reproducción Use o para reproducir la pista anterior o siguiente mantenga pulsado o para rebobinar o avanzar rápidamente Pulse para...

Page 102: ...la reproducción de CDs MP3 tal y como se describe en 9 3 CD MP Nota El Puerto USB es únicamente para la reproducción de música no es compatible con la función de carga 10 2 Repetir cambiar Puede ver estas opciones para repetir pistas o reproducirlas en orden aleatorio Para activar Repetir o Cambiar pulse el botón correspondiente en el mando a distancia 10 3 Información de reproducción actual Mient...

Page 103: ...a se activará la alarma El volumen de la alarma empieza a un nivel muy bajo y aumenta al volumen seleccionado en un periodo de tiempo de aproximadamente 30 segundos Para activar Retardo pulse cualquier tecla en la unidad o en el mando a distancia excepto Puede cambiar el periodo de retardo a 5 10 15 30 pulsando cualquier tecla excepto La radio vuelve al modo en espera durante el periodo fijado con...

Page 104: ...ndo a distancia para mover el cursor a través de los caracteres y pulse el dial u OK SCAN en el mando a distancia para confirmarlo A medida que se selecciona cada carácter la clave se acumula cerca de la parte superior de la pantalla Para seleccionar Backspace BKSP OK o Cancel con el dial de navegación cambia la selección a 0 y después gire el dial más hacia atrás 3 Red encriptada WPS Las redes en...

Page 105: ...sando el extracto u OK en el mando a distancia y después eligiendo YES para confirmar la eliminación 14 2 7 Borrar la configuración de red Para borrar toda la configuración de red elija YES y confírmelo con OK 14 2 8 Mantener red conectada Si elige mantener la red conectada el WiFi no se desconectará aunque esté en modo en espera En caso contrario la conexión siempre estará disponible De esta mane...

Page 106: ...a enviada desde el portal de Radio por Internet cuando se encuentra en cualquier modo conectada a una red 14 7 3 Zona horaria Hora de ahorro energético Fije su zona horaria Si su país usa la hora de ahorro energético y está en vigor encienda la opción ahorro energético 14 7 4 Actualización manual Si fija Sin actualización el asistente le anima a fijar la hora y la fecha manualmente La fecha y la h...

Page 107: ...edad Multisala solo puede usarse en combinación con la aplicación UNDOK La aplicación está disponible para Android e iPhone UNDOK abre las siguientes posibilidades Control a distancia cómodo de la radio dentro de la misma WiFi mediante la pantalla táctil de su smartphone v ...

Page 108: ... 4 A 36 W Alimentación del mando a distancia 2 pilas 1 5 V AAA Consumo energético en modo en espera 1 0 W Consumo energético en modo en espera conectado a una red 0 3 W Temperatura de funcionamiento 0 C 35 C Salida de potencia de los altavoces 2 x 15 W RMS Conexiones Toma de auriculares de 3 5 mm Puerto USB solo para reproducción sin función de carga Toma de entrada auxiliar estéreo de 3 5 mm Toma...

Page 109: ...i 1 Compruebe la disponibilidad de la red WLAN en el router 2 Coloque el dispositivo más cerca del router 3 Asegúrese de que la contraseña es correcta No se reproduce la emisora de Internet 1 Compruebe la red así como el punto de acceso y el cortafuegos 2 La emisora puede que no esté disponible actualmente vuelva a intentarlo o seleccione otra emisora 3 El enlace a la emisora se ha cambiado o la e...

Page 110: ...s el periodo de funcionamiento y no importa el modo en el que esté puede provocar que el sistema de congele o no funcione adecuadamente Reinicie el DR 895 CD si es necesario El funcionamiento normal del producto puede verse alterado por fuertes interferencias electromagnéticas En tal caso simplemente reinicie el producto para volver al funcionamiento normal siguiendo el manual de instrucciones En ...

Page 111: ...ufe de la corriente o el acoplador del dispositivo como dispositivo de desconexión el dispositivo de desconexión debe permanecer totalmente operativo Si no va usarse la radio durante un periodo prolongado de tiempo desconéctela de la alimentación desenchufando el enchufe Esto evitará el riesgo de incendio Humedad y agua Manténgalo seco Evite la exposición a las precipitaciones humedad y líquidos q...

Page 112: ...o autorizado Asimismo puede ponerse en contacto directamente con el proveedor de servicio Por favor incluya la prueba de compra con el producto y describa el fallo de funcionamiento lo más claramente posible 19 1 WEEE y reciclaje Las leyes europeas no permiten arrojar los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura doméstica Entregue el producto en un punto de recogida selectiva de basuras para...

Search results

Summary of Contents for DR 895 CD

Reviews:

Related manuals for DR 895 CD

Brands by name

Popular brands

Albrecht Audio DR 895 CD, Manual

Search results

Summary of Contents for DR 895 CD

Reviews:

Related manuals for DR 895 CD

Brands by name

Popular brands