Albrecht Audio 27861 Manual Download Page 30

30

Français

7. Menu principal

Appuyez sur le bouton 

MENU

  pour  ouvrir  le  menu  principal.  Ici,  vous  pouvez  régler  plusieurs 

paramètres, comme décrit dans les chapitres suivants.

7.1. Liste des favoris.

Ici, vous pouvez voir toutes les stations radio que vous avez enregistrées dans les favoris. Pour 

les rappeler, sélectionnez la station souhaitée avec la molette et confirmez en appuyant sur 

OK

.

7.2. Mode Senior

Voir «13. Mode Senior» sur la page 32.

7.3. Langue

Permet de sélectionner l’une des langues de menu suivantes :

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Čeština, Nederlands, Dansk, Norsk, Polski, Svenska, 

Türkçe, Português

7.4. Restauration des paramètres par défaut

Permet de réinitialiser la radio aux paramètres par défaut d’usine.

Attention : 

tous les paramètres et favoris seront supprimés avec cette procédure !

7.5. Version du logiciel

La version actuelle du logiciel de la radio s’affiche ici.

8. Mode radio numérique DAB+

8.1. Recherche des stations DAB+

La radio effectue automatiquement une recherche complète des stations lorsque vous l’allumez 

pour la première fois.

Si  vous  souhaitez  effectuer  une  nouvelle  recherche  complète  des  stations  ultérieurement  (par 

exemple après avoir déménagé), maintenez le bouton 

 enfoncé pendant environ 2 secondes.

8.2. Liste des stations

Une fois la recherche terminée, vous pouvez afficher toutes les stations actuellement disponibles 
dans la liste des stations à l’aide de la touche 

. Parcourez la liste avec la molette et confirmez 

votre sélection avec 

OK

.

8.3. Enregistrement/rappel des stations favorites

Pour  enregistrer  la  station DAB+  actuelle  en  tant  que  favori,  maintenez  enfoncé  l’un  des

  

boutons 1 à 5 des favoris

 pendant environ 2 secondes.

Pour  rappeler  un  favori  ultérieurement,  il  vous  suffit  d’appuyer  brièvement  sur  le  bouton 

correspondant des favoris de la radio. Vous pouvez également sélectionner une station via le menu 

des 

FAVORIS

 (voir chapitre «7.1. Liste des favoris.»).

Summary of Contents for 27861

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Fran ais Italiano DAB Digitalradio DR 86 Seniorenradio...

Page 2: ...dio Modus 7 9 1 UKW Sendersuchlauf 7 9 2 UKW Frequenz manuell einstellen 7 9 3 Favoritensender speichern aufrufen 7 10 Kabelloses Musikstreaming Bluetooth 7 11 Kopfh rer 7 12 Integrierte Batterie 7 13...

Page 3: ...vollst ndigen Sender Suchlauf nach allen verf gbaren DAB DAB Sendern in Ihrer Region durch Das Datum und die Uhrzeit im Standby Modus stellen sich automatisch ein sobald das Radio DAB Empfang hat 3 G...

Page 4: ...4 Deutsch 5 Bedienelemente am Radio...

Page 5: ...ie in den Bluetooth Modus 7 Drehrad OK Lautst rke ndern Navigation in allen Men s und Einstellungen Durch Dr cken der Taste best tigen Sie Ihre Auswahl in Men s Die Lautst rke stumm schalten Mute 8 ME...

Page 6: ...tware Version des Radios wird hier angezeigt 8 DAB Digitalradio Modus 8 1 DAB Sendersuchlauf Das Radio f hrt beim ersten Gebrauch automatisch einen vollst ndigen Sendersuchlauf durch M chten Sie zu ei...

Page 7: ...Bluetooth Sie k nnen beliebige Audio Inhalte von einem bluetoothf hi gen Ger t z B Smartphone Tablet etc kabellos wiederge ben Aktivieren Sie dazu den Betriebsmodus Bluetooth mit der BT Taste Suchen...

Page 8: ...fen Um den Senioren Modus zu aktivieren ffnen Sie das Hauptmen mit der MENU Taste und w h len Sie dort den Senioren Modus aus Best tigen Sie die Funktion und ein Schloss Symbol erscheint im Display Zu...

Page 9: ...nn Fl ssigkeiten versehentlich in das Ger t gelangen kann das schwere Sch den verursachen Trennen Sie es sofort vom Stromnetz Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren H ndler Der Einsat...

Page 10: ...n im DAB UKW Modus Bewegen Sie die Antenne in eine andere Position berpr fen Sie ob die Antenne komplett ausgezogen ist Bewegen Sie das Ger t an einen anderen Standort Manche Tasten Funktionen lassen...

Page 11: ...ermit erkl rt Alan Electronics GmbH dass das Radioger t Modell DR 86 in Ein klang mit der Verordnung 2014 53 EU steht Der vollst ndige Text der EU Kon formit tserkl rung kann unter nachstehender Inter...

Page 12: ......

Page 13: ...Manual English DAB Digital Radio DR 86 Senior...

Page 14: ...FM radio mode 19 9 1 FM station search 19 9 2 Setting the FM frequency manually 19 9 3 Saving recalling a favorite stations 19 10 Wireless music streaming Bluetooth 19 11 Headphone 19 12 Integrated b...

Page 15: ...on the device When you switch on the radio for the first time the device automatically performs a full station search for all available DAB DAB stations in your area In standby mode the date and time...

Page 16: ...16 English 5 Radio controls...

Page 17: ...Switch to Bluetooth mode 7 Turning knob OK Adjust the volume Navigation in all menus and settings Press to confirm your selection in menus Press to mute DAB FM radio 8 MENU Open main menu to adjust s...

Page 18: ...software version of the radio is displayed here 8 DAB digital radio mode 8 1 DAB station search The radio automatically performs a full station search when you turn it on for the first time If you wo...

Page 19: ...ic streaming Bluetooth A Bluetooth enabled mobile phone can be used for wireless playback of any audio content For this purpose you need to activate the Bluetooth mode by pressing the BT button Once t...

Page 20: ...y the 5 saved favorite stations are available when the senior mode is enabled Other stations or playback modes can no longer be used Therefore make sure you save any desired stations to the favorites...

Page 21: ...ocket by pulling on the power cord If you are not going to use the device for a long time e g vacation disconnect it from the mains socket When using headphones please note that excessive sound pressu...

Page 22: ...nty period other than failures resulting from normal wear and tear such as used batteries scratches on the screen housing defects broken antennas as well as defects due to external effects such as cor...

Page 23: ...battery disposal The batteries used in this product contain environmentally harmful chemicals To protect our environment dispose of empty batteries according to local laws or regulations Do not dispo...

Page 24: ...24 English...

Page 25: ...Guide d utilisation Fran ais Radio num rique DAB DR 86 Senior...

Page 26: ...radio FM 31 9 1 Recherche des stations FM 31 9 2 R glage manuel de la fr quence FM 31 9 3 Enregistrement rappel des stations favorites 31 10 Diffusion de musique sans fil Bluetooth 31 11 couteurs 31 1...

Page 27: ...s allumez la radio pour la premi re fois elle effectue automatiquement une recherche compl te de toutes les stations DAB DAB disponibles dans votre r gion En mode veille la date et l heure sont r gl e...

Page 28: ...28 Fran ais 5 Commandes radio...

Page 29: ...ette OK Permet de r gler le volume de naviguer dans tous les menus et r glages Appuyez sur la molette pour confirmer votre s lection dans les menus Appuyez sur la molette pour couper le son de la radi...

Page 30: ...du logiciel de la radio s affiche ici 8 Mode radio num rique DAB 8 1 Recherche des stations DAB La radio effectue automatiquement une recherche compl te des stations lorsque vous l allumez pour la pre...

Page 31: ...10 Diffusion de musique sans fil Bluetooth Un t l phone portable compatible Bluetooth peut tre utilis pour la lecture sans fil de tout contenu audio Pour ce faire vous devez activer le mode Bluetooth...

Page 32: ...stations favorites enregistr es sont disponibles lorsque le mode senior est activ Les autres stations ou modes de lecture ne peuvent plus tre utilis s Par cons quent assurez vous d enregistrer l avanc...

Page 33: ...en tirant sur le cordon d alimentation Si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode par exemple pendant les vacances d branchez le de la prise secteur Lorsque vous utilisez des...

Page 34: ...llances r sultant de l usure normale telles que des batteries d charg es des rayures sur l cran des vices de bo tier des antennes cass es ainsi que des d fectuosit s dues des conditions ext rieures te...

Page 35: ...eries utilis es dans ce produit contiennent des produits chimiques nocifs pour l environnement Pour prot ger l environnement jetez les batteries d charg es conform ment aux lois ou r glementations loc...

Page 36: ......

Page 37: ...Manuale Italiano Radio Digitale DAB DR 86 Senior...

Page 38: ...it radio FM 43 9 1 Ricerca delle stazioni FM 43 9 2 Impostazione manuale della frequenza FM 43 9 3 Memorizzazione Richiamo di una stazione preferita 43 10 Trasmissione della musica wireless Bluetooth...

Page 39: ...accendere il dispositivo Quando la radio viene accesa per la prima volta il dispositivo esegue una scansione automatica delle stazioni DAB DAB disponibili nella propria zona In modalit stand by la dat...

Page 40: ...40 Italiano 5 Controlli della radio...

Page 41: ...di ricezione DAB a FM 6 BT Per passare alla modalit Bluetooth 7 Manopola OK Per regolare il volume navigare nei menu e nelle impostazioni Premere per confermare una selezione dei vari menu Premere per...

Page 42: ...ware Viene visualizzata la versione corrente del software della radio 8 Modalit radio digitale DAB 8 1 Ricerca delle stazioni DAB La prima volta che viene accesa la radio esegue automaticamente una ri...

Page 43: ...wireless Bluetooth possibile utilizzare un telefono dotato di funzionalit Bluetooth abilitata per riprodurre qualsiasi contenuto audio in modalit wireless A tal fine premere il pulsante BT per attivar...

Page 44: ...bile accedere solo alle cinque stazioni preferite memorizzate Non possibile ascoltare altre stazioni o accedere alle modalit di riproduzione Quindi assicurarsi di aggiungere ai preferiti le stazioni d...

Page 45: ...utilizzare l apparecchio per un lungo periodo ad esempio durante le vacanze scollegarlo dalla presa di corrente Quando si usano le cuffie ricordarsi che l eccessiva pressione sonora o l alto volume d...

Page 46: ...t della garanzia ma non i guasti dovuti alla normale usura come ad esempio batterie scariche graffi sul display difetti dell alloggiamento antenne rotte o i danni dovuti a fattori esterni quali la cor...

Page 47: ...o prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l ambiente Per proteggere il nostro ambiente smaltire le batterie esauste secondo le leggi e le normative locali Non smaltire la batteria con rifiut...

Page 48: ......

Reviews: