background image

MINIPISCINE| MINISPAS

13

Italiano

Installazione elettrica, distanze di sicurezza e aree di rispetto per piscine di tipo SPA con idromassag-

gio

Specifiche Generali

Accertarsi che l’impianto elettrico dello stabile sia conforme alle norme CEI 64.8 e protetto da un interruttore differenzia-

le (salva-vita), con valore del differenziale di 0,03A, certificato da un istituto normativo (es: IMQ,VDE,...). In particolare 

accertarsi che l’impianto di messa a terra sia efficiente e conforme alle suddette disposizioni. Il collegamento elettrico alla 

centralina della vasca idromassaggio, va eseguito in modo fisso e permanente e deve essere controllato da un interruttore 

onnipolare con apertura tale che assicuri la disconnessione completa (Categoria sovratensione III), posto fuori dalle 

zone: 0, 1, 2 e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d’acqua. Il cavo di alimentazione alla centralina, 

non deve essere più leggero del tipo H05VV-F in caso di installazione all’interno e non più leggero del tipo H07RN-F o 

H07BB-F se la SPA è installata in ambiente esterno, con un numero di conduttori e sezione come da tabella sottostante.

Per il passaggio del cavo nelle pareti usare un tubo corrugato di marca (i componenti usati devono avere grado di pro-

tezione IP come previsto dalle norme CEI 64.8 per le diverse zone e applicazioni).

Il cavo elettrico, dall’interruttore onnipolare alla centralina, deve essere senza connessioni intermedie ed inoltre protetto 

con l’apposito tubo corrugato fino in prossimità di quest’ultima. Per la posizione di uscita del cavo dalla parete, attenersi 

ai disegni di predisposizione riportati sulla scheda tecnica del prodotto.

Le parti contenenti parti in tensione, eccetto le parti alimentate a bassissima tensione di sicurezza non superiore a 12 V, 

devono essere inaccessibili alla persone nella vasca. Le parti che incorporano componenti elettrici, tranne i dispositivi di 

telecomando, devono essere posti o fissati in modo da non poter cadere nella vasca.

Collegamento equipotenziale

Realizzare l’equipotenziale delle masse metalliche estranee alla vasca, utilizzando il contatto equipotenziale di terra.

L’apparecchiatura va collegata all’impianto equipotenziale dello stabile attraverso un cavo di 2,5mm2 di sezione se pro-

tetto, oppure di 4mm2 se non protetto e debitamente fissato all’apposito morsetto, situato sul supporto motore, contras-

segnato con il simbolo specifico. Per la predisposizione del cavo, uscire nei pressi dell’alimentazione elettrica. Qualora 

l’apparecchiatura idromassaggio venisse installata ad incasso (chiusa con pareti in muratura),è obbligatorio montare le 

griglie di ispezione, munite di apposito morsetto per il collegamento equipotenziale, posizionate in modo da permettere 

l’accessibilità  sia  al  motore  che  alla  centralina.  Le  griglie  devono  essere  collegate  all’impianto  equipotenziale  dello 

stabile come sopra, ed inoltre, devono essere asportabili mediante l’uso di attrezzi secondo le normative di sicurezza.

Le norme tecniche CEI 64-8/7 classificano come ambienti particolari le docce, le saune, i bagni e le piscine, a causa 

dell’alta umidità presente in questi locali che li rendono molto pericolosi. Le norme suddividono i luoghi umidi in 3 zone 

ben definite. A seconda della pericolosità di tali zone vengono definiti i criteri di esecuzione degli impianti elettrici, con 

misure di sicurezza minime al di sotto delle quali non bisogna andare. Al di fuori delle 3 zone suddette, l’ambiente deve 

considerarsi  ordinario.  Ovviamente  queste  prescrizioni  sono  supplementari  e  vanno  ad  aggiungersi  alle  prescrizioni 

generali per gli impianti elettrici realizzati nei luoghi ordinari.

Sostituzione cavo alimentazione

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica 

o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Le zone 1 e 2 non si estendono all’esterno del locale attraverso le aperture, purché queste siano munite di serramenti.

Summary of Contents for MINIPISCINE ABR-HSP-COS-A

Page 1: ...Manuale installazione Installation manual Manuale installazione elettrica electrical installation manual MINIPISCINE HOME DESIGN...

Page 2: ...MINIPISCINE MINISPAS 2 ALLACCIAMENTI ELETTRICI ELECTRICAL CONNECTIONS...

Page 3: ...TTENZIONE Consigliamo di posizionare il pozzetto vicino all area tec nica L installazione necessita di un area minima di m 12 preferibilmente disposti come da disegno NOTA le misure sono espresse in c...

Page 4: ...MINIPISCINE MINISPAS 4 70 70 70 Area Tecnica Botola pedonabile walkable trap Pozzetto di scarico Drain well...

Page 5: ...minipiscine non risultino essere al di fuori di quelli consentiti e quindi soggetti ad ulteriori trattamenti prima dello scarico NON SCARICARE L ACQUA IN UNA FOSSA SETTICA Consigliamo di posizionare i...

Page 6: ...MINIPISCINE MINISPAS 6 70 70 70 70 Area Tecnica Technical Area 70 70 Pedane Footboards Botola pedonabile Walkable trap Pozzetto di scarico Drain well...

Page 7: ...ell acqua delle mi nipiscine non risultino al di fuori di quelli consentiti e quindi soggetti a ulteriori trattamenti prima dello scarico NON SCARICARE L ACQUA IN UNA FOSSA SETTICA INSTALLATION WITH P...

Page 8: ...NZIONE Per spostare la minipiscina agganciarla con le cinghie telate solo come evidenziato in figura WARNING To move the minispa hook it with canvas straps as shown in below picture DISIMBALLO E SPOST...

Page 9: ...MINIPISCINE MINISPAS 9...

Page 10: ...MINIPISCINE MINISPAS 10 MONTAGGIO COPERTURA COVER ASSEMBLY 1 2 3 4 5...

Page 11: ...and the coating we reccomend to lay yhe last row of tiles the ones near the adge once minispa installation E importante creare una griglia di aerazione in modo da concedere una buona ventilazione all...

Page 12: ...5x 1 5mm 2 3 0 3x2 5mm 2 5x 1 5mm 2 4 5 3x4 0mm 2 5x 2 5mm 2 4 5 3x6 0mm 2 5x 2 5mm 2 ZONE 2 A c m ZONE 1 ZONE 1 2 5 0 B C ZONE 2 150 c m ZONE 2 ZONE 0 200 c m A H cm 250 ZONE 1 ZONE 0 200 c m H ZONE...

Page 13: ...i telecomando devono essere posti o fissati in modo da non poter cadere nella vasca Collegamento equipotenziale Realizzare l equipotenziale delle masse metalliche estranee alla vasca utilizzando il co...

Page 14: ...wn in the technical sheet for the correct positions of the wall cable outlet Parts containing live parts except parts supplied with safety extra low voltage not exceeding 12V must be inaccessible to a...

Page 15: ...end outside the room through apertures as long as these are fitted with doors or windows The limits of the various danger zones may be modified by the presence of walls protective panels and fixed ins...

Page 16: ......

Reviews: