3
Manuale Uso VS ACATO - Code 10009759 - Edition 1 - 10/2005
O‰ËÁ›Â
̃
¯Ú‹ÛË
̃
EÏÏËÓÈο
fulgor 3002
s
teeril 100 tdf
tdf 80
decal
1000 ml
e
td 68
3
4
1
2
∂
ÎÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
,
·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
› ON/
OFF AIRPOOL, ηÈ, ÛÙË Û
˘
Ó¤¯ÂÈ·, Ú
˘ı
Ì›ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ
Â
È
ı˘
ÌËÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË,
·ÙÒÓÙ·
̃
Ù· ÎÔ
˘
Ì
È¿ “+” Î·È “-”.
™Â Ô
ÔÈ·‰‹
ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹, Ì
ÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÂÙÂ
Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
∫
À
∫
§
π∫√
ª
∞
™
∞Σ
‹ ª
∞
™
∞Σ
¢
π∞∫
˻
∞
¡™
∏
™
∂
¡
∆∞
™
∏
™ ‹ ÙÔ
√Σ√
¡.
ª
ÔÚ›Ù ӷ Ú
˘ı
Ì›ÛÂÙÂ
fi
̂̃
Â
È
ı˘
̛٠ÙÈ
̃
‰È¿ÊÔÚÂ
̃
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›Â
̃
, Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ
˘
Ì
È¿ ·‡ÍËÛË
̃
ηÈ
Ì›
̂
ÛË
̃
.
XÚÔÓԉȷÎ
fi
ÙË
̃
(timer)
H Ì
·ÓȤڷ ‰È·
ı
¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȷÎ
fi
ÙË
Ô
˘
ÛÙ·Ì·Ù¿
·
˘
Ù
fi
Ì·Ù· ÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
, ·ÊÔ‡
ÂÚ¿ÛÔ
˘
Ó 30 ÏÂ
Ù¿
·
fi
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË.
∞
ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô
ÚÒÙÔ
̃
·ÎÏÔ
̃
Ì·Û¿
˙
, Ì
ÔÚ›Ù ӷ
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ,
·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
› AIRPOOL.
øÛÙ
fi
ÛÔ, Ù· 30 ÏÂ
Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ·
Ô
˘
·ÚΛ ÁÈ· Ó· Û·
̃
¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·›Û
ı
ËÌ· ÙË
̃
Û
̂
Ì·ÙÈ΋
̃
Â
˘
ÂÍ›·
̃
. N·
ı˘
Ì¿ÛÙÂ
¿ÓÙÔÙÂ
fi
ÙÈ Ë
·Ú·ÌÔÓ‹ ̤۷
ÛÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ· Ì
ÔÚ›
Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ
˘
Ô
›ÂÛË Î·È
˘
ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯·Ï¿Ú
̂
ÛË
Ù
̂
Ó Ì
˘
ÒÓ.
ªÂÚÈο ÏÂ
Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹Ú
̂
ÛË ÙÔ
˘
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
Î·È ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
, ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â
̃
airpool
η
ı
·Ú›
˙
ÔÓÙ·È ·
˘
Ù
fi
Ì·Ù· Ì ¤Ó· ʇÛËÌ· ·¤Ú·. ª
fi
ÏÈ
̃
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ì
ÔÚ›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎ
fi
‰È·Î
fi
ÙË.
™ÙÂÁÓÒÛÙÂ ÙËÓ Ì
·ÓȤڷ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Î
fi
·Ó›.
AÓ
ı
¤ÏÂÙ ӷ ·
˘
Í‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·
ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ
fi
ÙËÙ·
ÙÔ
˘
Ì
¿ÓÈÔ
˘
Û·
̃
, Í·
ÏÒÛÙÂ ÛÂ Ì›· ¿ÓÂÙË ÛÙ¿ÛË
Î·È ·
ÔÏ·‡ÛÙ ‰¤Î· ‹ ›ÎÔÛÈ ÏÂ
Ù¿ ·
fi
Ï
˘
ÙË
̃
¯·Ï¿Ú
̂
ÛË
̃
.
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿
˙
ÂÙ·È Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ. B
˘ı
ÈÛÙ›ÙÂ
ÛÙËÓ Ì
·ÓȤڷ Û·
̃
Î·È ·
ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙÔ
˘
¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿
˙
Î·È ÙÔ
ı
ÂÛ
¤ÛÈÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡,
Ô
˘
Ì
fi
ÓÔ Ë
Ì
·ÓȤڷ Albatros Ì
ÔÚ› Ó· Û·
̃
ÚÔÛʤÚÂÈ.
∞
Ï‹ Û
˘
ÓÙ‹ÚËÛË
∫
·
ı
·ÚÈÛÌ
fi
̃
Ù
̂
Ó Ù
˙
ÂÙ airpool
ª
ÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ Ó· ÌË Ì
ÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·¤Ú·
̃
·
fi
Ù· Ù
˙
ÂÙ.
∞
˘
Ù
fi
Ì
ÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ
̃
ÂÍ‹
̃
·ÈÙ›Â
̃
:
1)
∆
Ô Ù
˙
ÂÙ ‚Ô‡Ï
̂
ÛÂ ·
fi
Â
Èη
ı
›ÛÂÈ
̃
·Ï¿Ù
̂
Ó Î·È
·Î·
ı
·ÚÛÈÒÓ.
2)
∂
Ì
ÏÔ΋ ÙË
̃
ÛÊ·›Ú·
̃
Ô
˘
˘
¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
Ù
˙
ÂÙ.
∫
·È ÛÙÈ
̃
‰‡Ô
ÂÚÈ
ÙÒÛÂÈ
̃
, Ë Ï‡ÛË ÙÔ
˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ
̃
Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. °È· Ó· η
ı
·Ú›ÛÂÙÂ Ù· ¿Ï·Ù· (
Ô
˘
Ú›) ηÈ
Ó· ·
ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û
̂
ÛÙ‹ ΛÓËÛË ÙË
̃
ÛÊ·›Ú·
̃
,
·ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï
˘
ÌÌ· Ì ÙÔ ÂȉÈÎ
fi
ÎÏÂȉ›
Ô
˘
Û·
̃
¯ÔÚËÁ‹
ı
ËÎÂ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÂÛ
̂
ÙÂÚÈÎ
fi
ÛÒÌ·
ÙÔ
˘
Ù
˙
ÂÙ.
¶Ï‡ÓÙ ÙÔ Ù
˙
ÂÙ Î·È ‚‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ Ë ÛÊ·›Ú· ÎÈÓ›ٷÈ
·
Ú
fi
ÛÎÔ
Ù·. ™ÙË Û
˘
Ó¤¯ÂÈ·, ·Ï›„Ù ۷
Ô‡ÓÈ
Á‡Ú
̂
·
fi
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ
˘
Ù
˙
Â٠ηÈ,
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·
̃
ÙËÓ
ηÙ‡
ı˘
ÓÛË (
˘
Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·
fi
Ì›·
ÚÔÂÍÔ¯‹
Ô
˘
˘
¿Ú¯ÂÈ
¿Ó
̂
ÙÔ
˘
), Í·Ó·ÎÔ
˘
Ì
ÒÛÙÂ ÙÔ ÛÙË
ı
¤ÛË
ÙÔ
˘
.
∆
Ô Î¿Ï
˘
ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û
̂
ÛÙ‹
ı
¤ÛË
fi
Ù·Ó Ù· ‰‡Ô
ÙÂÚ‡ÁÈ·
Ô
˘
˘
¿Ú¯Ô
˘
Ó Î¿Ù
̂
·
fi
ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ
˘
Ì
Ô
˘
Ó Ì¤Û· ÛÙÈ
̃
·
˘
Ï·ÎÒÛÂÈ
̃
.
8
K
·
ı
·ÚÈÛÌ
fi
̃
ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
H Ì
·ÓȤڷ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ
˘
·Ṳ̂ÓË ÌÂ
˘
ÏÈο
Ô
˘
Â
ÈÙÚ¤
Ô
˘
Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·
ı
·ÚÈÛÌ
fi
ÙË
̃
ηÈ
·
ÔÙÚ¤
Ô
˘
Ó ÙËÓ ·Ó¿
Ù
˘
ÍË Ù
̂
Ó ‚·ÎÙËÚ›
̂
Ó ÛÙËÓ
Â
ÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË
̃
.
™·
̃
Û
˘
ÓÈÛÙԇ̠ӷ η
ı
·Ú›
˙
ÂÙÂ Û
˘
¯Ó¿ ÙËÓ Î·Ì
›Ó·
ηÈ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÙË
̃
, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ›ÙÂ
Ù· ÂȉÈο
ÚÔ
˚fi
ÓÙ· η
ı
·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û
˘
ÓÙ‹ÚËÛË
̃
Ô
˘
̂
ÏÔ‡ÓÙ·È Ì
fi
ÓÔ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù
̂
Ó ·ÓÙÈ
ÚÔÛÒ
̂
Ó
Ì·
̃
Î·È ÛÙ· K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋
̃
EÍ
˘
ËÚ¤ÙËÛË
̃
(Û¤Ú‚È
̃
).
AÓ ·
ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÏÏ·
ÚÔ
˚fi
ÓÙ·,
ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÈ
̃
ÂÍ‹
̃
Ô‰ËÁ›Â
̃
:
1) XÚËÛÈÌÔ
ÔÈ›ÙÂ
¿ÓÙÔÙÂ ¤Ó· Ì·Ï·Î
fi
·Ó› ηÈ
ÔÙ¤ ÛÊÔ
˘
ÁÁ·Ú¿ÎÈ·
Ô
˘
¯·Ú¿
˙
Ô
˘
Ó.
2) MË ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ›ÙÂ
ÚÔ
˚fi
ÓÙ· η
ı
·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ
ÛÎ
fi
ÓË. XÚËÛÈÌÔ
Ôț٠Ì
fi
ÓÔ
˘
ÁÚ¿ η
ı
·ÚÈÛÌÔ‡
¯
̂
Ú›
̃
·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Â
̃
Ô
˘
Û›Â
̃
Î·È ·ÌÌ
̂
Ó›·,
fi
̂̃
ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Svelto ‹ ÙÔ Nelsen.
3) ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÔÙ¤
·ÎÂÙ
fi
ÓË (·ÛÂÙ
fi
Ó), ·ÌÌ
̂
Ó›· ‹
ÚÔ
˚fi
ÓÙ·
Ô
˘
ÂÚȤ¯Ô
˘
Ó ·
˘
Ù¤
̃
ÙÈ
̃
Ô
˘
Û›Â
̃
, ÁÈ·Ù›
ÚÔηÏÔ‡Ó
·ÓÂ
·Ó
fi
Ú
ı
̂
ÙÂ
̃
Ê
ı
ÔÚ¤
̃
ÛÙËÓ Ì
·ÓȤڷ. TÔ
›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù·
ÚÔ
˚fi
ÓÙ·
Ô
˘
ÂÚȤ¯Ô
˘
Ó
Ì
˘
ÚÌËÎÈÎ
fi
Ô͇ ‹ ÊÔÚ̷ωÂ
˛
‰Ë.
4) °È· Ó· η
ı
·Ú›ÛÂÙÂ ÙÈ
̃
ÎËÏ›‰Â
̃
Ô
˘
ÂӉ¯Ô̤Ó
̂̃
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ú›ÍÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô
̃
Ù
̂
Ó
ÎËÏ›‰
̂
Ó, Svelto, Nelsen, Argentil ‹ Ô‰ÔÓÙ
fi
ÎÚÂÌ·
Î·È ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó· Ì·Ï·Î
fi
·Ó›.
5) °È· Ó· η
ı
·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ
Ô
˘
Ú› (¿Ï·Ù·)
Ô
˘
ÂӉ¯Ô̤Ó
̂̃
Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›
¿Ó
̂
ÛÙËÓ Â
ÈÊ¿ÓÂÈ·,
ÙÚ›„ÙÂ ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Î
fi
·Ó›
Ô
˘
¤¯ÂÙ ÌÔ
˘
ÛΤ„ÂÈ
Ì (ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË
˙
ÂÛÙ
fi
) ÏÂÌ
fi
ÓÈ ‹ ͇‰È.
ŒÎÙ·ÎÙË Û
˘
ÓÙ‹ÚËÛË
°È· Ó· ‰È·ÙËÚË
ı
› Ë Á
˘
·Ï¿‰· ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ·, Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·
ÏÒÛÙÂ, ÛÂ
fi
ÏË ÙËÓ Â
ÈÊ¿ÓÂÈ·, ¤Ó·
ÎÔÈÓ
fi
ÚÔ
˚fi
Ó Polish (Johnson Wax) ‹ Pronto Spray
Î·È ÙÚ›„Ù ÙÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Î
fi
·Ó›.
°È· ÛÔ‚·Ú
fi
ÙÂÚÂ
̃
Ê
ı
ÔÚ¤
̃
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯
fi
ÌÂÓË
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù
̂
Ó Ê
ı
·Ṳ́Ó
̂
Ó ÌÂÚÒÓ,
ı
·
Ú¤
ÂÈ Ó·
·
Â
˘ı˘
Ó
ı
›Ù Û ÂÍÂȉÈÎÂ
˘
̤ÓÔ
˘
̃
Ù¯ÓÈÎÔ‡
̃
.
H Domino S.r.l. Û
˘
ÓÈÛÙ¿, ÁÈ·
fi
ÏÂ
̃
ÙÈ
̃
Â
ÂÌ‚¿ÛÂÈ
̃
¤ÎÙ·ÎÙË
̃
Û
˘
ÓÙ‹ÚËÛË
̃
, Ó· ·
Â
˘ı
‡ÓÂÛÙÂ ÛÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÈ΋
̃
EÍ
˘
ËÚ¤ÙËÛË
̃
(Û¤Ú‚È
̃
).
9
30'
