F
Traduction du mode d‘emploi original
10
Tondeuse cylindrique Soft Touch
Informations sur ce manuel
Lisez ce mode d‘emploi avant la mise en service.
Cela est une condition préalable pour une sécurité
d‘utilisation et une manipulation sans trouble.
Respectez les consignes de sécurité et les avertis-
sements de cette documentation ainsi que celles
qui se trouvent sur la machine.
Conservez ce mode d‘emploi pour l‘utilisation et
remettez-le aussi à tous les utilisateurs ultérieurs.
Légende
Attention !
Le respect de ces avertissements permet d'éviter
tout dommage aux personnes et/ou matériel.
Notes particulières d‘explication pour une bonne
manipulation.
Description du produit
Une tondeuse cylindrique est décrite dans cette docu-
mentation.
Utilisation conforme aux
fi
ns prévues
Cet appareil est conçu pour la tonte d'un parterre de
gazon dans un domaine privé et ne peut être utilisé que
sur un gazon séché.
Tout usage autre ou différent est considéré comme non
conforme. Dans ce cas, le fabricant décline expressé-
ment toute responsabilité pour les dommages éventuels
occasionnés.
Utilisation éventuelle non conforme aux
fi
ns
prévues
Ne pas utiliser l'appareil en cas de pluie et/ou sur
un gazon mouillé.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans un domaine
industriel ou commercial.
Consignes de sécurité
Attention !
L'appareil ne doit être utilisé qu'en parfait état
technique !
Attention !
L'appareil ne doit être utilisé qu'une fois entière-
ment monté !
Symboles sur l'appareil
Attention !
Faire particulièrement attention lors de la ma-
nipulation.
Lire le mode d'emploi avant la mise en service !
Eviter que des tiers ne se trouvent à proximité
de la zone de danger !
Respecter la distance avec la zone de danger.
Attention ! Barre de coupe acérée !
Ne pas toucher la barre de coupe.
Aperçu du produit
1
Partie supérieure du mancheron
2
Pièce centrale du mancheron, repliable*
3
Barre de coupe
4
Documentation
* selon la version
3
2
1
4
Summary of Contents for Soft Touch Comfort 28
Page 2: ...Original Betriebsanleitung 2 Spindelm her Soft Touch SW 10 mm...
Page 36: ...RUS 36 Soft Touch 1 2 3 4 3 2 1 4...
Page 37: ...RUS 37 463 840_b Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 20 1 5 AL KO 3 5...
Page 38: ...UA 38 Soft Touch 1 2 3 4 3 2 1 4...
Page 39: ...UA 39 463 840_b Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 20 1 5 AL KO 3 5...
Page 48: ...Original Betriebsanleitung 48 Spindelm her Soft Touch RUS XXX XXX X...
Page 49: ...49 470 638_a 2 8 HM Classic 38 HM Comfort 380 HM Premium UA XXX XXX X...
Page 53: ...53 463 840_b Typ Comfort 28 Comfort 38 Comfort Plus 38 ETK Version a 01 09 2009...
Page 54: ...Original Betriebsanleitung 54 Spindelm her Soft Touch Notice...
Page 55: ...55 470 638_a 2 8 HM Classic 38 HM Comfort 380 HM Premium Notice...