AL-KO New Tec 42 E, User Manual

Page: 9 / 20

9
470 320_a
E Declaración Conformidad CE
En
base
a
la
directiva
CE
relativa
a
máquinas
98/37/CEE
declaramos
con
la
presente
que
el
producto
indicado
a
continuación,
por
su
con
-
cepción
y
técnica
de
construcción
y
en
la
ver
-
sión
que
hemos
puesto
en
comercio,
responde
a
las
exigencias
fundamentales
de
sanidad
y
de
seguridad
de
las
directivas
CE.
En
caso
de
modificaciones
en
el
producto
que
no
hayamos
autorizado,
la
presente
declaración
pierde
su
validez.
Descripción del producto:
Cortacésped eléctrico
Productor:
AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str
. 14
D-89359 Kötz
Modelo:
New
Tec 42 E /
ancho de corte 41cm
Directivas CE aplicadas relativas al producto:
98/37/EG,
73/23/EWG,
89/336/EWG
2000/14/EG,
2002/96/EG,
2003/108/EG
Normas aplicadas armonizadas:
EN
836,
EN
60335-1,
DIN
VDE
0700
Teil
206,
EN
55014-1,
EN
55014-2,
EN
61000-3-2,
EN 61000-3-3
Nivel de potencia acústica: Medito
94 dB(A)
Garantizado
96 dB(A)
Procedimiento
aplicado
para
la
evaluación
de
conformidad:
Annex VIII
Kötz, 03.1
1.2008
(Antonio De Filippo, Managing Director)
P Declaração de Conformidade CE
Conformemente
à
directiva
CE
relativa
às
má
-
quinas
98/37/CEE
declaramos
por
meio
da
pre
-
sente,
que
o
produto
abaixo
descrito,
em
sua
concepção
técnica
de
construção
e
na
versão
colocada
em
comércio,
responde
às
exigências
fundamen-tais
de
saúde
e
segurança
previstas
pelas
directivas
CE.
No
caso
de
modificações
ao
produto
não
autorizadas
pelo
fabri-cante,
a
presente declaração perde sua validade. Descrição do produto:
Cortadores electricamente
Fabricante:
AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str
. 14
D-89359 Kötz
Modelo:
New
Tec 42 E / corte amplo 41cm
Directivas CE aplicadas relativas ao produto:
98/37/EG,
73/23/EWG,
89/336/EWG
2000/14/EG,
2002/96/EG,
2003/108/EG
Normas aplicadas harmonizadas:
EN
836,
EN
60335-1,
DIN
VDE
0700
Teil
206,
EN
55014-1,
EN
55014-2,
EN
61000-3-2,
EN 61000-3-3
Nivel de emissão sonora: Medito
94 dB(A)
Garantido
96 dB(A)
Processo de avaliação de conformidade aplicado: Annex VIII Kötz, 03.1
1.2008
(Antonio De Filippo, Managing Director)
I Dichiarazione di Conformita‘ CE
Conformemente
alla
direttiva
CE
relativa
alle
macchine
98/37/CEE
dichiariamo
con
la
pre
-
sente
che
il
prodotto
qui
di
seguito
descritto
per
la
sua
concezione
e
tecnica
di
costruzione
e
nella
versione
che
abbiamo
messo
in
com
-
mercio
risponde
alle
esigenze
fondamentali
di
sanità
e
di
sicurezza
delle
direttive
CE.
In
caso
di
modifica
al
prodotto
non
autorizzata
da
noi
questa dichiarazione perde la sua validità.
Descrizione del prodotto:
Tosaerba elettrico
Produttore:
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str
. 14
D-89359 Kötz
Modello:
New
Tec 42 E /
Larghezza di taglio 41cm
Direttive CE applicate relative al prodotto:
98/37/EG,
73/23/EWG,
89/336/EWG
2000/14/EG,
2002/96/EG,
2003/108/EG
Norme applicate armonizzate:
EN
836,
EN
60335-1,
DIN
VDE
0700
Teil
206,
EN
55014-1,
EN
55014-2,
EN
61000-3-2,
EN 61000-3-3
Livello di rumorosità: Misurato
94 dB(A)
Garantito
96 dB(A)
Metodo di valutazione conformità applicato: Annex VIII Kötz, 03.1
1.2008
(Antonio De Filippo, Managing Director)
SLO Izjava o konformnosti s priporočili EU
Izjavljamo,
da
izdelki,
ki
so
navedeni
v nadalje
-
vanju
te
izjave,
zaradi
svoje
zasnove,
izdelave
in
izvedb,
ki
jih
nudimo
na
tržišču,
izpolnjujejo
EU-priporoèila
za
gradnjo
strojev
89/392/EEC
glede
varnosti
in
neškodljivosti
za
zdravje.
V
primeru
preureditve
oz.
spreminjanja
naprave
brez
našega
soglasja
ta
izjava
izgubi
svojo
veljavnost.
Vrsta izdelka:
Vrtna kosilnica, električna
Proizvajalec:
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str
. 14
D-89359 Kötz
Model:
New
Tec 42 E /
Širína reza 41cm
Upoštevana EU-priporočila:
98/37/EG,
73/23/EWG,
89/336/EWG
2000/14/EG,
2002/96/EG,
2003/108/EG
Upoštevani standardi:
EN
836,
EN
60335-1,
DIN
VDE
0700
Teil
206,
EN
55014-1,
EN
55014-2,
EN
61000-3-2,
EN 61000-3-3
Izmerjeni nivo
94 dB(A)
Zagotovljeni nivo hrupa
96 dB(A)
Uporabljeni postopek za ugotavljanje skladnosti:
Dodatek VIII
Kötz, 03.1
1.2008
(Antonio De Filippo, Managing Director)