AL-KO B 400-2,0, Original Instructions For Use

Page: 67 / 80

493686_a 67
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
1 Информация о руководстве по эксплу-
атации ..................................................... 67
1.1 Символы на титульной странице .... 67
1.2 Условные обозначения и сигналь-
ные слова .......................................... 67
2 Описание продукта ................................ 67
2.1 Использование по назначению ....... 67
2.2 Примеры неправильного использо-
вания ................................................. 68
2.3 Символы на устройстве ................... 68
3 Указания по технике безопасности....... 68
4 Монтаж.................................................... 69
5 Управление............................................. 70
5.1 Въезд на рампу (05–08) ................... 70
5.2 Съезд с рампы .................................. 70
6 Рабочее поведение и способ работы... 70
7 Техобслуживание и уход ....................... 70
8 Транспортировка.................................... 70
9 Хранение ................................................ 70
10 Утилизация ............................................. 70
11 Сервисное обслуживание ..................... 71
12 Гарантия ................................................. 71
1 ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДСТВЕ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
■
Немецкая версия содержит оригинальное
руководство по эксплуатации. Все осталь-
ные языковые версии — это переводы о-
ригинального руководства по эксплуатаци-
и.
■
Всегда держите это руководство по экс-
плуатации под рукой, чтобы прочитать его,
если вам потребуется информация об у-
стройстве.
■
Передавайте устройство другим лицам
только вместе с этим руководством по экс-
плуатации.
■
Прочтите и соблюдайте указания по тех-
нике безопасности и предупреждения,
приведенные в данном руководстве по
эксплуатации.
1.1 Символы на титульной странице
Символ Значение
Обязательно прочитайте данное
руководство по эксплуатации пе-
ред вводом в эксплуатацию. Это
необходимо для безопасной и
безотказной работы.
Руководство по эксплуатации
1.2 Условные обозначения и сигнальные
слова
ОПАСНОСТЬ! Указывает на опасную си-
туацию, которая, если ее не избежать, приво-
дит к смерти или серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на по-
тенциально опасную ситуацию, которая, если
ее не избежать, может привести к смерти или
серьезным травмам.
ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциаль-
но опасную ситуацию, которая, если ее не из-
бежать, может привести травмам легкой и
средней тяжести.
ВНИМАНИЕ! Указывает на ситуацию, кото-
рая, если ее не избежать, может привести к и-
мущественному ущербу.
ПРИМЕЧАНИЕ Специальные указания
для облегчения понимания и эксплуатации.
2 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
2.1 Использование по назначению
■
Рампы необходимо использовать исклю-
чительно для перемещения транспортных
средств с двигателем на грузовую плат-
форму и с нее.
■
Устройство предназначено для использо-
вания с тракторами марки AL-KO или sbA.
■
Используйте устройство только при со-
блюдении максимальных технически допу-
стимых нагрузок. Максимально допустима-