AL-KO 121 SR, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 5 / 12

D
694450_b 5
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Dokumentation...................................5
Produktbeschreibung..........................................5
Sicherheitshinweise............................................5
Montage..............................................................5
Wartung.............................................................. 6
ZU DIESER DOKUMENTATION
Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbe-
triebnahme durch. Dies ist Voraussetzung für
sicheres Arbeiten und störungsfreie Handha-
bung.
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin-
weise in dieser Dokumentation und auf dem
Produkt.
Diese Dokumentation ist permanenter Be-
standteil des beschriebenen Produkts und
soll bei Veräußerung dem Käufer mit überge-
ben werden.
Zeichenerklärung
ACHTUNG!
Genaues Befolgen dieser Warnhinweise
kann Personen- und / oder Sachschäden
vermeiden.
.
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Die verschiedenen Kupplungsteile der Zugdeich-
sel verbinden das Zugfahrzeug mit dem Rahmen
des Anhängers. Das zulässige Gesamtgewicht ist
auf dem Typenschild eingeprägt, dass an der Zu-
deichsel angebracht ist.
Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers
darf diesen Wert nicht überschreiten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Zugdeichsel darf nur komplett montiert und
geprüft zur Verbindung des Anhängers mit dem
Zugfahrzeug verwendet werden.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und ist untersagt.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG!
Gefahr!
Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten
den Anhänger immer mit Unterlegkeilen
sichern.
Der Anbau an das Fahrzeug muss den
Anforderungen bezüglich höhenverstellbarer
Stützeinrichtung (Stützrad) bei Stützlast grö-
ßer 50 kg, gemäß 94/20/EG, Anhang VII, bzw.
ECE R55-01 Anhang 7 genügen.
Eventuell vorhandene Aufbaurichtlinien be-
rücksichtigen.
Der Handbremshebel darf im Notfall nicht auf-
setzen. Entsprechende Freiräume beachten
(4)!
MONTAGE
Übersicht Montage Fahrgestell siehe Abb. 1
Anschraubposition
Zugdeichsel - Hutprofil mit Distanzplatte
siehe Abb. 2
Typ: M20, M26/M30, M27/M31
1 = Distanzplatte
Zugdeichsel - Hutprofil ohne Distanzplatte
siehe Abb. 3
Typ: M43/M50
Zusatzausrüstung
Standbremse - Handbremse
Zum Abstellen des Anhängers ist ein Handbrems-
hebel angebracht.
Handbremse betätigen - lösen
Handbremse betätigen
1. Handbremse immer kräftig über den Totpunkt
anziehen.
Wird der Anhänger vom Zugfahrzeug abge-
kuppelt, muss:
die Feststellbremse angezogen werden.
der Anhänger mit zwei zusätzlichen Un-
terlegkeilen gesichert werden.
Beim Parken oder Abstellen des Gespan-
nes die Feststellbremse des Anhängers an-
ziehen.