AL-KO 112740, Manual

Page: 2 / 222

Original-Betriebsanleitung 2
Akku-Rasenmäher
© Copyright 2010
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation is allowed to-also in excerpts-only with express authorization of the AL-KO KOBER GROUP duplicates or third
accessible is done. Technical alterations of influence of the function reservations.
D: Betriebsanleitung ....................................6
GB: Operating Instructions ..........................14
NL: Instructies voor gebruik ........................22
F : Mode d’emploi ......................................30
E: Instrucciones de uso .............................38
P: Instruções para o uso ...........................46
I:
Libretto di istruzioni ...............................54
SLO: Navodilo za uporabo .............................62
HR: Upute za uporabu .................................70
SRB: Упутство за употребу ..........................78
PL: Instrukcja obsługi ..................................86
CZ: Návod k použití .....................................94
SK: Návod na použitie ...............................102
H: Használat ............................................110
DK: Brugsanvisning ...................................118
S: Bruksanvisning ...................................126
N: Bruksanvisning ...................................134
FIN: Käyttöohjeet ........................................142
EST: Kasutusjuhend ....................................150
LV: Instrukcijas ..........................................158
LT: Instrukcijų vadovas .............................166
RUS: Руководство по эксплуатации ..........174
UA: Посібник з експлуатації ....................182
BG: Ръководство за ползване .................190
RO: Instrucţiuni ..........................................198
GR: Οδηγίες λειτουργίας ...........................206
MK: Упатство за работа ...........................214
TR: Kullanım kılavuzu ...............................222