Faucet
Robinet
Bathtub
Baignoire
Included
Inclus
For concrete
Pour béton
Not included
Non inclus
For wood
Pour le bois
1
Diverter
Inverseur
14
15
13
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
16
As illustrated, screw or firmly anchoring the
base flange (11) firmly on the floor put in
place the base flange cover (9)
Tel qu’illustré, visser ou ancrer fermement la
bride de la base (11) au plancher et descendre
la garniture de bride (9).
Connect flexible hoses (15) to the hand shower (13) and the faucet (1), make sure the rubber
washers (14) are in place. Carefully align the threads, hand tighten firmly. Do not use a wrench or
pliers.
Raccordez ensuite les boyaux flexibles (15) à la douchette (13), puis ajoutez au robinet (1); assurez-
vous que les rondelles de caoutchouc (14) sont en place. Alignez soigneusement le filetage et, à la
main, serrez fermement. Nutilisez pas de clé à molette ou de pinces.
Took off the aerator (12), turn on the faucet
and leave the water running for at least one
minute.
Retirez l’aérateur (12) et ouvrez le robinet
pendant au moins une minute.
Replace the aerator
Remettez l’aérateur en place
