background image

11

  cdx-mp300 

  cdx-mp300 

  cdx-mp300 

16. TIME BUTTON

 The TIME button will switch the time value 

This function will play your track or sampler in reverse.

described  in  the  time  meter  between  elapsed  play  time,  track 

25. FX SEL. BUTTON

  This arrow is used to select the FX to activate 

remaining time, and total remaining time.

a n d   p r e s s   t h e   b u t t o n   t o   s e l e c t   t h e   F X   b e t w e e n  

17.  SGL/CTN  BUTTON

  This  function  allows  you  to  choose 

S C R A T C H / F I L T E R / E C H O /   T R A N S   a n d  

between  single  track  play  or  continuous  track  play  (all  tracks  in 

SKID/PHASE/FLANGER/PAN to activate. The LED above the FX 

order).

SEL. Button will indicate which FX are selected.

18.  PITCH  -/+  BUTTONS

   The  desired  pitch  of  CD  decrease  or 

26. SCRATCH/SKID BUTTON

  This button is used to activate and 

increase when button is pressing and returns to the original pitch when 

deactivate  the  SCRATCH  effect,  when  the  FX  SEL.LED  is  green. 

the button is released.

This button is used to activate and deactivate the SKID effect, when 

19. JOG WHEEL 

This wheel has three functions:

the  FX  SEL.  LED  is  blue.  When  SCRATCH  or  SKID  effect  is 

1. The jog wheel will act as a frame search controlwhen the CD in the 

activated, you can tune the TIME PARAMETER button to adjust the 

pause or cue mode, allowingyou to set a point.

start time and tune the RATIO PARAMETER to adjust the stop time. 

2. The wheel also works as a pitch bend duringplayback. Turning the 

If you want to fine adjust the time parameters, you can press TIME 

wheel clockwise will increasethe pitch percentage up to 100%, and 

PARAMETER or RATIO PARAMETER button then rotate the JOG 

turning the wheel in the counter-clockwise direction will decrease the 

wheel. Hold the button to active scratch cue function and SCRATCH 

pitch percentage down to –100%. The pitch bend will be determined 

LED is red. 

on how long you turn the jog wheel continuously.

SCRATCH CUE IN PLAYBACK MODE:

3. The jog wheel also controls the bop function and a speed effect 

While in play mode and when the touch sensitivity function is active, 

when the jog wheel effect function is activated.

the  JOG  WHEEL  can  be  used  to  return  the  unit  to  last  cue  point. 

20. CD LED

  This LED is illuminated when a CD tray is empty.

Simply touch the JOG WHEEL and unit will immediately return to the 

21. PARAMETER/ FORDER BUTTON

  Each press of the button 

last set cue point and playback without music interruption.

to switch parameter and folder.

IN CUE MODE:

(1) In the parameter mode, turn the Time knob to adjust time and turn 

While in cue mode and when the touch sensitivity function is active, 

the Ratio knob to adjust ratio.

tapping on the JOG WHEEL can be used to start playback. The unit 

(2) Press the button again to switch to the folder mode.

will continue to playback until the JOG WHEEL is released. One the 

a. TRACK KNOB 

 Pushing the track knob into “normal mode” and 

JOG WHEEL is released the unit will return to the last point.

turn this knob to choose the desired track on the disc and show the 

27. FILTER/PHASE BUTTON

  This button is used to activate and 

track name is playing in the LCD

deactivate the FILTER effect, when the FX SEL. LED is green. This

b.  FOLDER  KNOB 

  Turning  this  knob  enter  “folder  mode”  to 

button is used to activate and deactivate the PHASE effect, when the 

choose  the  desired  folder  then  turn  the  track  knob  to  choose  the 

FX SEL. LED is blue. The TIME PARAMETER button is used to 

desired  track  within  the  folder;  the  folder  and  track  name  that  is 

adjust the FILTER/PHASE effect’s scan time in minisecond.

playing showed in the LCD. (Pushing the folder knob enter “folder 

The RATIO PARAMETER button is used adjust the FILTER/PHASE 

mode” to see the folder name when in normal

effect’s frequency sweeping range.

mode)

28. HOLD BUTTON

  This button allows you to set and lock any new 

c. Follow the File Name on the LCD to skip the MP3 track firstly, then 

parameters you set to the FX. This button will glow red when the hold 

the setting of File Name

Title or Artist will be showed when the 

function is activated. If the hold function is not selected any changes 

MP3 track is read.

to the effect parameters will be momentary.

22. BPM BUTTON  

To change the auto/manual BPM mode.

29. ECHO/FLANGER BUTTON

   This button is Used to activate 

23. TAP BUTTON 

and deactivate the ECHO effect, when the FX SEL. LED is green. 

1.The TAP button is used for manual BPM.

This button is used to activate and deactivate the FLANGER effect, 

2. Press and hold the TAP button then turn the FOLDER or Track knob 

when the FX SEL. LED is blue. The TIME PARAMETER button is 

will enable you to adjust BPM value.

used  to  adjust  the  ECHO/FLANGER  effect’s  scan  time  in 
minisecond.  The  RATIO  PARAMETER  button  is  used  adjust  the 
ECHO/FLANGER effect’s frequency sweeping range.

30.  TRANS/PAN  BUTTON

    This  button  is  used  to  activate  and 

deactivate the TRANS effect, when the FX SEL. LED is green. This 
button is used to activate and deactivate the PAN effect, when the FX 
SEL. LED is blue. The TIME PARAMETER button is used to adjust 
the  TRANS/PAN  effect’s  scan  time  in  mini-second.  The  RATIO 
PARAMETER  button  is  used  adjust  the  TRANS/PAN  effect’s 
frequency sweeping range.

24. REVERSE BUTTON  

This button activates reverse play mode. 

PART NAMES AND FUNCTIONS

25

26

27

28

29

30

24

31. AUDIO OUT-SOCKETS

  The music-signal of these sockets if 

can relay play. 

analogue. Connect the output to the respective input of your mixer.

If you connect with a mixer which supporting fader start, you can also 

32. DIGITAL OUT-SOCKET

   The music-signal of this socket is 

relay play via mixer's cross-fader

digital.  Connect  the  output  to  the  respective  input  of  a  digital 

34. POWER SWITCH

   Press this button to start operation.

amplifier for example.

35. AC CONNECTION

  Plug the power supply cable in here.

33. RELAY SOCKET

   Via the RELAY SOCKET, two CD players 

REAR PANEL

31

32

33

34

35

4

DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES

14. 4 

15.  PITCH  SLIDER.

  Se  utiliza  para  determinar  el  porcentaje  de 

Pitch. Al mover el control deslizante fijamos un porcentaje de Pitch 

24. BOTÓN REVERSE.

  Activa la función reproducción en sentido 

que  será  fijo  hasta  que  volvamos  a  actuar  sobre  dicho  control  o 

invertido “Reverse”. Nos permite reproducir en sentido inverso las 

desactivemos la función Pitch. Recordar que para modificar el Pitch 

pistas y los trozos “sampleados”.

deberemos primero activar la función Pitch.

25. BOTÓN FX SEL. 

Nos permite seleccionar entre los efectos a 

16.  BOTÓN  TIME. 

Seleccionamos  entre  los  distintos  modos: 

a c t i v a r   S C R A T C H / F I L T E R / E C H O /   T R A N S   y  

Tiempo  restante  de  reproducción  de  pista/Tiempo  restante  de 

SKID/PHASE/FLANGER/PAN.  El  LED  en  la  parte  superior  nos 

reproducción total/Tiempo reproducido de pista.

indica los efectos activos.

17.  BOTÓN  SGL/CTN  (reproducción  simple  y  contínua). 

Este 

26.  BOTÓN  SCRATCH/SKID. 

Activa/desactiva  el  efecto 

botón nos permite seleccionar entre modo Single o Contínuo. Cuando 

SCRATCH cuando el LED de FX SEL. iluminado es el verde y el 

seleccionamos modo SGL (Single) el equipo reproducirá una canción 

efecto SKID cuando el LED iluminado es el azul. Cuando uno u otro 

y luego se parará. Cuando se selecciona CNT (Contínuo) el equipo 

efecto está activado podemos ajustar el parámetro tiempo mediante el 

reproduce las melodías hasta el final del CD, una detrás de otra.

control TIME PARAMETER y el parámetro Ratio mediante el control 

18.  BOTONES  PITCH  -/+. 

La  velocidad  de  reproducción 

RATIO PARAMETER. Para realizar un ajuste fino de los parámetros  

disminuirá   o se acelerará automáticamente cuando presionemos el 

presionar el control TIME/RATIO  y utilizar la rueda.

botón “ - “ o “+”   y volverá a la velocidad de reproducción original 

SCRATCH

 

CUE

cuando dejemos de presionar el botón.

En modo Playback:

 con la rueda 

Touch Wheel

 activada, al tocar la 

19. JOG WHEEL. 

 La “rueda” presenta tres funciones:

superficie sensible volvemos automáticamente al último punto Cue 

1. Estando en modo Pausa o Cue, nos permite realizar una búsqueda 

almacenado sin interrupción de la música.

para determinar un punto de inicio.

En modo CUE:

 con la rueda 

Touch Wheel

 activada, al tocar la 

2.  Durante  la  reproducción,  al  girar  la  rueda  en  sentido  horario 

parte sensible de la rueda activamos PLAY. La unidad reproducirá 

incrementamos  el  Pitch  hasta  un  +100%.  Girando  en  sentido  anti 

hasta que dejemos de tocar la parte sensible de la rueda. El punto de 

horario disminuimos el Pitch hasta un -100%. 

reproducción retornará al último almacenado.

3. Cuando la función efecto está activada la rueda nos permite variar 

27. BOTÓN FILTER/PHASE. 

Activa/desactiva el efecto FILTER 

los parámetros.

cuando el LED de FX SEL. iluminado es el verde y el efecto PHASE 

20. CD LED.

 Se ilumina indicándonos que no hay un disco cargado.

cuando el LED iluminado es el azul. El control TIME PARAMETER 

21. BOTÓN PARÁMETRO

. Cada pulsación del control cambia el 

nos  permite  ajustar  el  parámetro  Tiempo,  el  control  RATIO 

modo de Parámetro a Folder (Carpeta).

PARAMETER  nos  permite  ajustar  el  parámetro    “frecuencia  de 

(1) En modo parámetro gire el control TIME para ajustar el tiempo y 

barrido”.

gire el control RATIO 

28. BOTÓN HOLD.

  Con el botón HOLD activado (iluminado) los 

(2) Presione el control (21) otra vez para pasar a modo Folder.

cambios  efectuados  sobre  los  parámetros  de  los  efectos  serán 

(a)  Botón TRACK:  Presione  el  control  a  “modo  normal”  y  gire  el 

permanentes. Si la función Hold no está activa dichos cambios serán 

botón para escoger la pista deseada que será mostrada en el Display. 

momentáneos.

(b) Botón Folder:  Gire el botón para entrar en modo Folder, escoja el 

29. BOTÓN ECHO/FLANGER.

  Activa/desactiva el efecto ECHO 

Folder (carpeta) deseado, girando el botón TRACK  escoja la pista 

cuando  el  LED  de  FX  SEL.  iluminado  es  el  verde  y  el  efecto 

deseada  dentro  de  la  Carpeta  (Folder).  En  el  Display  veremos  el 

FLANGER cuando el LED iluminado es el azul. El control TIME 

nombre  de  la  Carpeta  y  Pista  elegidas.  Cuando  esté  en  “Normal 

PARAMETER nos permite ajustar el parámetro Tiempo, el control 

Mode” presione el botón FOLDER y entre en modo “Folder” para ver 

RATIO PARAMETER nos permite ajustar el parámetro  “frecuencia 

el nombre del Folder (carpeta)  en reproducción.

de barrido”.

(b)  Seleccione  la  pista  visualizando  el  Display,  cuando  empiece  la 

30.  BOTÓN  TRANS/PAN.

    Activa/desactiva  el  efecto  TRANS 

reproducción el nombre de la pista y el artista o título aparecerán en el 

cuando el LED de FX SEL. iluminado es el verde y el efecto PAN 

Display.

cuando el LED iluminado es el azul. El control TIME PARAMETER 

22.  BOTÓN  BPM.

 

 

El  reproductor  CDX-MP300  dispone  de 

nos  permite  ajustar  el  parámetro  Tiempo,  el  control  RATIO 

contador  de  Beat    manual  y  automático.  Para  cambiar  de  modo 

PARAMETER  nos  permite  ajustar  el  parámetro    “frecuencia  de 

automático  a  modo  manual  presione  el  botón  BPM  durante  un 

barrido”.

segundo. En el Display se indica el modo actual, marca BPM en modo 
automático y desaparece la palabra BPM en modo manual. En modo 
manual debemos actuar sobre el botón TAP para determinar el Beat de 
la música.

23. BOTÓN TAP.  

Se usa para determinar el Beat en modo Manual.

HOT CUE.

  Presione el botón BANK deseado, cuando el LED 

de MEMMORY está encendido, se establecerá el modo Memmory. 
La música del punto Cue se memorizará instantáneamente. Presione 
el  botón  BANK  deseado,  cuando  el  LED  de  SAMPLER  está 
encendido, se establecerá el modo Memmory. El tiempo de música 
“sampleada” es determinado por el   valor menor del punto de salida 
(Out Point) y de la capacidad del banco de memoria. Presione el botón 
BANK deseado y el punto de inicio de reproducción volverá a este 
punto instantáneamente. El LED del Bank activado centelleará.

para ajustar el Ratio.

25

26

27

28

29

30

24

PANEL TRASERO

31.  CONECTORES  DE  SALIDA   

reproductores  de  CD.  Al  conectar  el 

AUDIO  OUT.

    Es  una  salida  de  señal 

equipo a un mezclador que disponga la 

analógica,  conectar  a  las  entradas  del 

función Fader Start podemos reproducir 

mezclador.

alternadamente mediante el Crossfader.

3 2 .   C O N E C TO R   D E   S A L I D A 

34.  CONMUTADOR  POWER. 

 

DIGITAL OUT.

 Es una salida de señal 

Presione  el  botón  para  encender  el 

digital,  conectar,  por  ejemplo,  a  las 

equipo.

entradas de un mezclador digital.

35.  CONECTOR    AC.

    Conecte  el 

33. CONECTOR RELAY.

   Permite la 

cable de tensión.

r e p r o d u c c i ó n   a l t e r n a d a   d e   d o s  

31

32

33

34

35

Summary of Contents for CDX-MP300

Page 1: ...PROFESSIONAL CD PLAYER INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CDX MP300 MP3 PLAYER ...

Page 2: ... cable de montaje o instalación del equipo deberá ser realizado siguiendo las corriente de modo que esté lo menos expuesto a pisotones y demás instrucciones o recomendaciones dadas en este manual o por el agresiones Especial atención con los dos extremos del cable de toma fabricantedirectamente de corriente la clavija de enchufe a la red y la clavija de alimentación delequipo 20 Precaución durante...

Page 3: ...mpley contínua Efecto de Frenado 0ms 1ms 500ms 5ms 1000ms RelayPlaybackentredos reproductores 10ms 9990ms S PDIF digitalaudioRCAcoaxial EfectoFlanger 10ms 1ms 1000ms 10ms 9990ms LCDdisplay Efecto Fase 0ms 1ms 500ms 5ms 1000ms Master Tempo 10ms 9990ms Par metros de sincron a para los efectos 1 4 3 4 1 1 2 1 y Efecto Panorama 0ms 1ms 500ms 5ms 1000ms 4 1 10ms 9990ms Efecto Trans 0ms 1ms 500ms 5ms 10...

Page 4: ...ar reproduciéndolo al presionar el botón Reloop reactivamos la Single Continous selección de Pitch presionando el botón reproducción del Loop instantáneamente Para salir del Loop MEMMORY durante un segundo Para llamar recordar el banco presionamos OUT Cuando la función Reloop esté disponible BANK y los parámetros de efectos es necesario activar el modo aparecerán en el Display las palabras Loop y ...

Page 5: ...R nos permite ajustar el parámetro frecuencia de 1 En modo parámetro gire el control TIME para ajustar el tiempo y barrido gireelcontrolRATIO 28 BOTÓN HOLD Con el botón HOLD activado iluminado los 2 Presioneelcontrol 21 otravezparapasaramodoFolder cambios efectuados sobre los parámetros de los efectos serán a Botón TRACK Presione el control a modo normal y gire el permanentes Si la función Hold no...

Page 6: ...el primerpuntoCue B CUE on the fly presione LOOP IN durante la reproducción paraseleccionarelnuevopuntoCue Para volver al punto Cue A o B presionar el botón CUE La reproducción entra en Pausa y el lector se posiciona en el punto Cue en espera de la orden de reproducción dada presionando el botón Utilice la función Memmory para almacenar puntos Cue Ver más adelante para mover la pista seleccionada ...

Page 7: ...one LOOP OUT otra vez para seleccionar un nuevo punto de findeLoop fig 7 d Mantenga presionado el botón RELOOP hasta que el tiempo final del Loop aparezcaen pantalla el botón OUTparpadeará Gire la rueda paraeditarleloopmáscortoolargo 13 Time Display Indicador de tiempo Durante la reproducción al presionar TIME cambiamos entre los distintos modos Tiempo reproducido Tiemporestantedepista Tiemporesta...

Page 8: ...c d x m p 3 0 0 ...

Page 9: ...product should not be placed in a built in installation such such as radiators heat registers stoves or other appliances as a bookcase or rack unless proper ventilation is the includingamplifiers thatproduceheat manufacturer sinstructionshavebeenadheredto 9 Power Sources This product should be operated only from the 19 Attachments Do not use attachments not recommended by the type of power source ...

Page 10: ...e unit panel s LCD s is designed to be clearly visible with in the angles shown in Figure 1 Mount the unit panel so that the visual angleiswithinthisrange PREPARATIONS CAUTION 3 Connections Be sure to use the supplied cables Using other types of cable may 1 TurnoffthePOWERswitch resultinunitdamage 2 ConnecttheRCApincordtotheinputonyourmixer To avoid sever damage to the unit be sure the power is of...

Page 11: ...maintaining the original key When the pressing the RELOOP button will instantly reactivate the seamless tempo lock mode is selected the LED above the TEMOP LOCK loop mode To exit loop press the OUT button LOOP and RELOOP buttonglows red will appear in the LCD display when the reloop function is available 12 PITCH ON OFF BUTTON This button is used to turn the During play mode pressing the RELOOPbut...

Page 12: ...e track knob into normal mode and JOGWHEELisreleasedtheunitwillreturntothelastpoint turn this knob to choose the desired track on the disc and show the 27 FILTER PHASE BUTTON This button is used to activate and tracknameisplayingintheLCD deactivatetheFILTEReffect whentheFX SEL LEDisgreen This b FOLDER KNOB Turning this knob enter folder mode to button is used to activate and deactivate the PHASE e...

Page 13: ...ing the disc returntopointAor B above when inplaymode The player has completed the cue or pause operation and is waiting 2 CD Slot In for the play start command When the PLAY PAUSE button is Insert your CD in the CD Slot In Make sure that you only hold the CD pressed playbackstarts with2fingerson theedge AvoidtouchingtheinsideareaoftheCD C Tomemorycues 3 SelectingTracks 8 Auto Cue Select desired t...

Page 14: ...xt track on its disc By repeating this operation the two players can be used to perform continuous relay play By loading new discs on the standby player you can construct a continuous program of whatever tracks you wish By setting a cue point on the standby player you can perform relay to any desired cue point on the selectedtrack 12 SeamlessLoop Play Cont NOTE a Must be in SEAMLESS LOOP mode If a...

Page 15: ... m p 3 0 0 e n g l i s h Alimentación AC 230V 50Hz Consumo 17W Medidas 348 W x106 H x246 D mm Peso 3 7Kgs ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS PowerSupply AC 230V 50Hz Consumption 17W Dimensions 348 W x106 H x246 D mm Weigth 3 7Kgs ...

Page 16: ...C Praga nº11 P Cova Solera 08191 Rub Tel 0034935861730 Fax 0034936996087 info akiyamadj com www akiyamadj com í España ...

Reviews: