10
cdj-mp100
cdj-mp100
CDJ-MP 100
en
gl
is
h
INSTRUCTIONS MANUAL_
2-5
MANUAL DE INSTRUCCIONES_
6-9
+
P1
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
GENERAL
Model: CDJ-MP100
GENERAL
Modelo: CDJ-MP100
Professional TOP LOADING CD Player
Dimensions:
216(W) x 274(D) x 96(H)mm
Weight:
2.0Kgs
Power supply:
AC 230V~50Hz
Power consumption:
16W
Display
12 Digital LCD Display
Pitch control range:
/-4%, +/-8%, +/-16%
Pitch bend:
+/-16%
Pitch accuracy:
+/- 0.15%
Environmental conditions: Operational temperature: 5 to 35°C
Operational humidity:
25 to 85% RH (non-condensation)
Storage temperature:
-20 to 60°C (4 to 140°F)
Reproductor de CD Profesional de carga superior
Dimensiones:
216(An) x 274(P) x 96(Al)mm
Peso:
2.0Kgs
Alimentación:
AC 230V~50Hz
Consumo:
16W
Display
12 Digital LCD Display
Rango de control de
Pitch: +/-4%, +/-8%, +/-16%
Pitch bend:
+/-16%
Precisión Pitch:
+/- 0.15%
Condiciones de test:
Temperatura: 5 a 35°C
Nivel de humedad:
25 a 85% RH (sin condensación)
Temperatura de almacenaje: -20 a 60°C
SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
+
P10
CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIONES
MP3 FORMAT
FORMATO MP3
1
FORMATO DEL
DISCO
FORMATO MP3
MÉTODO DE
ESCRITURA DE
DISCOS
Extensiones de archivos aplicable
Formato del selector de CD-ROM
Joliet
Numero Max. de carpetas
Numero Max. de archivos
mp3 . MP3 . mP3 . Mp3
max. 63 caracteres
max. 63 caracteres
255
max. 999 archivos (* nota #1)
ISO9660
Modo-solo 1
MPEG 1
Layer 3 estándar (ISO/IEC 13818-3), lo que proporciona para una codificación similar a frecuencias de
muestreo de 16, 22.05 y 24 kHz. 32/40/48/56 /64 /80/96/112/144/160 Kbps
MPEG 2
MPEG 2.5
Sesión simple
Sesión múltiple
Disco cada vez y pista cada vez
Layer 3 estándar (ISO/IEC 11172-3), lo que proporciona para un canal ('mono') o dos canales ('stereo') codificación
a una frecuencia de muestreo de 32, 44.1 y 48kHz. 32/40/48/56/80/96/112 /128/160/ 192/224 /256/320 kbps
Layer 3 estándar (ISO/IEC 13818-3), lo que proporciona para una codificación similar a frecuencias de
muestreo de 16, 22.05 y 24 kHz. 32/40/48/56 /64 /80/96/112/144/160 Kbps
Si la primera sesión es CDDA, Sólo podrá reproducir pistas CDDA.
Si la primera sesión es MP3, Sólo podrá reproducir pistas Mp3.
Xing/VBRI VBR
POWER AMPLIFIER
SPEAKER
CABINET
SPEAKER
CABINET
Connect to an amplfier with Balance inputs. Use
a Jack 6.3 stereo (TRS).
Connect to an amplfier without
Balance inputs. Use a RCA
connector.
Conexión “Fader Start” a mezcladores que
dispongan de esta función. Conector Mini
Jack.
Power cord. Connect to net outlet and make sure
that local net voltage meets de needs of your unit.
Connect to a Mini disc, CD-R,
or any other recording device
with a digital input.
Conectar a Mini disc, CD-R, o
cualquier otro aparato con
entrada digital.
Conectar a amplificador con entradas
balanceadas. Se utiliza Jack 6.3 estéreo (TRS).
Conectar a amplificador con
entradas no balanceadas. Se
utiliza RCA.
Cable de alimentación. Conectar ala red
asegurandose de que el voltaje coincide con el
especificado en su unidad.
“Fader Start” connectors to a mixer with this
function. Connector is Mini Jack.
MIXER
SETUP/ CONEXIONES
cdj-mp100