AKG N5005, Quick Start Manual

Page: 23 / 40

“Si vous trouvez plus pratique, vous pouvez utiliser le câble Bluetooth
®
amovible avec
microphone (N05BC), qui vous permet d’apprécier l’expérience immersive et sans fil . Muni de
la toute dernière technologie sans fil Bluetooth
® 4.1, le câble Bluetooth ® c orte un microphone
intégré et une télécommande 3 boutons universelle, il offre une autonomie de batterie de 8
heures et une charge rapide (seulement 15 minutes de charge fournissent 1 heure d’écoute).”
DE:
BLUETOOTH
®
-KABELVERBINDUNG
1. Schalten Sie den Kopfhörer ein.
2. Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal verbinden, wechselt er nach dem Einschalten
automatisch in den Kopplungsmodus.
3. Mit Bluetooth-Gerät verbinden.
Wählen Sie „AKG N05BC“ zum Verbinden
Für noch mehr Komfort können Sie das abnehmbare Bluetooth
®
-Kabel mit Mikrofon (N05BC)
verwenden, um ein noch tieferes und kabelloses Hörerlebnis zu erreichen. Mit neuester
Bluetooth
®
4.1-Technologie ausgestattet, bietet das Bluetooth
®
-Kabel ein integriertes
Mikrofon mit einer universellen 3-Tasten-Fernbedienung sowie 8 Stunden Akkulaufzeit und
Schnellladefunktion (nur 15 Minuten Ladezeit für 1 Stunde Wiedergabezeit).
JP:
BLUETOOTH
®
ケーブル接続
1.
ヘッドホンの電源を入れる
2.
初めて接続する場合は、電源を入れるとヘッドホンは自動的にペアリングモードに入ります。
3. Bluetooth
対応デバイスに接続
接続するには「
AKG N05BC
」を選択
“
マイク
(N05BC)
付きで取り外し可能な
Bluetooth
®
ケーブルを使用できます。このケーブルを使えば、最高に臨
場感のあるワイヤレス体験をお楽しみいただけます。
Bluetooth
®
ケーブルは、最新の
Bluetooth
®
4.1
ワイヤレ
ス・テクノロジーを特長としていて、ユニバーサル
3
リモコンに内蔵マイクを搭載しており、
8
時間のバッテリー駆
動と急速充電機能を実現(わずか
15
分の再充電で
1
時間再生が可能)しています。
”
CHN: 蓝牙线缆连接
1.
启动耳机
2.
如果是首次连接，耳机在打开电源后会自动进入配对模式。
3.
连接到蓝牙设备
选择
“AKG N05BC”
进行连接
“
为了方便起见，您可以使用带有麦克风
(N05BC)
的可拆卸
Bluetooth
®
线缆，这样可以享受最身临其境的
无线体验。 配备最新的
Bluetooth
®
4.1
无线技术，
Bluetooth
®
线缆内置了具有通用
3
键式键控并配有麦克
风，提供
8
小时的电池使用周期和快速充电功能（只需
15
分钟充电即可提供
1
小时的播放时间）。
”