AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE -, User Instructions

Page: 27 / 70

2 Description
25
• Le récepteur interne du casque convertit le signal numérique reçu en un signal audio
analogique.
L’intérêt essentiel de la transmission numérique par rapport à la transmission
analogique réside dans le fait qu’elle ne nécessite ni contrôle de gain automatique (AGC),
ni compresseur-expanseur. Le signal audio conserve ainsi toute sa dynamique. Mais on
peut également citer comme autres avantages la quasi absence de bruit de fond, la
meilleure restitution de l’aigu, la réduction des distorsions, la meilleure immunité aux para-
sites et la qualité de transmission sur tout le rayon effectif, soit jusqu’à 50 m dans des
conditions de transmission idéales (en champ libre). A la différence des signaux infra-
rouges, les signaux radio traversent les murs et les plafonds.
• Si l’émetteur et le récepteur ne sont pas sur la même fréquence ou si vous êtes trop éloi-
gné de l’émetteur, vous en serez averti par un signal acoustique agréable dans le casque.
• Le HEARO 999 AUDIOSPHERE II peut être fourni pour deux bandes de fréquence diffé-
rentes : 864 MHz et 914 MHz (USA et Canada seulement).
• Pour vous permettre de partager avec d’autres personnes le plaisir d’écoute parfait que
vous offre votre système de casque, nous avons prévu la possibilité d’utiliser avec un seul
émetteur plusieurs casques numériques sans fil, fonctionnant sur la même bande de fré-
quence que l’émetteur.
• Le HEARO 999 AUDIOSPHERE II est logé dans un boîtier de 1 U de haut en largeur demi-
rack de 19”, avec piètement amovible. En utilisant le kit d’installation en rack optionnel ,
vous pouvez loger un ou deux émetteurs l’un à côté de l’autre dans un rack 19”.
Le HEARO 999 AUDIOSPHERE II met pour la première fois à la disposition des utilisateurs
quatre procédés uniques de spatialisation du son réunis sur un seul appareil :
•
Acoustique virtuelle individuelle ou IVA, avec 7 fonctions commutables d’adaptation à
l’oreille, pour une écoute au casque offrant une restitution spatiale du son absolument
naturelle ;
• Décodeur Dolby Surround Pro-Logic pour la restitution parfaite du son HiFi, TV, PC ou
vidéo en formats Pro-Logic Surround analogique et numérique ;
• Décodeur Dolby Digital pour la restitution optimale du son DVD multicanaux (AC3) ;
• VMAx permettant d’obtenir le son Surround avec deux haut-parleurs seulement.
Un inconvénient de l’écoute au casque est le phénomène psycho-acoustique dit de ”locali-
sation dans la tête” : l’auditeur a l’impression que l’orchestre joue dans sa tête et non pas
dans l’espace environnant. Le procédé IVA (Invidual Virtual Acoustics) de traitement audio
binaural, mis au point par AKG, reproduit, grâce aux fonctions dites d’adaptation à l’oreille,
l’influence de la tête et du pavillon de l’oreille sur les ondes sonores reçues. Ce casque donne
ainsi à l’auditeur l’impression que la source sonore se trouve à l’extérieur de sa tête.
A: Ecoute naturelle : la tête et le pavillon de l’oreille
modifient les ondes sonores différemment pour chaque
oreille. Les décalages d’amplitude et de phase créent
l’impression d’audition spatiale.
B: Ecoute au casque : les décalages d’amplitude et de
phase sont supprimés. Les sources sonores sont locali-
sées dans la tête et non pas dans l’espace environnant.
C: Ecoute au casque avec IVA : la fonction d’adapta-
tion à l’oreille fait que les signaux correspondent pour les
deux oreilles à la figure A. L’impression acoustique rede-
vient spatiale et naturelle.
Récepteur numérique
Signal acoustique de fonc-
tionnement
864 ou 914 MHz
Casques UHF pouvant
être achetés séparément
Boîtier pour installation en
rack
2.5 Procédés de
spatialisation
2.5.1 IVA - Acoustique
individuelle virtuelle
RH FILTER
LH FILTER