2 Descripción
HEARO 787 SURROUND
36
2.5 IVA – Individual Virtual
Acoustics
2.6 Decodificador Dolby
Surround Pro Logic
2.7 Decodificador LOGIC7
2.8 Controles
2.8.1 Auriculares
Véanse Fig. 1 y 12.
2.8.2 Transmisor
Panel frontal
Véase Fig. 2.
Una de las desventajas de la audición con auriculares es el fenómeno psicoacústico de lo que se llama la
"localización dentro de la cabeza": la orquesta toca en la cabeza, no en el espacio circundante. El sistema
binaural de procesamiento audio, IVA (Individual Virtual Acoustics – Acústica Virtual Individual), desarrollado
por AKG, reproduce la influencia de la cabeza y del pabellón de la oreja en las ondas sonoras impactantes
(función de adaptación al oído). Esto produce la impresión de que, incluso si se escucha con auriculares, las
fuentes sonoras se encuentran fuera de la cabeza.
A:
Audición natural: la cabeza y los pabellones de las orejas transfor-
man las ondas sonoras en forma diferente en ambas orejas. Los corri-
mientos de amplitud y de fase crean una impresión auditiva tridimen-
sional.
B:
Audición con auriculares: los corrimientos de amplitud y de fase
están suprimidos. Las fuentes sonoras se localizan en la cabeza y no en
el espacio circundante.
C:
Audición con auriculares e IVA: la función de adapatación al oído
hace que las señales en ambos oídos correspondan a la imagen A. La
impresión acústica vuelve a ser natural y tridimensional.
El decodificador Dolby Surround Pro Logic integrado en el transmisor produce, de una señal estéreo codifi-
cada en Dolby Surround, dos señales adicionales: un canal de mediana y uno de sourround. El procesador
IVA procesa estas señales hasta una señal binaural, lo que corresponde a una reproducción a través de 5 alta-
voces de alta calidad (3 adelante, 2 atrás). Así también se puede gozar del sonido envolvente de la tecnolo-
gía Dolby Surround a través de los auriculares.
El decodificador LOGIC7 integrado permite la reproducción de señales en todos los formatos audio (mono,
estéreo, Dolby Surround y LOGIC7) a través de auriculares. Para ello, y según la momentánea configuración
de señales, se simulan entre dos y ocho altavoces. La cantidad de altavoces simulados puede, por lo tanto,
variar automáticamente durante una misma pieza.
El decodificador LOGIC7 produce también una señal surround de una señal estéreo y es totalmente compa-
tible con Dolby Surround.
1. POWER:
tecla On/Off con LED de control anular (verde/rojo) (1a).
El LED se ilumina de verde cuando están encendidos los auriculares.
Cuando los auriculares se están cargando, el LED se ilumina de rojo.
2. Contactos de carga
para cargar los acumuladores mediante el transmisor.
2a Casquillo de carga
para la conexión del cargador externo opcional.
3. Compartimiento para pilas
(debajo de la almohadilla izquierda postiza): en el compartimiento se encuen-
tran dos acumuladores NiMH, cuyo contacto con la electrónica del transmisor está interrumpido por una
lámina protectora. Para cargar tiene que retirar primero dicha lámina protectora.
4. Tecla AUTOTUNING:
activa la función automática de sintonización
5. VOLUME:
control de volumen
6. ON:
enciende el transmisor (la tecla se ilumina de verde) y lo apaga (la tecla no se ilumina).
7. DISPLAY:
enciende y apaga la iluminación de todos los indicadores visuales (con excepción de la tecla
ON y del indicador CHARGE).
Si ha apagado la iluminación, ésta vuelve a encenderse automáticamente si pulsa cualquier tecla.
Si apaga el transmisor y luego lo vuelve a encender, se enciende otra vez la iluminación, independiente-
mente de que antes la haya apagado.
8. FREQ:
hace la conmutación entre tres frecuencias portadoras fijas de la banda de frecuencias de su sis-
tema de auriculares.
RH FILTER
LH FILTER
