manualshive.com logo in svg

AKG C 562 CM, User Instructions, Page: 19 / 52

Share
Download
AKG C 562 CM User Instructions Download Page 19

1 Sécurité et environnement

•

Vérifiez si l’appareil sur lequel vous voulez brancher le microphone répond aux
règlements de sécurité en vigueur et possède une prise de terre de sécurité.

1. Si vous mettez le micro à la ferraille, démontez boîtier, électronique et câbles et élimi-

nez chacun de ces éléments conformément aux prescriptions en vigueur.

2. L'emballage est recyclable. Déposez l'emballage dans un récipient de collecte prévu à

cet effet.

Sécurité

Environnement

19

C 562 CM

C 562 CM_Manual_D031001  02/09/2010  10:44   Seite 19    (Schwarz/Black Auszug)

Summary of Contents for C 562 CM

Page 1: ...8 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me ISTRUZIONI PER L USO p 26 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale MODO DE EMPLEO p 34 Sirvase leer el manual antes de utilizar el...

Page 2: ...heit 3 Umwelt 3 2 Beschreibung 4 Einleitung 4 Lieferumfang 4 Optionales Zubeh r 4 Kurzbeschreibung 4 3 Stromversorgung 5 4 Montage 6 5 Anwendungshinweise 7 6 Technische Daten 9 2 C 562 CM C 562 CM_Man...

Page 3: ...ng versehen ist 1 Wenn Sie das Ger t verschrotten trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel und en tsorgen Sie alle Komponenten gem den daf r geltenden Entsorgungsvorschriften 2 Die Verpackung ist wied...

Page 4: ...Sie k nnen das Mikrofon in eine Pultplatte Tischplatte Wand oder Zimmerdecke einbauen Um die einwandfreie Funktion sicherzustellen darf das Mikrofongeh use keinen Kontakt zu geerdeten Metallteilen ha...

Page 5: ...EC 61938 Verbinden Sie das Mikrofon ausschlie lich mit Phantomspeisequellen Eingang mit Phantomspeisung oder externes Phantomspeiseger t nach IEC mit erd freiem Anschluss und verwenden Sie dazu aussch...

Page 6: ...n der Sichtfl che her durch die ffnung und schie ben Sie das Mikrofon c bis zum Anschlag in die ffnung ein 3 Dr cken Sie das Mikrofon c gegen die Grenzfl che a 4 Schieben Sie die R ndelmutter d ber de...

Page 7: ...allharte Wand nicht aus D mmplatten ohne Tapete in der N he der Schallquelle ein Am besten eignen sich ebene W nde aus akustisch re flektierendem Material Bauen Sie das Mikrofon direkt in das Rednerpu...

Page 8: ...nd nicht zu gro ist k nnen Sie das Mikrofon von der st renden Schallquelle weg drehen Sie k nnen auch versuchen die st rende Schallquelle mit Plexiglas Paneelen aus reichender Gr e 1 x 1 m oder dickem...

Page 9: ...bewertet 78 dB Elektrische Impedanz 600 Ohm Empfohlene Lastimpedanz 2000 Ohm Speisespannung 9 52 Volt Phantomspeisung nach IEC 61938 Stromaufnahme ca 2 mA Stecker Phantomspeiseadapter mit integrierte...

Page 10: ...11 Environment 11 2 Description 12 Introduction 12 Packing List 12 Optional Accessories 12 Brief Description 12 3 Powering 13 4 Installation 14 5 Use 15 6 Specifications 17 10 C 562 CM C 562 CM_Manua...

Page 11: ...e the case circuit boards and cables and dis pose of all components in accordance with local waste disposal rules 2 The packaging of the equipment is recyclable To dispose of the packaging make sure t...

Page 12: ...g surface You can install the C 562 CM in a desk top table top wall or ceiling In order for the mi crophone to function properly the microphone body should not make contact with any grounded metal par...

Page 13: ...ne to any power supply other than a phantom power source input with phantom power or external IEC standard phantom power supply with a floating connector using a balanced cable with studio grade conne...

Page 14: ...gh the hole from the front and push the microphone c all the way in 3 Press the microphone c against the boundary a 4 Slip the knurled nut d over the jack plug and cable and onto the microphone shaft...

Page 15: ...rial near the sound source The wall should be as even and reflective as possible Install the microphone directly in the lectern or pulpit Due to the wide pickup angle of the microphone the talker is f...

Page 16: ...atively you can place suitably sized 4x4 ft 1x1 m plexiglass panels or thick pile carpet between the microphone and the unwanted sound source s You can reduce mechanical noise to a minimum by placing...

Page 17: ...Recommended load impedance 2000 ohms Powering 9 to 52 V phantom power to IEC 61938 Current consumption approx 2 mA Connector phantom power adapter with integrated male 3 pin XLR connector Size 0 8 di...

Page 18: ...2 Description 20 Introduction 20 Fournitures d origine 20 Accessoires optionnels 20 Description succincte 20 3 Alimentation 21 4 Montage 22 5 Utilisation 23 6 Caract ristiques techniques 25 18 C 562 C...

Page 19: ...re de s curit 1 Si vous mettez le micro la ferraille d montez bo tier lectronique et c bles et limi nez chacun de ces l ments conform ment aux prescriptions en vigueur 2 L emballage est recyclable D p...

Page 20: ...micro se trouve proximit d une surface r fl chissante Vous pouvez monter le micro dans le plateau d un pupitre ou d une table une paroi ou le plafond de la pi ce Pour garantir le bon fonctionnement du...

Page 21: ...ne source d alimentation fant me entr e disposant d une alimentation fant me ou bloc d alimentation fant me externe la norme CEI sans mise la terre et employez cet effet uniquement un c ble sym trique...

Page 22: ...1 Percez dans la surface de fixation a un trou de 12 5 mm de diam tre 2 Introduisez le c ble du micro b par l ext rieur et enfoncez le micro c jusqu en but e 3 Maintenez le micro c dans cette position...

Page 23: ...ans une paroi sans tapis ou panneaux isolants se trouvant proxi mit du point d enregistrement La paroi doit tre aussi lisse que possible et pr senter une bonne r flexion acoustique Montez le microphon...

Page 24: ...est r fl chissant La directivit h misph rique pourrait amener enregistrer des v nements sonores ve nant d une direction autre que celle envisag e Vous pouvez rem dier cet inconv nient en inclinant le...

Page 25: ...nd r e A 78 dB Imp dance lectrique 600 ohms Imp dance de charge recommand e 2000 ohms Tension d alimentation Alimentation fant me 9 52 V selon norme CEI 61938 Consommation 2 mA Connecteur adaptateur p...

Page 26: ...te 26 2 Descrizione 27 Introduzione 27 In dotazione 27 Accessori opzionali 27 Breve descrizione 27 3 Alimentazione 28 4 Montaggio 29 5 Indicazioni per l uso 30 6 Dati tecnici 32 26 C 562 CM C 562 CM_M...

Page 27: ...essa a terra di sicurezza 1 Se rottamate l apparecchio separate scatola parti elettroniche e cavi e smaltite tutti i componenti secondo le norme di smaltimento vigenti al riguardo 2 L imballaggio rici...

Page 28: ...enti Potete montare il microfono in un piano di un leggio o di un tavolo in una parete laterale o nel soffitto di una stanza Per garantire il funzionamento corretto la scatola del microfono non deve v...

Page 29: ...llegate il microfono esclusivamente a fonti d alimentazione phantom in gresso con alimentazione phantom oppure alimentatore phantom esterno se condo IEC con collegamento senza terra e utilizzate solo...

Page 30: ...eparazione a 2 Introducete il cavo b e il microfono c dalla superficie a vista fino all arresto 3 Fissate il microfono c esercitando pressione 4 Passate il dado zigrinato d dal lato posteriore sopra l...

Page 31: ...o piastre di isolamento nella vicinanza della fonte sonora A tale scopo la parete dovrebbe essere il pi possibile piana e fonoriflettente Montate il microfono direttamente nel leggio o pulpito La dire...

Page 32: ...Potete anche usare pannelli in plexiglass di dimensioni opportune 1 x 1 m o uno spesso tappeto per assorbire il suono indesiderato Potete raggiungere una buona attenuazione delle vibrazioni meccanich...

Page 33: ...mpedenza elettrica 600 Ohm Impedenza di carico consigliata 2000 Ohm Tensione di alimentazione 9 52 Volt alimentazione phantom secondo IEC 61938 Assorbimento corrente 2 mA circa Connettore adattatore p...

Page 34: ...o ambiente 35 2 Descripci n 36 Introducci n 36 Volumen de suministro 36 Accesorios opcionales 36 El micr fono 36 3 Alimentaci n 37 4 Montaje 38 5 Utilizaci n 39 6 Datos t cnicos 41 34 C 562 CM C 562 C...

Page 35: ...ra 1 Para deshacerse del aparato s quele las pilas comunes o recargables y des rmelo separando caja electr nica y cables y elimine cada uno de los componentes cum pliendo con las correspondientes disp...

Page 36: ...otras interferencias que pueden producirse cuando un micr fono est emplazado en la cercan a de una superficie reflectora Puede montar el micr fono en pupitres o mesas as como paredes laterales o tech...

Page 37: ...xclusivamente a fuentes de alimentaci n fantasma en trada con alimentaci n fantasma o unidad de alimentaci n fantasma externa seg n IEC con conexi n sin toma de tierra y utilice para ello exclusivamen...

Page 38: ...y el micr fono c desde la parte visible en el taladro hasta el tope 3 Apriete el micr fono c 4 Empuje la tuerca moleteada d para que se pase por encima del jack y del cable hacia el cuerpo del micr f...

Page 39: ...o en una pared reflectora sin papel mural o placas aislantes en la cercan a de la fuente sonora Esta pared deber a ser en lo posible plana y ac stica mente reflectante Instale el micr fono directament...

Page 40: ...e reflectora a no se que sea demasiado grande de la fuente sonora indeseada Puede tambi n aislar el lado de donde vienen los estorbos con paneles de plexigl s de tama o adecuado aprox 1 x 1 m o materi...

Page 41: ...Pa pond A 78 dB Impedancia el ctrica 600 ohmios Impedancia de carga recomendada 2000 ohmios Alimentaci n 9 52 V alimentaci n fantasma seg n IEC 61938 Consumo de corriente aprox 2 mA Conector adaptado...

Page 42: ...a 43 Meio ambiente 43 2 Apresenta o 44 Introdu o 44 Itens inclusos 44 Acess rios opcionais 44 Microfone 44 3 Alimenta o 34 4 Montagem 45 5 Utiliza o 47 6 Especifica es 49 42 C 562 CM C 562 CM_Manual_D...

Page 43: ...uma liga o terra 1 Se desejar eliminar o aparelho separe a carca a a eletr nica e os cabos e elimine todos os componentes de acordo com as normas de elimina o v lidas 2 A embalagem recicl vel Elimine...

Page 44: ...ximo a uma su perf cie refletora Pode instalar o C 562 CM na superf cie de uma mesa parede ou teto Para garantir o fun cionamento correto necess rio evitar que a carca a do microfone tenha contato com...

Page 45: ...fone apenas a fontes de alimenta o fantasma entrada com alimenta o fantasma ou um aparelho de alimenta o fantasma externo con forme a norma IEC com conex o sem terra e utilize para tanto apenas um cab...

Page 46: ...atrav s do furo pela frente e insira o microfone c no furo at que es teja bem firme 3 Aperte o microfone c contra o painel a 4 Passe a porca serrilhada por sobre a soquete e o cabo at a haste do micro...

Page 47: ...outro material ab sorvedor de som pr ximo fonte sonora A parede dever ser o mais plana e refletora poss vel Instale o microfone diretamente no p lpito na mesa Em virtude do ngulo de capta o largo a l...

Page 48: ...grande nem esteja perma nentemente instalado Pode tamb m usar pain is de acr lico de tamanho adequado 1 x 1 m ou carpete grosso apontado em dire o da fonte sonora indesej vel Para alcan ar uma boa ate...

Page 49: ...ca 600 ohms Imped ncia de carga recomendada 2000 ohms Tens o de alimenta o 9 52 volts alimenta o fantasma segundo IEC 61938 Consumo de corrente aproximadamente 2 mA Conetor adaptador de alimenta o fan...

Page 50: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 50 C 562 CM C 562 CM_Manual_D031001 02 09 2010 10 44 Seite 50 Schwarz Black Auszug...

Page 51: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 51 C 562 CM C 562 CM_Manual_D031001 02 09 2010 10 44 Seite 51 Schwarz Black Auszug...

Page 52: ...onentes ac sticos Technische nderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Ces caract ristiques sont susceptibles de modifications Ci riserviamo il diritto di effettuare modifi...

Reviews:

No comments