AKE PB/BT-AA D Operating Instructions Manual Download Page 4

Allgemeines

Mit dem 

Bluetooth Accessory Adapter 

von 

AKE 

haben Sie die Möglichkeit 

Ihr 

PowerCom

 

- Motorradentertainmentsystem oder kompatible schnurlos mit 

diversen Bluetooth Geräten zu verbinden.

Der 

Bluetooth  Accessory  Adapter

  bietet  kabellose 

Navi- und Audioanbindung in Stereoqualität ebenso wie die  
schnurlose Duplex-Verbindung zu Handy oder Funkgerät.

Auch Smartphones und andere Stereo-Audio/Navi/Handy- 
Kombigeräte  können  so  einfach  schnurlos  an  Ihrem 
Motorrad-Entertainmentsystem betrieben werden.

Pair and Go: 

Wenn dass mit dem 

Bluetooth Accessory 

Adapter

 gepaarte Gerät in Betrieb ist, wird bei Einschalten 

der Fahrzeug-Stromversorgung automatisch die Bluetooth-
verbindung  hergestellt  (soweit  das  jeweilige  Gerät  dieses 
zulässt). 

Mit dem 

Bluetooth Accessory Adapter 

können Sie Ihre 

Bluetooth  Geräte  ohne  weitere  Verkabelung  auch  auf 
dem Motorrad benutzen und dabei z.B. Ihrem 

PowerCom

 

Motorradentertainmentsystem  das  “Motorradgerechte” 
Bedienen dieser Geräte überlassen.

Voraussetzungen

1. Ein  AKE  Motorrad-Entertainmentsystem  vom  Typ 

ON  TOUR  Plus 

oder 

INNOVA  Plus

    mit  Kombi-  bzw.  Universalanschluss  (passende  Aus-

führungen für andere Geräte und Anschlüsse auf Anfrage).

2. Ein masterfähiges Bluetooth-System, z.b. Audio, Navi, Funk oder Handy mit 

Bluetooth Schnittstelle (oder externem Bluetooth Gateway, z.B. Art. 39310 ).

3. Alle  Bluetooth  Komponenten  müssen  sich  innerhalb  der  Reichweite  der 

Bluetooth Verbindung befinden, (Klasse 2 maximal 10 m)

4. Akku und Ladegerät   sind nicht erforderlich. Der 

Bluetooth Accessory 

Adapter

 wird vom Bordnetz mit Energie versorgt.

Kein Aufladen, keine externe Versorgung 

und keine Bedienung erforderlich

Die erste Inbetriebnahme

Schalten  Sie  zuerst  Ihr  masterfähiges  Bluetooth-System  (Handy,  Navi,  etc.)  ein  und 
aktivieren  Sie  bei  diesem  den  Bluetooth-Betrieb.  Verbinden  Sie  nun 

den 

AKE 

4

DEUTSCH

Bluetooth Accessory Adapter

 mit dem entsprechend gekennzeichneten Anschluss 

ihrer  Motorradsprechanlage.  Zur  Anzeige  der  Betriebsbereitschaft  des 

Bluetooth 

Accessory Adapters

 blinken nach ca. 30 Sekunden die LEDs und Sie hören einen 

Kontrollton.

Die Paarbildung

Der 

Bluetooth Accessory Adapter

 geht beim Einschalten automatisch in 

den Paarungsmodus (LEDs blinken abwechselnd blau und rot). 

Nicht benötigte Paarungen können die Bluetooth-Verbindungen verzögern, wir 
empfehlen deshalb diese zu löschen. Drücken Sie dazu im Paarungsmodus 2 x 
kurz  die  Bedientaste.  Ein  kurzes  Umschalten  der  LEDs  und  ein  Kontrollton 
signalisieren, dass alle Paarungen gelöscht sind. 

Hinweis: Bei vielen Bluetooth-Geräten sind gelöschte Einträge erst nach dem 
Ausschalten wirklich gelöscht.

Nun können Sie die neue Paarbildung herstellen. 

Halten Sie zum Paaren die beiden Bluetooth-Systeme in die Nähe 

und achten Sie darauf, dass kein weiteres Bluetooth-System in der Nähe 

eingeschaltet ist! 

Wenn Ihr Bluetooth-System den 

Bluetooth Accessory Adapter

 nicht auto-

matisch findet, lassen Sie dieses nach Audio-Zubehör bzw. Bluetooth-Zubehör 
suchen  -  wiederholen Sie die Suchfunktion falls nötig.

Wenn Ihr Bluetooth-System den Adapter gefunden hat, bestätigen Sie dieses. Falls 
Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie 0 0 0 0 ein. Nun stellt Ihr 
Bluetooth-System die Verbindung her. Falls nach dem Paaren noch keine Audio-
verbindung hergestellt wird, empfiehlt es sich die Geräte über die Bedientaste aus- 
und wieder einzuschalten.

Der 

Bluetooth Accessory Adapter

 meldet sich wie ein Headset an. Wenn die 

Verbindung  besteht,  wird  bei  den  meisten  Bluetooth  Geräten  das  Headset-
Symbol angezeigt.

Automatisch verbinden mit dem AKE Pair and Go -System 

Damit das Herstellen der Bluetoothverbindung automatisch erfolgen kann, müssen 
Sie bei Ihrem Bluetooth-System den Bluetooth Accessory Adapter dazu autorisieren, 
siehe deren Bedienungsanleitung (bei reinen A2DP-Geräten meist nicht möglich).

Schalten Sie Ihr Bluetooth-Zubehör ein, bevor Sie 

den 

Bluetooth Accessory Adapter 

in Betrieb nehmen.  

Mit der

 

Pair and Go 

- Bluetoothtechnik von AKE werden dann 

die einmal gepaarten Geräte automatisch verbunden.

5

DEUTSCH

Summary of Contents for PB/BT-AA D

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Bluetooth Accessory Adapter PB BT AA D S D S PowerCom INNOVA plus Intercom GPS Phone MP3 Bluetooth Accessory Adapter...

Page 2: ...n M glichkeiten Ihres Bluetooth Ger tes voll aussch pfen beachten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse bitte genau die Bedienungs und Einbauanleitung Die notwendigen Handgriffe sind nicht komplizier...

Page 3: ...A und N 6 polig 39321 BT AA U HSP HFP A2DP AVRCP Universal offene Anschl sse 39323 BT AA D S HSP HFP A2DP AVRCP DIN 6 polig z B Baehr U Anschl 39322 Allgemeines Voraussetzungen Die erste Inbetriebnahm...

Page 4: ...hne weitere Verkabelung auch auf dem Motorrad benutzen und dabei z B Ihrem PowerCom Motorradentertainmentsystem das Motorradgerechte Bedienen dieser Ger te berlassen Voraussetzungen 1 Ein AKE Motorrad...

Page 5: ...ystem den Bluetooth Accessory Adapter nicht auto matisch findet lassen Sie dieses nach Audio Zubeh r bzw Bluetooth Zubeh r suchen wiederholen Sie die Suchfunktion falls n tig Wenn Ihr Bluetooth System...

Page 6: ...e individuell die Grundlautst rke anpassen Dr cken Sie bei aktiver Handy oder Stereo Audioverbindung kurz die Bedientaste f r lauter oder leiser Doppelklick schaltet die Einstellrichtung um Kontrollto...

Page 7: ...etooth Accessory Adapter den Komfort einer Priorit tssteuerung auch ber den U S Anschluss Bei Bluetooth zum Helm erm glicht diese Kombination eine automati sche Erkennung der erforderlichen Betriebsar...

Page 8: ...auf unserer Homepage Garantie und Sonstiges Auf dieses Ger t gew hren wir eine Garantie im Rahmen der zweij hrigen Gew hrleistung nach deutschem Recht bergeben Sie das defekte Ger t unge ffnet mit ein...

Page 9: ...9 ENGLISH...

Page 10: ...P AKE PowerCom A and N 6 pin 39321 BT AA U HSP HFP A2DP AVRCP Universal open pins 39323 BT AA D S HSP HFP A2DP AVRCP DIN 6 polig z B Baehr U Conn 39322 General information Requirements Procedure for f...

Page 11: ...ike and let your PowerCom system handle the adjustment and modulation of the connected equipment Requirements 1 An AKE motorbike communication system ON TOUR PLUS or INNOVA PLUS with Universal connect...

Page 12: ...ssary Please confirm after your Bluetooth system has found the adaper In case that you are asked for a password just put in 0 0 0 0 Now your Bluetooth system will make a connection If no connection is...

Page 13: ...erating key for higher volume or lower volume double click reverses the setting direction control beep 5 x short high If the volume can not be adjusted during navigation message you can also use every...

Page 14: ...etooth Accessory Adapter No also the human body shields Bluetooth signals When using a GPS with Bluetooth interface on the handlebar for a clear sound we recommend to mount the Bluetooth Adapter in th...

Page 15: ...specialist dealer or send it directly to our service department together with the sales receipt Unauthorized handling will lead to the expiration of guarantee Conformity This product has been manufact...

Page 16: ...0117 AKE Elektronik Willi Bleicher Str 6 D 73230 Kirchheim www motorradsprechanlagen de...

Reviews: