Serial cable installation
Installation
Contents
Slim ODD Installation
2.5” SATA HDD / SSD Installation
VESA mounting instructions
3
①
②
CPU
CPU
PCH
1
2
USB 3.0 A male connector
HD Audio in/out connector
6
4
Power and HDD led connectors
5
⑥
⑦
GB
①
Thermal compound
②
Thermal gap filler (for PCH)
③
Screws for motherboard (M3)
④
Washer
⑤
SATA power cable
⑥
Serial cable
⑦
Serial cable screws
⑧
SATA cable for slim ODD
⑨
ODD mounting screws (M2)
⑩
HDD protective film
⑪
2.5” HDD/SSD screws (M3)
⑫
VESA mounting screws
⑬
Case feet kit
⑭
Front panel for Slot loading slim ODD
⑮
Rear panel for Intel
®
NUC board NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE /
NUC5i3MYHE
⑯
spring for button
（
spare part
）
FR
①
Composé thermique
②
Pâte thermique (pour PCH)
③
vis pour carte mère (M3)
④
Rondelle
⑤
Câble d'alimentation SATA
⑥
câble série
⑦
Vis pour câble série
⑧
Câble SATA pour slim ODD
⑨
Vis de montage ODD (M2)
⑩
Film protecteur de disque dur
⑪
Vis de disque dur / SSD 2,5” (M3)
⑫
Vis de fixation VESA
⑬
kit de pied de boîtier
⑭
Panneau avant pour slim ODD à chargement par fente
⑮
panneau arrière pour carte NUC Intel
®
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE /
NUC5i3MYHE
⑯
ressort pour bouton (pièce de rechange)
D
①
Wärmeleitpaste
②
Thermaler Lückenfüller (für PCH)
③
Schrauben für das Motherboard (M3)
④ scheiben
⑤
SATA-Netzkabel
⑥
Serielles Kabel
⑦
Serielles Kabel Schrauben
⑧
SATA-Kabel für Slim-ODD
⑨
ODD-Montageschrauben (M2)
⑩
HDD-Schutzfilm
⑪
2.5” HDD/SSD Schrauben (M3)
⑫
VESA-Montageschrauben
⑬
Gehäusefüße Zubehör
⑭
Front-Panel für Slot-Loading-Slim-ODD
⑮
Rückseite für Intel
®
NUC Board NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE /
NUC5i3MYHE
⑯
Feder für Taste
（
Ersatzteil
）
PT
①
Pasta térmica
②
Película térmica (para PCH)
③
parafusos para placa-mãe (M3)
④
Arruela
⑤
cabo de força SATA
⑥
cabo Serial
⑦
Parafusos para cabo Serial
⑧
Cabo SATA para ODD Slim
⑨
Parafusos de fixação do ODD (M2)
⑩
película protetora para o HD
⑪
Parafusos para HD e SSD (M3)
⑫
parafusos para instalação no suporte VESA
⑬
Kit de fixação do gabinete
⑭
Frontal para leitores ODD Slim de slot
⑮
painel traseiro para placas Intel
®
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE /
NUC5i3MYHE
⑯
mola do botão
（
reserva
）
ES
①
Compuesto térmico
②
Relleno térmico (para PCH)
③
tornillos para la placa base (M3)
④
Arandela
⑤
Cable de corriente SATA
⑥
Cable serie
⑦
tornillos para Cable serie
⑧
Cable SATA para ODD fino
⑨
Tornillos de montaje de ODD (M2)
⑩
Película protectora para HDD
⑪
tornillos para HDD/SDD de 2,5” (M3)
⑫
Tornillos de montaje VESA
⑬
kit de pies de la carcasa
⑭
Panel frontal para ranura de carga de ODD finos
⑮
panel posterior para placas Intel
®
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE /
NUC5i3MYHE
⑯
muelle para botón
（
repuesto
）
JP
①
サーマルグリース
②
サーマルギャップフィラー
(PCH
用
)
③
マザーボード用ねじ
(M3)
④
ワッシャー
⑤
SATA 電源ケーブル
⑥
シリアルケーブル
⑦
シリアルケーブル用
ネジ
⑧
スリム
ODD
用
SATA
ケーブル
⑨
ODD
取り付けネジ（
M2
）
⑩
HDD 保護フィルム
⑪
2.5” HDD/SSD
用ネジ
(M3)
⑫
VESA 取付用ネジ
⑬
ケース脚キット
⑭
スロットローディングスリム
ODD
用フロントパネル
⑮
Intel
®
NUC ボード
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE
用背面パネル
⑯
ボタン用スプリング（スペア部品）
CN
①
導熱膏
②
導熱填充膠塊
(PCH
用
)
③
主板螺絲
(M3)
④ 華司片
⑤
SATA電源線
⑥
串行端口線材
⑦
串行端口線材螺絲
⑧
光驅數據線
⑨
光驅安裝螺絲
(
M2
)
⑩
硬盤保護膠片
⑪
2.5” HDD/SSD
螺絲
(M3)
⑫
VESA安裝螺絲
⑬
機箱腳座組
⑭
可用於Slot loading slim ODD（筆記本吸入式光驅）面板
⑮
可用於Intel
®
NUC主板 NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE
的後面板
⑯
按鍵彈簧（備品）
9
8
7
10
⑫
ODD and 2.5” SATA HDD/SSD mounting bracket
1
2
3
4
1
2
3
4
6
Slim ODD
Installation
A
2.5” SATA HDD / SSD
Installation
B
A
B
⑤
⑧
⑨
5
ODD and 2.5” SATA HDD/SSD mounting bracket
Slim ODD
2.5” SATA HDD / SSD
SATA cable
Optional M.2 to SATA adapter
SATA cable
ODD and 2.5” SATA HDD/SSD mounting bracket
⑤
⑩
⑤
⑧
⑧
①
②
③
④
x4
⑥
⑦
⑮
x4
⑧
⑫
⑤
⑨
⑩
⑭
⑪
⑬
⑯
x2
x4
x4
Case feet installation
③
④
x4
⑪
2.5” SATA HDD / SSD
GB
The optional Serial port is only for Intel
®
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE /
NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE.
Please consult the manual for further information of the serial headers.
FR
Le port série en option est destiné uniquement à Intel
®
NUC5i5MYBE /
NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE.
Consultez le manuel pour plus d'informations sur les embases série.
D
Der optionelle serielle Port ist nur bei Intel
®
NUC5i5MYBE /
NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE verfügbar.
Bitte lesen Sie das Handbuch für weitere Informationen über die seriellen
Anschlüsse.
PT
A porta Serial opcional está disponível somente para Intel
®
NUC5i5MYBE
/ NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE.
Por favor, consulte o manual para obter mais informações sobre as
entradas seriais.
ES
El puerto serie opcional sólo es para
Intel
®
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE.
Consulte el manual para más información sobre los cabezales en serie.
JP
オプションのシリアルポートは
Intel
®
NUC5i5MYBE / NUC5i5MYHE /
NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE
専用です。
シリアルヘッダの詳細についてはマニュアルを参照
してください。
CN
Serial port（串行端口）功能僅支援 Intel
®
NUC5i5MYBE /
NUC5i5MYHE / NUC5i3MYBE / NUC5i3MYHE 主板,
對應端子請參考主板之使用說明。
