17
Deutsch
Français
PREPARATIFS
Raccordement des écouteurs
→
A
Raccordez les écouteurs fournis à la
télécommande et la télécommande à la
prise OUTPUT de l’appareil.
• Appuyez sur DISP/SEARCH pour allumer
l’éclairage de fond de l’afficheur de la
télécommande.
Commandes HOLD
→
B
A la commande à l’appareil, libérez HOLD
sur l’appareil.
→
a
A la commande avec la télécommande,
libérez HOLD sur la télécommande.
→
b
Quand l’appareil n’est pas utilisé, réglez
les deux commutateurs à la position HOLD.
→
c
Les touches pressées par inadvertance
resteront sans effet.
Si des touches sur l’appareil sont pressées
alors que le commutateur HOLD est sur
HOLD, “HOLD” s’affiche.
VORBEREITUNGEN
Die Kopfhörer anschließen
→
A
Die mitgelieferten Kopfhörer an die
Fernbedienung anschließen, und die
Fernbedienung an die Buchse OUTPUT
am Gerät anschließen.
• Zum Ausschalten der Rückbeleuchtung
des Displays an der Fernbedienung
drücken Sie DISP/SEARCH.
HOLD-Schalter
→
B
Beim Betrieb mit dem Hauptgerät den
HOLD-Schalter am Hauptgerät freigeben.
→
a
Beim Betrieb mit der Fernbedienung den
HOLD-Schalter an der Fernbedienung
freigeben.
→
b
Bei Nichtgebrauch des Geräts beide auf
Stellung HOLD stellen.
→
c
Wenn der Schalter in dieser Stellung ist,
sind andere Bedientasten am Gerät inaktiv.
Wenn Tasten am Gerät gedrückt werden,
während der HOLD-Schalter auf HOLD
gestellt ist, erscheint die Anzeige „HOLD“
im Display.
AM-F80 AEZ p12-21 (EGF)
10/3/00, 1:50 PM
17
