Airwell MAF Owner'S Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 45

background image

1. RESUMEN

........................................................................................................1

2. PRINCIPIOS DE SU FUNCIONAMIENTO

....................................................... 1

3. ETIQUETAS DE SEGURIDAD DE LA UNIDAD

.............................................. 2

4. ESTRUCTURA

................................................................................................. 3

5. MODOS DE OPERACIÓN

...............................................................................4

AVISO SOBRE EL USO ............................................................................... 4

PRESENTACIÓN Y TABLERO DE FUNCIONES ........................................ 5

6. NOMBRES Y FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

.................................. 7

7. ACCESORIOS E INSTALACIÓN DEL DUCTO EMISOR DE CALOR

............ 7

8. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

...................................................................... 9

9. DETECCIÓN DE FALLAS

.............................................................................. 11

10. AVISOS PARA EL USUARIO

.......................................................................12

11. SERVICIO POST- VENTA

.............................................................................14

12. INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO PURIFICADOR

..............14

RESUMEN

ESPAÑOL

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for MAF

Page 1: ...Owners Manual PORTABLE SPLIT AIR CONDITIONER INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH...

Page 2: ...4 USAGE NOTICE 4 FUNCTIONS OF DISPLAY AND PANEL 5 6 NAMES AND FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL 7 7 ACCESSORIES AND INSTALLATION OF HEAT EMISSION DUCT 7 8 CARE AND MAINTENANCE 9 9 TROUBLESHOOTING 11 10 USER...

Page 3: ...notices will tell you what the potential hazard is how to reduce the chance of injury and what will happen if the instructions are not followed SAFETY LABELS OF THE UNIT 2 1 SUMMARY Lower motor Upper...

Page 4: ...ner products can damage the surface of your air conditioner Location requirements The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations The appliance is for indoor use only b...

Page 5: ...to decrease the set temperature warmer Press this button to increase the set temperature 5 MODE SELECTOR BUTTON Press this button to modify the air conditioner mode 6 TIMER BUTTON 1 Press the TIMER b...

Page 6: ...d be as flat as possible Do not extend the pipe or connect it with other exhaust pipe which would cause abnormal operation Correct installation is as shown in figure When installing it on a wall heigh...

Page 7: ...please pull out the power plug Clean the air filter Performance of the unit will decrease if there is too much dust collected so clean it at least once every two weeks Portable unit There are casters...

Page 8: ...tall the unit in a damp place which may cause electrical leakage Please do not install the unit in the following places Wrong places Please pay attention the following people 1 Young children medicall...

Page 9: ...f this appliance in domestic household waste is prohibited There are several options for disposal a The municipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of free o...

Page 10: ...Betriebsanleitung ORTSBEWEGLICHE SPLIT KLIMAANLAGE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...

Page 11: ...NWEIS 4 FUNKTIONEN DER ANZEIGE UND BEDIENFELD 5 6 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 7 7 ZUBEH R UND INSTALLATION DER W REMABGABELEITUNG 7 8 PFLEGE UND WARTUNG 9 9 FEHLERBESEITIGUNG 11 10...

Page 12: ...rom 2 Luftstrom 1 Kapillare Erw rmte Luft ZUSAMMENFASSUNG FUNKTIONSWEISE SICHERHEITSETIKETTEN DES GER TES ACHTUNG GEFAHR VORSICHT Diese MOBILE KLIMAANLAGE ist eine kleine ortsbewegliche Klimaanlage un...

Page 13: ...warmem Wasser ab und trocknen Sie die Klimaanlage Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde keinen Reinigungsalkohol keine entflammbare Fl ssigkeiten oder Scheuermittel um das Klebeband oder den Klebs...

Page 14: ...age den Unterschied zwischen Thermostateinstellung und Raumtemperatur und schaltet automatisch in den K hl oder Heiz Betrieb um Dr cken Sie diese Taste w hrend mindestens 3 Sekunden aktiviert den ION...

Page 15: ...age sollte die H he der Wand ungef hr 40 130 cm vom Fu boden sein Muss die Rohrleitung gebogen werden installieren Sie sie nach folgenden Abmessungen Falsche Installation wird in der folgenden Abbildu...

Page 16: ...oder Seifenwasser oder Wasser mit Reinigungsmittel nachdem der Schmutz weggewischt ist Benutzen Sie kein Benzin Dieselkraftstoff oder hnliche Substanzen um das Ger t zu reinigen Ziehen Sie bitte vor d...

Page 17: ...zt ist um Leistungsverlust zu vermeiden Stellen Sie das Ger t nicht an feuchten Pl tzen auf um Leckstrom zu vermeiden Stellen Sie nicht das Ger t an folgenden Pl tzen auf Pl tze mit Gas Feuer l oder w...

Page 18: ...kostenlos beseitigt werden kann b Wenn Sie ein neues Produkt kaufen muss der Einzelh ndler das alte Produkt kostenlos zur cknehmen c Der Hersteller wird das alte Elektroger t zur Entsorgung kostenlos...

Page 19: ...Manuel d utilisation CONDITIONNEUR D AIR PORTABLE A DEUX BLOCS CONSIGNES D INSTALLATION ET D EXPLOITATION FRANCAIS...

Page 20: ...SATION 4 FONCTIONS DU PANNEAU D AFFICHAGE 5 6 DESIGNATION ET FONCTIONS DES PARTIES DE LA TELECOMMANDE 7 7 ACCESSOIRES ET INSTALLATION DU CONDUIT D EMISSION DE LA CHALEUR 7 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 9...

Page 21: ...Ecoulement de l air 2 Ecoulement de l air 1 Capillaire Vent chaud RESUME PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT SYMBOLES DE SECURITE DE L APPAREIL DANGER AVERTISSEMENT Le pr sent CONDITIONNEUR D AIR MOBILE est u...

Page 22: ...es surfaces avant de mettre le climatiseur en marche Avec les doigts frottez la colle avec une petite quantit de liquide savonneux Essuyez avec de l eau chaude et faites s cher le climatiseur enlever...

Page 23: ...s chage Le climatiseur r duit le taux d humidit de la pi ce Fan ventilateur Le climatiseur fait circuler de l air Auto Optional automatique Lorsque ce mode est s lectionn le climatiseur calcule la di...

Page 24: ...possible Ne prolongez pas le tuyau ou ne le connectez pas sur un autre tuyau d vacuation au risque de provoquer un fonctionnement anormal du syst me Une installation correcte est illustr e dans la fig...

Page 25: ...emp rature est inf rieure 40 C 104 F ou l eau savonneuse ou l eau avec un nettoyant apr s avoir essuy la salet N utilisez pas d essence de carburant diesel ou d autres substances similaires pour netto...

Page 26: ...ppareil dans un endroit humide au risque de provoquer une fuite lectrique Vous pouvez installer l appareil dans les endroits suivants Lieux o il y a le gaz le feu l huile ou endroit o un dysfonctionne...

Page 27: ...Il existe plusieurs options de mise au rebut a La municipalit a cr plusieurs syst mes de collecte o les d chets lectroniques peuvent tre mis au rebut gratuitement par l utilisateur b Lorsque vous ache...

Page 28: ...Manual de instrucciones EQUIPO PORT TIL SPLIT DE AIRE ACONDICIONADO INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y OPERACI N ESPA OL...

Page 29: ...SOBRE EL USO 4 PRESENTACI N Y TABLERO DE FUNCIONES 5 6 NOMBRES Y FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO 7 7 ACCESORIOS E INSTALACI N DEL DUCTO EMISOR DE CALOR 7 8 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 9 9 DETECCI N DE FALLAS...

Page 30: ...la probabilidad de herirse y qu puede pasar en caso de no seguir las instrucciones ETIQUETAS DE SEGURIDAD EN LA UNIDAD 2 1 RESUMEN Motor inferior Motor superior Viento refrigerado Evaporador Flujo de...

Page 31: ...el adhesivo Limpie con agua tibia y seque el aire acondicionado Requerimientos de ubicaci n El aparato deber ser instalado acorde con las regulaciones nacionales sobre cableado El aparato es para uso...

Page 32: ...en el ambiente Fan ventilador El acondicionador de aire hace circular el aire Auto OPCIONAL autom tico Mantenga presionado este bot n por al menos 3 segundos para activar el modo I FEEL Velocidad alt...

Page 33: ...ni la conecte a otra tuber a de descarga lo cual causar a una operaci n anormal La instalaci n correcta se muestra en la figura Al instalar el ducto en una pared la altura deber ser entre 40 y 130 cm...

Page 34: ...eramente humedecida con agua cuya temperatura est por debajo de los 40 C 104 F o agua con jab n o agua con limpiador despu s de sacudir el polvo No use gasolina kerosina ni substancia similar para lim...

Page 35: ...exponga directamente al Sol para evitar p rdida de No instale la unidad en un lugar h medo el cual puede causar fugas el ctricas Favor no instale la unidad en los siguientes sitios Lugares con gas fue...

Page 36: ...bote del presente aparato en la basura domestica Existen varias opciones para el bote a La municipalidad tiene sistemas de recolecci n donde los deshechos electr nicos pueden ser botados sin costo pa...

Page 37: ...Manuale per l uso CLIMATIZZATORE PORTATILE SPLIT ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE E USO ITALIANO...

Page 38: ...USO 4 FUNZIONI DEL DISPLAY E DEL PANNELLO 5 6 NOMI E FUNZIONI DEL TELECOMANDO 7 7 ACCESSORI ED INSTALLAZIONE DEL CONDOTTO D EMISSIONE DI CALORE 7 8 CURA E MANUTENZIONE 9 9 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 11 1...

Page 39: ...avvertimenti di sicurezza segnalano un rischio esistente indicano il modo per ridurre il pericolo di lesioni e cosa pu accadere se le istruzioni non sono seguite AVVISI DI SICUREZZA SULL UNIT 2 1 SOMM...

Page 40: ...do sull adesivo Pulire con acqua calda ed asciugare il climatizzatore Requisiti della posizione Il condizionatore deve essere installato in osservanza delle norme nazionali per i collegamenti elettric...

Page 41: ...to OFF Bassa velocit Media velocit Cooling Raffreddamento Il condizionatore raffredda l ambiente Dehumidification dry dehumidification dry Il condizionatore riduce l umidit dell ambiente Fan Ventilazi...

Page 42: ...tto d emissione deve essere piatto quanto possibile Non allungare il tubo o collegarlo ad un altro tubo di emissione per evitare anomalie di funzionamento L installazione corretta avviene come illustr...

Page 43: ...ido alla temperatura inferiore a 40 C o acqua e sapone o acqua e detersivo dopo aver eliminato lo sporco Non usare benzina oli minerali o sostanze simili per pulire l unit Prima della pulizia estrarre...

Page 44: ...one Ubicazione Non installare l unit in luogo chiuso e mantenere una buona ventilazione per evitare guasti Non installare l unit dove esposta alla luce diretta del sole per evitare di diminuirne Non i...

Page 45: ...orretta proibita l eliminazione dell apparecchio negli impianti di spazzature domestiche Vi sono pi opzioni di smaltimento a eliminati gratuitamente per l utente b Quando viene acquistato un nuovo pro...

Reviews:

No comments

Related manuals for MAF

Brand: Qlima Pages: 50

Brand: Airwell Pages: 55

Brand: Tectro Pages: 118

Brand: Saneo Pages: 49

Brand: Valeo Pages: 60

Brand: S&P Pages: 24

Brand: Danby Pages: 80

Brand: Carrier Pages: 54

Brand: S&P Pages: 20

Brand: Friedrich Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Olimpia splendid Pages: 44

Brand: Toyotomi Pages: 48

Brand: Pure n Natural Systems Pages: 4

Brand: Klimaire Pages: 17

Brand: Midea Pages: 9

Brand: Danby Pages: 60

Brand: emmeti Pages: 100

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands