Page 27
English
General Description
Components of the hydraulic plant
(optional):
A
Shut-off valve
B
Pump(s)
C
Nonreturn valve
D
Expansion valve
E
Plant discharge safety valve
F
Air vent
G Filling valve
H
Discharge valve
I
Pressure gauge
L
Storage tank
Components of the refrigeration
system:
1
Compressors C1 / C2
2
Silencer (ELN only)
3
Reversing valve
4
Delivery cock
5
PED safety valve
6
Coil
7
Liquid cock
8
Filter
9
Liquid sight glass
10 Check valve
11 Thermostatic valve
12 Liquid receiver
13 Plate-type heat exchanger
14 Liquid separator
Safety devices:
A
HP pressure switch
B
LP pressure switch
C
Transducer
D
Water differential pressure switch
Pressure and charge/discharge inlets
Freon
CLH refrigeration diagram
CLC refrigeration diagram
Components of the refrigeration
system:
1
Compressors C1 / C2
2
Delivery cock
3
Silencer (only ELN)
4
Coil
5
Ped Safety Valve
6
Liquid cock
Safety devices:
A
HP Pressure switch
B
LP Pressure switch
Pressure and charge/discharge
inlets freon
REFRIGERATION PLANT
HYDRAULIC PLANT (OPTIONAL)
REFRIGERATION PLANT
Manuale CLS-CLH1 7.2.2005 10:17 Pagina 27