Airwell FVVA-025N-01M22 User & Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 138

User &

nstallation

anual

IMPORTANT NOTE:

Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to

save this manual for future reference.

22.AW.FVVA.025-140.R410a.UM+IM.EN.FR.DE.IT.SP.POR.04.14.Rev01

(English- French - German -

talian

rtugu

s - Es

ño

CEILING FLOOR TYPE INDOOR UNIT

FVVA R410a

Multilingual Ma

ual

FVVA-025N-01M22
FVVA-050/045/035N-01M22
FVVA-090/080/070N-01M22
FVVA-140/110N-01M22

Summary of Contents for FVVA-025N-01M22

Page 1: ...oning unit Make sure to save this manual for future reference 22 AW FVVA 025 140 R410a UM IM EN FR DE IT SP POR 04 14 Rev01 English French German Italiano Portugu s Espa ol CEILING FLOOR TYPE INDOOR U...

Page 2: ......

Page 3: ...with this symbol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dismantling of the air conditionin...

Page 4: ...resto de residuos dom sticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El desmantelamiento del acondicionador de aire as como el tratamiento del refrigerante aceite y otros component...

Page 5: ...collo di Kyoto B carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit C quantit di refrigerante aggiuntiva nel campo D carica di refrigerante totale E unit esterna F ci...

Page 6: ...vernadora regulados por el Protocolo de Kioto B Carga de refrigerante de f brica del producto v ase placa de especifi caciones t cnicas de la unidad C Cantidad adicional de refrigerante cargado en cam...

Page 7: ...NOTE Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference 22 AW FVVA 025 140 R410a UM IM EN FR DE IT SP POR 04 1...

Page 8: ...r 12 hours Operating Range of Air Conditioner Cooling dry Indoor Max DB 32 C WB 23 C Min DB 18 C WB 14 C Outdoor Max DB 43 C WB 26 C Min DB 5 C Heating Indoor Max DB 27 C Min DB 15 C Outdoor Max DB 21...

Page 9: ...ir Guide Plate Positioning Swing Range All Covered Decide upon a proper angle when guide plates move in auto airflow mode and press Wind Direction button to fix wind direction Upper lower flaps comman...

Page 10: ...et lipping the wiring Improper installation might cause such accidents as heating or fire accidents While placing or reinstalling the air conditioner except the specific refrigerant R410A don t let th...

Page 11: ...g in the grid in case danger may occur Avoid cold wind from blowing out During heating running the fan of indoor units will not rotate immediately as to prevent cold wind from blowing out Changing Win...

Page 12: ...g period of storage 3 minute protection To protect the unit compressor can be actuated with at least 3 minute delay after stopping Close the window to avoid outdoor air getting in Curtains or window s...

Page 13: ...it Clean up air screens according to their different types For more information please make contact with after service staff Wipe dust with water or dust collector A Wipe dust with dust collector Clea...

Page 14: ...sounds of refrigerant flowing Otherwise when other indoor units performs heating operation white steam may occur during refrigerating operation cold air may appear Clicking sound when switching the ai...

Page 15: ...surface shall not exceed 2 7m 2 Make sure that outlet airflow covers the whole room area and arrange connecting tubes wires and drain pipes to proper outdoor positions 3 Make sure that ceiling structu...

Page 16: ...ead Refer to Figure 3 Figure 2 Figure 3 Remove the Side cover 1 Remove the screw 2 Push the Side cover according to the direction of the rrowhead 3 Then remove the Side cover Side cover screw Cut inta...

Page 17: ...hold usables or obstacles as shown with figure Left Right Over 30cm Over 30cm 4 Ceiling Installation Left Right a b Ceiling c Model a b c FVVA 025 050N 01M22 Over 30cm Over 30cm Over 2cm FVVA 070 140N...

Page 18: ...on the site featuring 60mm hole depth clearance fixed according to size proposed in the air conditioner external view install according to different building structure specifications to guard against...

Page 19: ...xagon bolt to fix air conditioner Leveling is forbidden after air conditioner is installed please make adjustment according to diagram indication According to requirements on the site drain pipes shal...

Page 20: ...gradient of over 1 100 S shape elbow max height about 10cm down gradient of over 1 100 VP30 Piping Materials Heat Insulating Materials As to prevent condensation heat insulating treatment should be p...

Page 21: ...roceeded by installation personnel according to the operating criterion if the tube is too long or flare opening is broken 1 Connecting circular terminals The connecting method of circular terminal is...

Page 22: ...elbow and fastened with the pressing clip Controller wiring and refrigerant tubing can be arranged and fixed together The machine can t be powered on before electrical operation Maintenance should be...

Page 23: ...01 on other sub units of line control are set to 1 2 3 and so on in turn Please refer to the code setting B One line control controls one indoor unit as shown in the above figure indoor unit 6 19 The...

Page 24: ...ker A Rated current of residual Circuit Breaker A Ground Fault Interruptor mA Response time S Cross Sectional Area of Signal Line Outdoor indoor mm2 Indoor indoor mm2 7 2 5 20 10 10 A 30 mA 0 1S or be...

Page 25: ...ddress setting Set SW03_1 0N and SW03_ 2 OFF SW03_3 SW03_ 4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 and SW03_ 8 are address codes which are set according to actual address Address setting function of wired controller fo...

Page 26: ...mp RemoteController Fault Descriptions 1 1 Fault of indoor unit ambient temp transducer TA 2 2 Fault of indoor unit pipe temp transducer TC1 3 3 Fault of indoor unit pipe temp transducer TC2 5 5 Fault...

Page 27: ...tioning the content of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers are not more than 0 1 mass fraction and cadmium is not more than 0 01 mass fraction...

Page 28: ......

Page 29: ...eg rese de guardar este manual para futuras referencias Manuale di Operazione Installazione dell Unit Interna CEILING FLOOR TYPE INDOOR UNIT FVVA R410a Italiano Manual FVVA 025N 01M22 FVVA 050 045 035...

Page 30: ...vo del Condizionatore d Aria Raffreddamento deumidificazione Interna Max DB 32 C WB 23 C Min DB 18 C WB 14 C Esterna Max DB 43 C WB 26 C Min DB 5 C Riscaldamento Interna Max DB 27 C Min DB 15 C Estern...

Page 31: ...llo di Oscillazione Tutto Coperto Decidere l angolazione desiderata quando i pannelli di guida si muovono sotto la modalit Flusso d aria automatico e premere il pulsante Direzione Vento per fissare la...

Page 32: ...come surriscaldamento o incendi Durante il collocamento o la reinstallazione del condizionatore d aria a eccezione del refrigerante specifico R410A non lasciare l aria entrare nel sistema del ciclo di...

Page 33: ...potrebbe provocare pericoli Evitare di far soffiare vento freddo Durante l operazione di riscaldamento il ventilatore delle unit interne non iniziano a girarsi immediatamente per evitare di soffiare...

Page 34: ...nit dopo un lungo periodo di inutilizzo Protezione di 3 minuti Per proteggere l unit il compressore pu essere azionato soltanto dopo almeno 3 minuti dopo l arresto Chiudere la finestra per evitare l i...

Page 35: ...seconda delle tipologie differenti Per maggiori informazioni si prega di contattare i personali di servizio post vendita Rimuovere le polveri con acqua o con collettore di polveri A Pulire le polveri...

Page 36: ...ltrimenti quando altre unit interne eseguono l operazione di riscaldamento potrebbe generarsi un vapore bianco invece durante l operazione di refrigerazione potrebbe emettere aria fredda Suono di clic...

Page 37: ...della stanza sistemare i cavi i tubi di connessione e i tubi di drenaggio in posizioni adatte all esterno 3 Assicurare che le strutture del soffitto possano supportare il peso dell unit 4 Connettere i...

Page 38: ...overe il coperchio Laterale 1 Rimuovere la vite 2 Premere il coperchio Laterale secondo la direzione della testa della freccia Vedi Figura 2 3 Poi rimuovere il coperchio Laterale Coperchio laterale vi...

Page 39: ...i ostacoli come mostrato in figura Sinistra Destra Pi di 30cm Pi di 30cm 4 Installazione sul Soffitto Sinistra Destra a b Soffitto c Modello a b c FVVA 025 050N 01M22 Pi di 30cm Pi di 30cm Pi di 2cm F...

Page 40: ...lle strutture delle differenti costruzioni per evitare errori di sicurezza necessario provvedere strumenti di misurazione di livello per assicurare che l installazione bilanciata 4 Si prega di utilizz...

Page 41: ...onale per fissare il condizionatore d aria vietato regolare il livello dopo l installazione del condizionatore d aria si prega di eseguire aggiustamenti secondo le indicazioni sul diagramma Secondo le...

Page 42: ...re a 1 100 Gomito a forma di S altezza massima circa 10cm Gradiente verso il basso superiore a 1 100 VP30 Materiali per Tubazioni e Materiali Termoisolanti Per prevenire la condensazione di acqua nece...

Page 43: ...o Connessione Quando il tubo troppo lungo o l apertura della svasatura rotta solo i personali di installazione possono eseguire il taglio o l ingrandimento dei tubi in base al criterio operativo 1 Con...

Page 44: ...il tubo del refrigerante possono essere disposti e fissati insieme La macchina non pu essere accesa prima del operazione dell elettricit La manutenzione deve essere eseguita con l alimentazione spent...

Page 45: ...interna come mostrato nella figura unit interna 20 Entrambi i comandi cablati possono essere impostati come il comando cablato principale mentre l altro impostato come il comando cablato ausiliario I...

Page 46: ...sivo A Interruttore di circuito A di corrente nominale residua Interruttore di errore di messa a terra mA Tempo di risposta S Area Sezionale del cavo di Segnale Esterna interna mm2 Esterna interna mm2...

Page 47: ...postare SW03_1 ON e SW03_ 2 OFF SW03_3 SW03_ 4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 e SW03_ 8 sono codici di indirizzi impostati a seconda degli indirizzi attuali La funzione di impostazione dell indirizzo del comand...

Page 48: ...i dei guasti 1 1 Errore del trasduttore di temperatura ambiente dell unit interna TA 2 2 Errore del trasduttore di temperatura di tubo dell unit interna TC1 3 3 Errore del trasduttore di temperatura d...

Page 49: ...a condizionata i contenuti in piombo mercurio cromo esavalente bifenili polibromurati e difenil eteri polibromurati non sono superiori allo 0 1 frazione di massa e il cadmio non superiore allo 0 01 fr...

Page 50: ......

Page 51: ...t les conserver pour un usage futur Manuel d Op ration et d Installation de l Unit Int rieure CEILING FLOOR TYPE INDOOR UNIT FVVA R410a Manuel Fran ais 22 AW FVVA 025 140 R410a UM IM EN FR DE IT SP PO...

Page 52: ...ge de Fonctionnement du Climatiseur Refroidissement sec Int rieur Max DB 32 C WB 23 C Min DB 18 C WB 14 C Ext rieur Max DB 43 C WB 26 C Min DB 5 C Chauffage Int rieur Max DB 27 C Min DB 15 C Ext rieur...

Page 53: ...cement Tous Couverts D cider d un angle appropri lorsque les plaques de guidage se d placent en mode de circulation d air automatique et appuyer sur le bouton Direction du Vent pour fixer la direction...

Page 54: ...ne soient en contact avec le c blage L installation inappropri e peut causer les accidents de chauffage ou d incendie Lors du positionnement et du remontage du climatiseur sauf le r frig rant sp cifiq...

Page 55: ...ille au cas o un danger pourrait survenir viter que le vent froid ne souffle Pendant le fonctionnement du chauffage le ventilateur des unit s int rieures ne tourne pas imm diatement afin d emp cher le...

Page 56: ...de de stockage Protection de 3 minutes Pour prot ger l appareil le compresseur peut tre d marr avec au moins 3 minutes de retard apr s l arr t Fermer la fen tre pour viter l entr e de l air ext rieur...

Page 57: ...n fonction de leurs diff rents types Pour plus d informations veuillez contacter le personnel du service apr s vente Essuyer les poussi re avec de l eau ou le Collecteur de Poussi re A Essuyer les pou...

Page 58: ...cours d op ration de chauffage la vapeur blanche peut tre g n r e pendant le processus d op ration de r frig ration l air froid peut se produire Son de claquement lors de la mise en service de climati...

Page 59: ...le flux d air de sortie couvre toute la surface de la pi ce et disposer les tuyaux de raccordement les fils et les tuyaux de drainage aux endroits appropri s l ext rieur 3 Assurer que les structures...

Page 60: ...e 3 Retirer le couvercle lat ral 1 Retirer la vis 2 Pousser le capot lat ral selon la direction de la fl che 3 Retirer ensuite le couvercle lat ral Couvercle lat ral Vis Couper la grille d aspiration...

Page 61: ...ou les obstacles comme indiqu dans la figure Gauche droit Plus de 30cm Plus de 30cm 4 Installation de plafond Gauche droit a b Plafond c Mod le a b c Plus de 30cm Plus de 30cm Plus de 2cm Plus de 80c...

Page 62: ...structure du b timent pour se pr munir contre les d faillances de s curit et des instruments de mise niveau doivent tre disponibles pour assurer une installation quilibr e 4 Veuillez utiliser des bou...

Page 63: ...pour fixer le climatiseur La mise niveau est interdite apr s l installation du climatiseur veuillez proc der au r glage selon les indications du sch ma En fonction des exigences sur place les tuyaux d...

Page 64: ...1 100 Coude en S hauteur max environ 10cm Inclinaison descendante de plus de 1 100 VP30 Mat riaux de Tuyauterie Mat riaux Calorifuges Le traitement d isolation thermique doit tre effectu afin d viter...

Page 65: ...et l largissement des tuyaux doivent tre effectu s par le personnel d installation tout en suivant les crit res de fonctionnement si le tuyau est trop long ou l ouverture vas e est cass e 1 Connexion...

Page 66: ...uche isolante des c bles ce qui pourrait causer des accidents Une fois connect au niveau de la borne le tuyau doit tre courb en coude en U et fix l aide du clip de serrage Le c blage du contr leur et...

Page 67: ...t rieure comme illustr dans la figure unit int rieure 20 L un ou l autre des contr les c bl s peut tre configur comme le contr le c bl principal lorsque l autre est configur comme le contr le c bl aux...

Page 68: ...surintensit A Courant nominal du disjoncteur de circuit r siduel A Interrupteur de d faut de mise la terre mA Temps de r ponse S Zone Transversale de Ligne de Signal Ext rieur int rieur mm2 Int rieur...

Page 69: ...le code Configurer SW03_1 0N et SW03_ 2 OFF SW03_3 SW03_ 4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 et SW03_ 8 sont codes d adresse configur s selon l adresse actuelle La fonction de configuration d adresse du contr leu...

Page 70: ...r TA de la temp rature ambiante de l unit int rieure 2 2 D faut de transducteur TC1 de la temp rature du tuyau de l unit int rieure 3 3 D faut de transducteur TC2 de la temp rature du tuyau de l unit...

Page 71: ...atiseur la teneur en plomb mercure chrome hexavalent polybromobiph nyles et polybromodiph nyl thers ne peut pas d passer 0 1 fraction massique et la teneur en cadmium ne peut pas d passer 0 01 fractio...

Page 72: ......

Page 73: ...l WICHTIGE NOTIZ Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch und bewahren Sie diese f r zuk nftige Referenz auf 22 AW FVVA 025 140 R410a UM IM EN F...

Page 74: ...ie Klimaanlage mehr als 12 Stunden lang mit Strom versorgt werden Arbeitsbereich der Klimaanlage K hlung Trocken Innen Max DB 32 C WB 23 C Min DB 18 C WB 14 C Au en Max DB 43 C WB 26 C Min DB 5 C Heiz...

Page 75: ...gedeckt Entscheiden Sie sich f r einen geeigneten Winkel wenn sich die Leitbleche im automatischen Luftstrommodus bewegen und dr cken Sie die Windrichtungs Taste um die Windrichtung festzulegen Obere...

Page 76: ...digen Eine unsachgem e Installation kann zu Unf llen wie Erhitzung oder Feuer f hren Lassen Sie bei der Platzierung oder Neuinstallation der Klimaanlage keine Luft in das K hlkreislaufsystem eindringe...

Page 77: ...rt Ber hren Sie den Auslass nicht w hrend sich die Klappe bewegt Stellen Sie keine Gegenst nde in das Gitter falls Gefahr besteht Vermeiden Sie das Ausblasen von kaltem Wind W hrend des Heizbetriebs d...

Page 78: ...uten Schutz Zum Schutz des Ger ts kann der Kompressor nach dem Stoppen mit einer Verz gerung von mindestens 3 Minuten aktiviert werden Schlie en Sie das Fenster um das Eindringen von Au enluft zu verh...

Page 79: ...tfilter entsprechend ihrer verschiedenen Typen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstpersonal Staub mit Wasser oder Staubf nger abwischen A Staub mit einem Staubsammler ab...

Page 80: ...nn andere Innenger te Heizvorg nge ausf hren kann Wei dampf erzeugt werden und w hrend des K hlvorgangs kann kalte Luft auftreten Klickger usch beim Einschalten der Klimaanlage Wenn die Klimaanlage ei...

Page 81: ...nfl che darf 2 7 m nicht berschreiten 2 Stellen Sie sicher dass der Auslassluftstrom den gesamten Raumbereich abdeckt und ordnen Sie die Verbindungsrohre Dr hte und Abflussrohre an den richtigen Posit...

Page 82: ...n Sie die Seitenabdeckung 1 Entfernen Sie die Schraube 2 Schieben Sie die Seitenabdeckung entsprechend der Richtung des Bohrkopfs 3 Entfernen Sie dann die Seitenabdeckung Seitenabdeckung schrauben Ans...

Page 83: ...und Haushaltsgegenst nden oder hindernissen siehe Abbildung Links Recht ber 30cm ber 30cm 4 Deckenmontage Links Recht a b Decke c MODELL a b c FVVA 025 050N 01M22 ber 30cm ber 30cm ber 2cm FVVA 070 14...

Page 84: ...st Installieren Sie das Ger t gem den Spezifikationen der Geb udestruktur um Sicherheitsm ngel zu vermeiden und Nivellierinstrumente m ssen verf gbar sein um eine ausgewogene Installation zu gew hrlei...

Page 85: ...fest um die Klimaanlage zu sichern Nach der Installation der Klimaanlage ist das Nivellieren verboten Bitte nehmen Sie die Einstellung gem der Diagrammangabe vor Entsprechend den Anforderungen auf dem...

Page 86: ...00 S f rmiger Ellbogen max H he ca 10cm Gef lle von ber 1 100 VP30 Rohrleitungsmaterialien w rmeisolierende Materialien Um Kondensation zu vermeiden sollte eine W rmeisolationsbehandlung durchgef hrt...

Page 87: ...nden Wenn das Rohr zu lang ist oder die Fackel gebrochen ist sollte der Installateur das Rohr gem den Betriebsstandards k rzen oder vergr ern 1 Rundklemmen anschlie en Die Anschlussmethode f r die run...

Page 88: ...u einem U Bogen gebogen und mit der Druckklemme befestigt werden Steuerungsverkabelung und K ltemittelschlauch k nnen zusammen angeordnet und befestigt werden Die Maschine kann vor dem elektrischen Be...

Page 89: ...den C Zwei Leitungsregler steuern ein Innenger t wie in der Abbildung gezeigt Innenger t 20 Jede der Leitungssteuerungen kann als Hauptleitungssteuerung und die andere als Hilfsleitungssteuerung einge...

Page 90: ...A Bemessungsstrom des Residuums Leistungsschalter A Erdschlussunterbrecher mA Reaktionszeit S Querschnitt Bereich der Signalleitung Au en Innen mm2 Au en Innen mm2 7 2 5 20 10 10 A 30 mA 0 1S oder wen...

Page 91: ...e SW03_1 0N und SW03_2 OFF SW03_3 SW03_4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 und SW03_8 sind Adresscodes die gem der tats chlichen Adresse eingestellt werden Die Adresseinstellungsfunktion des kabelgebundenen Contro...

Page 92: ...ger Timer Lampe Fernbedienung Fehlerbeschreibungen 1 1 Fehler des Innenger t Umgebungstemperatursensors TA 2 2 Fehler am Rohrtemperaturf hler TC1 des Innenger ts 3 3 Fehler am Rohrtemperaturf hler TC2...

Page 93: ...erial der Klimaanlage betr gt der Gehalt an Blei Quecksilber sechswertigem Chrom polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern nicht mehr als 0 1 Massenanteil und an Cadmium nicht mehr a...

Page 94: ......

Page 95: ...A IMPORTANTE Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado Aseg rese de guardar este manual para futuras referencias 22 AW FVVA 025 140 R410a UM IM EN...

Page 96: ...protecci n del compresor la unidad de aire acondicionado se energizar durante m s de 12 horas Rango de Operaci n del Aire Acondicionado Refrigeraci n Secado Interior M x DB 32 C WB 23 C M n DB 18 C W...

Page 97: ...nto de la placa de gu a de aire Rango de oscilaci n Cubierto plenamente Determine un ngulo apropiado cuando las placas de gu a se muevan en el modo de flujo de aire autom tico y presione el bot n de D...

Page 98: ...entes de quema o incendios Cuando coloca o reinstala el aire acondicionado se proh be la entrada del aire en el sistema de ciclo de refrigeraci n excepto el refrigerante espec fico R410A El aire en si...

Page 99: ...interiores no se funciona inmediatamente con rotaci n r pida para evitar que sople el aire fr o durante el funcionamiento de la calefacci n Cambio de velocidades del aire Bajo el estado de refrigerac...

Page 100: ...lmacenamiento a largo plazo Protecci n de 3 minutos Para proteger la unidad el compresor puede accionarse con 3 minutos de retraso como m nimo despu s del apagado Cierre la ventana para evitar la entr...

Page 101: ...carla Limpie las pantallas de aire de acuerdo con sus diferentes tipos Para m s informaci n p ngase en contacto con el personal de servicio Limpie el polvo con agua o colector de polvo A Limpie el pol...

Page 102: ...riores est n en la operaci n de calefacci n es posible producir vapor blanco durante operaci n de refrigeraci n aparecer aire fr o Sonido de clic cuando se enciende el aire acondicionado Cuando el air...

Page 103: ...e de salida est cubierta en toda el rea de la habitaci n y ordene los tubos de conexi n los cables y las tuber as de drenaje para que las posiciones exteriores est n adecuadas 3 Aseg rese de que las e...

Page 104: ...er la cubierta lateral 1 Quite el tornillo 2 Empuje la cubierta lateral de acuerdo con la direcci n de flecha 3 Entonces remueva la cubierta lateral Cubierta lateral Tornillo Cortar la rejilla de aspi...

Page 105: ...a unidad a aparatos dom sticos u obst culos como se muestra con la figura Izquierda Derecha M s de 30 cm M s de 30 cm 4 Instalaci n del Techo Izquierda Derecha a b Techo c Modelo a b c FVVA 025 050N 0...

Page 106: ...ciones de la estructura del edificio para la garant a de seguridad y se dispondr n de instrumentos de nivelaci n para la instalaci n equilibrada 4 por favor use pernos hexagonales para la instalaci n...

Page 107: ...dicionado No se permite el ajunte despu s de la instalaci n por favor lo realiza seg n lo indicado en la diagrama De acuerdo con los requisitos en el sitio los tubos de drenaje deben ser preparadas po...

Page 108: ...a m xima en torno de 10cm Gradiente descendente de 1 100 VP30 Materiales de Tubo Materiales de Aislamiento T rmico Para evitar la condensaci n se debe realizar el tratamiento de aislamiento t rmico Se...

Page 109: ...randar Conexi n Se debe proceder a cortar o agrandar los tubos por personal de instalaci n de acuerdo con criterios de operaci n si el tubo es demasiado largo o la apertura de forja est rota 1 Conexi...

Page 110: ...e rosca con materiales de aislamiento t rmico para evitar condensaci n El cable de se al y el de alimentaci n deben ser independientes por separado que no pueden compartir un mismo cable Aviso el cabl...

Page 111: ...rior como se muestra en la figura unidad interior 20 Cualquier controlador al mbrico puede ser configurado como el controlador al mbrico maestro mientras que el otro est configurado como el controlado...

Page 112: ...rriente A Corriente nominal del interruptor de corriente nominal A Interruptor de falla a tierra mA Tiempo de respuesta S rea transversal de l nea de se al Exterior interior mm2 Interior interior mm2...

Page 113: ...SW03_ 2 APAGADO SW03_3 SW03_ 4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 Y SW03_ 8 son c digos de direcci n que deben ser ajustados de acuerdo con las direcciones actuales La funci n de ajuste de direcci n del controlador...

Page 114: ...n de fallas 01 1 Falla del transductor de temperatura ambiental de unidad interior TA 02 2 Falla del transductor de temperatura de tubo de unidad interior TC1 03 3 Falla del transductor de temperatura...

Page 115: ...de aire acondicionado el contenido de plomo mercurio cromo hexavalente bifenilos polibromados y difenil teres polibromados no deben ser superior a 0 1 fracci n de masa y el de cadmio no debe ser m s d...

Page 116: ......

Page 117: ...ou operar a SUANova unidade de ar condicionado Certifique se de GUARDAR este manual pararefer ncia futura 22 AW FVVA 025 140 R410a UM IM EN FR DE IT SP POR 04 14 Rev01 CEILING FLOOR TYPE INDOOR UNIT...

Page 118: ...ndicionado deve ser energizado por mais de 12 horas antes de iniciar Faixa de Opera o do Ar Condicionado Refrigera o secagem Interior M x DB 32 C WB 23 C M n DB 18 C WB 14 C Exterior M x DB 43 C WB 26...

Page 119: ...mento do defletor de ar para cima e baixo 5 4 3 2 1 Posi o do defletor de ar Faixa de movimento Todos cobertos Quando o defletor de ar se mover automaticamente para um ngulo adequado pressione a tecla...

Page 120: ...cionado nenhum outro g s que n o seja o R410A deve entrar no sistema de ciclo de refrigerante O ar no sistema de ciclo de refrigera o pode causar rachaduras ou ferimentos pessoais devido alta press o...

Page 121: ...amente se houver gelo no trocador de calor da unidade exterior N o gire os ventiladores das unidades interior e exterior durante o degelo Quando terminar o degelo o ar condicionado retornar automatica...

Page 122: ...unidade exterior deve ser ligado 12 horas antes da opera o 3 minutos de prote o Para proteger a unidade o compressor n o pode ser ligado em 3 minutos ap s a parada da unidade Feche janelas para imped...

Page 123: ...de acordo com seu tipo Para mais informa es entre em contacto com o pessoal do servi o p s venda Limpe o p com gua ou com um coletor de p A Limpe o p com um coletor de p Limpeza do defletor de vento...

Page 124: ...erando no modo de aquecimento pode ser gerado vapor branco no modo de refrigera o pode aparecer ar frio Som borbulhante ao ligar o ar condicionado Quando o condicionador ligado o som borbulhante emiti...

Page 125: ...tados a unidade exterior 3 A estrutura do tecto deve ser resistente o suficiente para suportar o peso da unidade 4 Certifique se de que os cabos e tubos de conex o e a mangueira de drenagem possam pas...

Page 126: ...emova a tampa lateral 1 Remova o parafuso 2 Empurre a tampa lateral na dire o da seta 3 Em seguida remova a tampa lateral Tampa lateral Parafuso Corte a grade de entrada de ar para a mangueira de dren...

Page 127: ...bst culos como mostrado na figura Esquerdo Direita Mais de 30 cm Mais de 30 cm 4 Instala o no tecto Esquerdo Direita a b Tecto c Modelo a b c FVVA 025 050N 01M22 Mais de 30 cm Mais de 30 cm Mais de 2c...

Page 128: ...nstala o de 60 mm e o espa amento determinado de acordo com as dimens es externas da unidade Um instrumento de n vel deve ser usado durante a instala o para manter a estabilidade 4 Use parafusos sexta...

Page 129: ...do local A mangueira de drenagem deve estar firmemente conectada ao tubo de drenagem da unidade a rea de conex o deve ser vedada para evitar vazamentos de gua A mangueira de drenagem na sala deve ser...

Page 130: ...rmico Inclina o acima de 1 100 Sec o dobrada em S Altura m xima cerca de 10 cm Inclina o acima de 1 100 VP30 Materiais de Tubula o e Materiais de Isolamento T rmico Para evitar a condensa o o isolame...

Page 131: ...gamento Conex o O corte ou alargamento deve ser realizado pelo pessoal da instala o de acordo com as normas de opera o se o tubo for muito longo ou a ponta afunilada do tubo estiver danificada 1 Conex...

Page 132: ...da tubula o caso contr rio o isolamento dos cabos ser o danificados resultando em acidentes Depois de conectado camada de terminal o tubo deve ser curvado para formar um cotovelo do tipo U e preso com...

Page 133: ...uma unidade interior conforme mostrado na figura unidade interior 20 Um dos controladores com fio pode ser definido para ser o controlador com fio principal enquanto o outro definido como o controlado...

Page 134: ...sobrecorrente A Corrente nominal do disjuntor de corrente residual A Interruptor de falha de terra mA Tempo de resposta S rea da sec o transversal do cabo de sinal Exterior interior mm2 Interior exte...

Page 135: ...3_1 LIGADO e SW03_ 2 DESLIGADO SW03_3 SW03_ 4 SW03_5 SW03_6 SW03_7 e SW03_ 8 s o c digos de endere o que s o definidos de acordo com o endere o real A fun o de configura o de endere o do controlador c...

Page 136: ...sdutor de temperatura ambiente TA da unidade interior 2 2 Falha do transdutor de temperatura da tubula o TC1 da unidade interior 3 3 Falha do transdutor de temperatura da tubula o TC2 da unidade inter...

Page 137: ...composi o do ar condicionado o teor de chumbo merc rio cromo hexavalente bifenilos polibromados e teres difen licos polibromados n o superior a 0 1 fra o de massa e o c dmio n o superior a 0 01 fra o...

Page 138: ...e sales agency or manufacturer for details ATTENTION Le design et les donn es techniques sont donn s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans pr avis AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 Rue du Fort de Sain...

Search results

Summary of Contents for FVVA-025N-01M22

Reviews:

Related manuals for FVVA-025N-01M22

Brands by name

Popular brands

Airwell FVVA-025N-01M22, User & Installation Manual

Search results

Summary of Contents for FVVA-025N-01M22

Reviews:

Related manuals for FVVA-025N-01M22

Brands by name

Popular brands