background image

4

C

1

B

2

A

C

2

B

1

1

3

2

7.6 kg

1

Plate heat exchanger Echangeur à plaques Plattenwärme 

austauscher

Scambiatori di 
calore a piastre

Intercambiador 
termico de placas

2

DHW T domestic hot 
water sensor

DHWT T sonde de 
température d'eau 
chaude sanitaire

DHW T 
Trinkwärmewasser-
temperaturfuhler

DHW T sensore 
acqua calda 
sanitaria

DHW T sonda de 
temperatura agua 
caliente sanitaria

3

DHW WP domestic 
hot water pump

DHW WP pompe 
eau chaude sanitaire

DHW WP 
Trinkwärmwasserpumpe

DHW WP pompa 
di acqua calda 
sanitaria

DWH WP bomba 
de agua caliente 
sanitaria

a

Main power supply

Alimentation 
électrique

Stromversorgung

Alimentazione 
elettrica

Alimentación 
eléctrica

B

1

Water inlet 3/4" 
female gas

Entrée eau 3/4" gaz 
femelle 
Départ pompe à 
chaleur

Wassereintritt 3/4" 
Innengewinde Gas

Ingresso acqua 3/4" 
gas femmina

Entrada agua 3/4" 
gas hembra

B

2

Water outlet 3/4" 
female gas

Sortie eau 3/4" gaz 
femelle 
Retour pompe à 
chaleur

Wasseraustritt 3/4" 
Innengewinde Gas

Uscita acqua 3/4" 
gas femmina

Salida agua 3/4" 
gas hembra

c

1

Water inlet 3/4" 
female gas

Entrée eau 3/4" gaz 
femelle 
Départ eau chaude 
sanitaire du ballon

Wassereintritt 3/4" 
Innengewinde Gas

Ingresso acqua 3/4" 
gas femmina

Entrada agua 3/4" 
gas hembra

c

2

Water outlet 3/4" 
female gas

Sortie eau 3/4" gaz 
femelle 
Arrivée eau froide du 
ballon

Wasseraustritt 3/4" 
Innengewinde Gas

Uscita acqua 3/4" 
gas femmina

Salida agua 3/4" 
gas hembra

3-way valve not supplied with the kit. Available separately.

Vanne 3 voies non fournie avec le kit. Disponible séparément.

Summary of Contents for 3990631

Page 1: ...E INTERVENTION DANS LES BOITIERS ELECTRIQUES POWER SUPPLY MUST BE SWITCHED OFF BEFORE STARTING WORK IN THE ELECTRIC CONTROL BOX VOR JEDEM EINGRIFF AN DEN ANSCHLUSSK STEN UNBEDINGT DAS GER T STROMLOS S...

Page 2: ...shipping damage write precise details of the damage on the shipper s delivery note and send immediately a registered letter to the shipper within 48 hours clearly stating the damage caused Forward a c...

Page 3: ...n ne sont pas respect es Si vous avez des difficult s faites appel au Service Technique de votre zone Les informations contenues dans cette notice sont sujettes modifications sans pr avis Contr le et...

Page 4: ...el ctrica B1 Water inlet 3 4 female gas Entr e eau 3 4 gaz femelle D part pompe chaleur Wassereintritt 3 4 Innengewinde Gas Ingresso acqua 3 4 gas femmina Entrada agua 3 4 gas hembra B2 Water outlet 3...

Page 5: ...5 26 50 140 191 50 10 354 390 420 47 278 22 50 40 86 50 85 34 42 50 140 94 30...

Page 6: ...on the hot water outlet at the top of the tank The water temperature is measured inside the tank It is recommended to keep the kit pump in high speed III for a higher water flow 1000l h and a better s...

Page 7: ...1mm FOURNITURE CLIENT CUSTOMER SUPPLY EXISTING INSTALLATION INSTALLATION EXISTANTE BESTEHENDE ANLAGE IMPIANTO ESISTENTE INSTALACI N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE r...

Page 8: ...NTE INSTALACI N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE relay relais Relais rel rel Management by the heat pump of the existing electric heater as a back up or for legionnai...

Page 9: ...NSTALACI N Y DE MANTENIMIENTO IOM PAC HT 02 N AQU SCOP HT DHW WT BALLON D EAU CHAUDE SANITAIRE DHW WT DHW WT DOMESTIC HOT WATER TANK DHW WT BRAUCHWASSERVERSORGUNG DHW WT ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE SA...

Page 10: ...LACI N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE relay relais Relais rel rel AQU SCOP HT Management by the heat pump of the existing electric heater as a back up or for legion...

Page 11: ...DHW T SONDA DE TEMPERATURA AGUA CALIENTE SANITA RIA DHW V VALVULA ACQUA CALDA SANITARIA DHW V VALVULA DE AGUA CALIENTE SANITARIA DHW WP WARMWASSERPUMPE DHW V WARMWASSERVENTIL PC PC REGULATEUR DE L AQ...

Page 12: ...I N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE relay relais Relais rel rel AQU SCOP HT SPLIT Management by the heat pump of the existing electric heater as a back up or for leg...

Reviews: