background image

2

general recommendations

Please read the following safety precautions very carefully before installing the unit.

safetY directions

Follow the safety rules in forces when you are working on your appliance.
The installation, commissioning and maintenance of these units should be performed by 
qualified personnel having a good knowledge of  standards and local regulations, as well 
as experience of this type of equipment.
Any wiring produced on site must comply with the corresponding national electrical 
regulations.
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric 
current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current 
required for any other appliance connected with the same circuit.
The unit must be EARTHED to avoid any risks caused by insulation defects.
It is forbidden to start any work on the electrical components if water or high humidity is 
present on the installation site.

warning

When making the hydraulic connections, ensure that no impurities are introduced into 
the pipe work.

the manufacturer declines any responsibility and the warrantly becomes void 
if these instructions are not respected.

If you meet a problem, please call the Technical Department of your area.
The information contained in these Instructions are subject to modification without advance 
notice.

insPection and storage

At the time of receiving the equipment carefully cross check all the elements against the 
shipping documents in order to ensure that all the crates and boxes have been received. 
Inspect the unit for any visible or hidden damage. 

in the event of shipping damage, write precise details of the damage on the 
shipper’s delivery note and send immediately a registered letter to the shipper 
within 48 hours, clearly stating the damage caused. forward a copy of this 
letter to the manufacturer or his representative.

The unit must be stored indoors, completely protected from rain, snow etc. The unit must 
not be damaged by changes in the weather (high and low temperatures). Excessively high 
temperatures (above 60 °C) can harm certain plastic materials and cause permanent 
damage. Moreover, the performance of certain electrical or electronic components can 
be impaired.

warrantY

Any modification to the unit without the manufacturer’s prior approval, shall automatically 
render the warranty null and void.
The following conditions must be respected in order to maintain the validity of the warranty:

 

²

Commissioning shall be performed by specialised technicians from technical 
services approved by the manufacturer.

 

²

Maintenance shall be performed by technicians trained for this purpose.

 

²

Only Original Equipment spare parts shall be used.

 

²

All the operations listed in the present manual shall be performed within the 
prescribed SCHEDULE.

the warrantY shall Be nUll and Void in the eVent of 
non-comPliance with anY of the aBoVe conditions.

the system must be rinsed on the domestic water side before 

the first start-up of the installation.

This kit has been designed to be installed with a heat pump and with an existing electric 
domestic hot water tank, 

wall mounted

 and/or with the DHW outlet at the top.

The heat pump can then produce low cost DHW.
This kit is compatible with all the models:

 

²

aqu@scop advance dci

 monobloc

 

²

Pac ht

 equipped with the software version 6.0

 

²

aqu@scop ht

 

²

aqu@scop ht split

all the water tubes between the kit, the dhw tank and the heat 

pump circuit must be insulated.

Summary of Contents for 3990631

Page 1: ...E INTERVENTION DANS LES BOITIERS ELECTRIQUES POWER SUPPLY MUST BE SWITCHED OFF BEFORE STARTING WORK IN THE ELECTRIC CONTROL BOX VOR JEDEM EINGRIFF AN DEN ANSCHLUSSK STEN UNBEDINGT DAS GER T STROMLOS S...

Page 2: ...shipping damage write precise details of the damage on the shipper s delivery note and send immediately a registered letter to the shipper within 48 hours clearly stating the damage caused Forward a c...

Page 3: ...n ne sont pas respect es Si vous avez des difficult s faites appel au Service Technique de votre zone Les informations contenues dans cette notice sont sujettes modifications sans pr avis Contr le et...

Page 4: ...el ctrica B1 Water inlet 3 4 female gas Entr e eau 3 4 gaz femelle D part pompe chaleur Wassereintritt 3 4 Innengewinde Gas Ingresso acqua 3 4 gas femmina Entrada agua 3 4 gas hembra B2 Water outlet 3...

Page 5: ...5 26 50 140 191 50 10 354 390 420 47 278 22 50 40 86 50 85 34 42 50 140 94 30...

Page 6: ...on the hot water outlet at the top of the tank The water temperature is measured inside the tank It is recommended to keep the kit pump in high speed III for a higher water flow 1000l h and a better s...

Page 7: ...1mm FOURNITURE CLIENT CUSTOMER SUPPLY EXISTING INSTALLATION INSTALLATION EXISTANTE BESTEHENDE ANLAGE IMPIANTO ESISTENTE INSTALACI N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE r...

Page 8: ...NTE INSTALACI N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE relay relais Relais rel rel Management by the heat pump of the existing electric heater as a back up or for legionnai...

Page 9: ...NSTALACI N Y DE MANTENIMIENTO IOM PAC HT 02 N AQU SCOP HT DHW WT BALLON D EAU CHAUDE SANITAIRE DHW WT DHW WT DOMESTIC HOT WATER TANK DHW WT BRAUCHWASSERVERSORGUNG DHW WT ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE SA...

Page 10: ...LACI N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE relay relais Relais rel rel AQU SCOP HT Management by the heat pump of the existing electric heater as a back up or for legion...

Page 11: ...DHW T SONDA DE TEMPERATURA AGUA CALIENTE SANITA RIA DHW V VALVULA ACQUA CALDA SANITARIA DHW V VALVULA DE AGUA CALIENTE SANITARIA DHW WP WARMWASSERPUMPE DHW V WARMWASSERVENTIL PC PC REGULATEUR DE L AQ...

Page 12: ...I N EXISTENTE LIEFERUNG KUNDE FORNITURA CLIENTE ABASTECIMIENTO CLIENTE relay relais Relais rel rel AQU SCOP HT SPLIT Management by the heat pump of the existing electric heater as a back up or for leg...

Reviews: