AirTechnic AIR DOOR A1.09, User Manual

Page: 9 / 10

9
AIR DOOR A1 / A5 / A7
αέρα, στη πτερωτή του ανεμιστήρα και στον(ους)
κινητήρα(ες) θα συσσωρευτεί σκόνη, σωματίδια
και άλλα υπολείμματα. Είναι απαραίτητο να
διατηρείτε αυτά τα εξαρτήματα καθαρά. Σε
αντίθετη περίπτωση, όχι μόνο θα μειωθεί η
λειτουργική απόδοση, αλλά και η ωφέλιμη ζωή
του προϊόντος. Ο χρόνος μεταξύ των καθαρισμών
εξαρτάται από την τοποθεσία της εγκατάστασης
και τις ώρες χρήσης ανα μέρα. Κατά μέσο όρο και
υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, το προϊόν θα
πρέπει να καθαρίζεται διεξοδικά μία φορά κάθε
έξι (6) μήνες.
a build up of dust, debris and other residue. It is
imperative to keep these components clean.
Failure to do so will not only lower operational
efficiency and performance, but also reduce
the useful life of the product. The time between
cleanings depends on the installation, location
and daily hours of use. On average and under
normal use conditions, the product should require
a thorough cleaning once every six (6) months.
ΕΛ EN
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
CLEANING PROCEDURE
1.
Επαληθεύστε ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί
από την κεντρική παροχή ρεύματος.
2.
Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και είτε ζεστό,
ήπιο διάλυμα με σαπουνόνερο ή βιοδιασπώμενο
απολιπαντικό, για να καθαρίσετε τα εξωτερικά
εξαρτήματα του κελύφους.
3.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό
του προϊόντος, αφαιρέστε το στόμιο ή / και τα
φίλτρα εισαγωγής αέρα. Αυτό επιτυγχάνεται
αφαιρώντας τις βίδες στην πρόσοψη του στομίου
/ των φίλτρων εισαγωγής αέρα.
4.
Καθαρίστε διεξοδικά τα στόμια / φίλτρα
εισαγωγής αέρα.
5.
Καθαρίστε καλά τον κινητήρα, τη πτερωτή
του ανεμιστήρα και το περίβλημα της πτερωτής.
Προσέξτε να μην βρέξετε τον κινητήρα.
6.
Ο(οι) κινητήρας(ες) δεν απαιτούν πρόσθετη
λίπανση. Είναι μόνιμα λιπαινόμενοι και διαθέτουν
διπλά σφραγισμένα ρουλεμάν.
7.
Για να συναρμολογήσετε ξανά το προϊόν,
ακολουθήστε τις παραπάνω διαδικασίες
αντίστροφα.
8.
Επανασυνδέστε το τροφοδοσία ρεύματος στο
προϊόν.
Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη
συντήρηση του προϊόντος, επικοινωνήστε με
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
1. Verify the product has been disconnected from
the main power supply.
2. Use a damp cloth and either a warm mild soapy
water solution or bio-degradable degreaser, to
clean the exterior components of the housing.
3. To access the interior of the product, remove
the air intake grille(s) and / or filter(s). This is
accomplished by removing the screws on the
face of the air intake grille(s) / filter(s).
4. Thoroughly clean the air intake grille(s) /
filter(s).
5. Thoroughly clean the motor, fan impeller and
fan impeller housings. Be careful not to spray the
motor with water.
6. The motor(s) require no additional lubrication.
They are permanently lubricated and feature
double sealed ball bearings.
7. To re-assemble the product, follow the
procedures above backwards.
8. Reconnect the power supply to the product.
If you have any questions regarding the
maintenance of the product, contact an
authorized agent.