AirTechnic AIR DOOR A1.09, User Manual

Page: 2 / 10

AIR DOOR A1 / A5 / A7
2
ΕΛ EN
ΕΙΣΑΓΩΓΗ INTRODUCTION
AIR DOOR
A1,
AIR DOOR
A5,
AIR DOOR
A7
units are designed to cover door openings,
providing both temperature control, environmental
separation and flying insect control when the
building’s doors are opened. Installation heights
are 4 to 5 meters high. The units are typically wall
mounted horizontally above the door opening.
They can also be suspended from the ceiling.
Οι μονάδες AIR DOOR A1, AIR DOOR A5, AIR
DOOR A7 έχουν σχεδιαστεί για να καλύπτουν
ανοίγματα θυρών, παρέχοντας έλεγχο
θερμοκρασίας, περιβαλλοντικό διαχωρισμό
και έλεγχο ιπτάμενων εντόμων όταν ανοίγουν
οι πόρτες του κτιρίου. Τo ύψος εγκατάστασης
είναι από 4 έως 5 μέτρα. Οι μονάδες κατά βάση
τοποθετούνται στον τοίχο οριζόντια πάνω από
το άνοιγμα της πόρτας. Μπορούν επίσης να
αναρτηθούν από την οροφή.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
GENERAL NOTES
Please read this manual carefully before
attempting to assemble, install, operate or
maintain the product described. Pay attention to
all safety information. Failure to comply with these
instructions could result in personal injury and / or
property damage. Retain these instructions for
future reference.
1. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, an authorized
agent or a qualified technician in order to avoid
injury and / or product damage.
2. This appliance is not intended for use by
individuals (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given instructions concerning the proper
use of the appliance and they are supervised by
a person responsible for their safety.
3. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
4. Ensure that the product will be installed in a
suitable and robust surface, capable of sustaining
the weight.
5. Ensure that the product is disconnected from
the main power supply before removing the
guard.
This unit is suitable for horizontal wall or ceiling
mounting above the door’s opening. Installation
height according the model’s specifications.
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
πριν επιχειρήσετε να συναρμολογήσετε,
να εγκαταστήσετε, να λειτουργήσετε ή να
συντηρήσετε το προϊόν που περιγράφεται. Δώστε
προσοχή σε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας.
Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μπορεί
να οδηγήσει σε τραυματισμό ή / και υλική
ζημιά. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
1. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμ-
μένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
ή εξειδικευμένο τεχνικό, προκειμένου να
αποφευχθεί ο τραυματισμός ή / και η ζημιά του
προϊόντος.
2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης, εκτός εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες
σχετικά με τη σωστή χρήση της συσκευής και
επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
3. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να
διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
4. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν θα εγκατασταθεί
σε κατάλληλη και στιβαρή επιφάνεια, ικανή να
συγκρατήσει το βάρος.
5. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί
από την κύρια παροχή ρεύματος πριν αφαιρέσετε
το προστατευτικό.
Αυτή η μονάδα είναι κατάλληλη για οριζόντια
τοποθέτηση σε τοίχο ή οροφή πάνω από
το άνοιγμα της πόρτας. Ύψος τοποθέτησης
σύμφωνα με τις προδιαγραφές του μοντέλου.