background image

ISTRUZIONI PER L’USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA 

IT 

INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD 

EN 

BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE 

DE 

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, L’ENTRETIEN ET L’INSTALLATION DE LA HOTTE. 

FR 

HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP 

NL 

INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA 

ES 

NÁVOD K POU

Ž

ITÍ, ÚDR

Ž

B

Ě

 A INSTALACI DIGESTO

Ř

E. 

CZ 

NAVODILA ZA UPORABO, VZDR

Ž

EVANJE IN NAMESTITEV NAPE 

SL 

AMR09 - AMR10 - AMR20 

AME12 - AMF10 - AMF13

 

INSTRUÇÕES PARA O USO, MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO DO CHAMINÉ ELÉCTRICA 

PT 

Summary of Contents for AME12

Page 1: ...TILISATION L ENTRETIEN ET L INSTALLATION DE LA HOTTE FR HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP NL INSTRUCCIONES PARA EL USO MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAM...

Page 2: ...en Sammelstellen f r elektrotechnische und elektronische Abf lle bringen Alternativ dazu kann das zu entsorgende Ger t beim Kauf eines neuen gleichwertigen Ger ts an den Fachh ndler bergeben werden El...

Page 3: ...uieren eliminar con dimensiones inferiores a los 25 cm La recogida diferenciada adecuada para elenv o sucesivo del equipo hacia el reciclaje eltratamiento y la eliminaci n compatible con el ambiente c...

Page 4: ...ideveesserepossibiliesclusivamenteall installatoretramitelarimozionedipannellifissaticon viti Rispettarelenormevigentilocalieleprescrizionidelleautorit competentirelativealloscaricodell arianelfunzion...

Page 5: ...ranted accessbyremovingthescrewedonpanels Respectlocallegislationandregulationsissuedbytherelativeauthoritiesregardingtheexhaustairwhenthesuctionis operating Failuretorespectandperformallthemaintenanc...

Page 6: ...tionsort geltenden und von den lokalen Beh rden vorgegebenen Vorschriften zur Luftableitung m ssen f r die eingeschalteteAbzugshaubebeachtetwerden Eswirdausdr cklichdaraufhingewiesen dassernsthafteBra...

Page 7: ...ccessiblespourl utilis ateur L acc s cesderniersnedoit trepossiblequepourl installateurmoyennantlad posedepanneauxfix savecdesvis Respecterlesnormeslocalesenvigueuretlesprescriptionsdesautorit scomp t...

Page 8: ...ng is uitsluitend voorbehouden aan de installateur die de metschroeven bevestigde panelen moet verwijderen Neem de geldende plaatselijke normen en de voorschriften van de bevoegde instanties inzake de...

Page 9: ...enteparaelinstalador mediantelaextracci ndelospanelesfijadoscon tornillos Respetelasnormasprevistasenelreglamentoenvigorylasprescripcionesdelasautoridadescompetentesrelativasa ladescargadelaireylosreq...

Page 10: ...li p stupn P stup k nim je vyhrazen pouze instala n mu technikovi po odstran n panel p ipevn n ch rouby Dodr ujte platn m stn normy a p edpisy p slu n ch org n pro odvod vzduchu p i spu t n ods v n u...

Page 11: ...olo be pristojnih organov glede odvajanja zraka v primeru odzra evalnenape V primeru neupo tevanja in neizvajanja vseh vzdr evalnih del in i enja ki so dolo eni v teh navodilih obstajavelikanevarnostp...

Page 12: ...STALA O INSTRU ES DE MONTAGEM Aten o Antes de proceder com a instala o assegurar se que os parafusos e as buchas fornecidas sejam id neas para o tipo de parede onde deve ser fixado o exaustor Para a m...

Page 13: ...10 AME...

Page 14: ...11...

Page 15: ...12 AMR09...

Page 16: ...13...

Page 17: ...14 AMR10...

Page 18: ...15...

Page 19: ...16 AMR20...

Page 20: ...17...

Page 21: ...18 AMF10 AMF13...

Page 22: ...INDICE INDEX AME pg 10 AMR09 pg 12 AMR10 pg 14 AMR20 pg 16 AMF10 AMF13 pg 18...

Page 23: ......

Page 24: ...WK19 Y2018 REL 06 COD DOLIAMR1020AME0019...

Reviews: