background image

5. Dépannage - Fontaine

6. Dépannage - Lumières LED

Si la fontaine ne fonctionne pas

QUESTION

CORRECTION

GFCI déclenché

Réinitialiser GFCI

Cordon coupe

Réparer ou remplacer le cordon d’alimentation

Apport branché

apport Clean

Minuterie ne fonctionne pas

Vérifiez la minuterie est de garder le temps, remplacer 
minuterie sinon

La minuterie n’est pas réglée sur AUTO

Appuyez sur le bouton MANUEL pour déplacer l’indicateur 
sur AUTO

Pas assez d’eau dans le réservoir

Apportez de l’eau niveau jusqu’à au moins 24” à la fontaine

Fontaine roue bloqué

Retirer fontaine, propre remplacer roue

Disjoncteur déclenché pour cause  
de surintensité

Réduire la charge de courant sur le circuit, vérifiez  
autres équipements

Disjoncteur déclenché à GFCI

Vérifiez le cordon d’alimentation pour les coupes,  
remplacez / réparation

Si buse a flux de mauvaise qualité

QUESTION

CORRECTION

Apport branché

apport Clean

Pas assez d’eau dans le réservoir

Apportez de l’eau niveau jusqu’à au moins 24” à la fontaine

Les débris pris dans le trou de buse

Retirer la buse, nettoyer, remplacer

Eau qui vient partout le flotteur

Vérifiez fontaine flotteur pour l’eau, remplacez le  
cas échéant

Si fontaine démarrages et arrêts

QUESTION

CORRECTION

Apport branché

apport Clean

Pas assez d’eau dans le réservoir

Apportez de l’eau niveau jusqu’à au moins 24” à la fontaine

Si les flux de descendre et monter

QUESTION

CORRECTION

Pas assez d’eau dans le réservoir

Apportez de l’eau niveau jusqu’à au moins 24” à la fontaine

Eau qui vient partout le flotteur

Vérifiez fontaine flotteur pour l’eau, remplacez le  
cas échéant

Si fontaine ronflement - en cours d’exécution

QUESTION

CORRECTION

Fonctionnement normal

rien

Si fontaine ronflement - ne fonctionne pas

QUESTION

CORRECTION

Apport branché

apport Clean

Tension pas assez élevé pour  
un démarrage

Assurez-vous que la tension au réceptacle est 120V + -5%

Fontaine roue bloqué

Retirer fontaine, remplacer propre roue

Rotor bloqué

Clean rotor avec une brosse à récurer

Si les lumières allument et se éteignent par intermittence

QUESTION

CORRECTION

Eau sur les appareils

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Pilote d’ampoule LED échoué

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Si lumières se éteignent

QUESTION

CORRECTION

Tension pas assez élevé pour  
un démarrage

Assurez-vous que la tension au réceptacle est 120V + -5%

Objectif peut-être sale

Nettoyer avec une brosse ou un nettoyant non abrasif

Si un ou plusieurs (pas tous) les lumières tamisées

QUESTION

CORRECTION

Eau sur les appareils

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Pilote d’ampoule LED échoué

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Si tous les lumières

QUESTION

CORRECTION

GFCI déclenché

Réinitialiser GFCI

Cordon coupe

Réparer ou remplacer le cordon d’alimentation

Eau sur les appareils

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Tension pas assez élevé pour  
un démarrage

Assurez-vous que la tension au réceptacle est 120V + -5%

Minuterie ne fonctionne pas

Vérifiez la minuterie est de garder le temps, remplacer 
minuterie sinon

La minuterie n’est pas réglée sur AUTO

Appuyez sur le bouton MANUEL pour déplacer l’indicateur 
sur AUTO

Si un ou plusieurs (mais pas tous) se allume off

QUESTION

CORRECTION

Eau sur les appareils

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Pilote d’ampoule LED échoué

Ampoule LED échoué

Si lumières clignotent

QUESTION

CORRECTION

Eau sur les appareils

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

Tension pas assez élevé pour  
un démarrage

Assurez-vous que la tension au réceptacle est 120V + -5%

Pilote d’ampoule LED échoué

Contactez Airmax ou revendeur local pour réparation / 
remplacement

FRANÇAIS

16

Summary of Contents for EcoSeries ES05 Gen 3

Page 1: ...Floating Fountain Model ES05 Gen 3 5 8A 120V 60Hz Owner s Manual Classic Pattern Dimensions 6 h x 16 w Trumpet Pattern Dimensions 14 h x 7 w Crown Trumpet Pattern Dimensions Trumpet 8 h Crown 4 h x 3...

Page 2: ...et de remisage d hiver 15 5 D pannage Fontaine 16 6 D pannage Lumi res 16 7 Pi ces de rechange 17 SECTION ENGLISH PAGE 1 System Components 3 2 Safety 3 3 System Installation 4 5 4 Maintenance Winter...

Page 3: ...peratures remove fountain and store inside If installing the fountain from a boat or raft ALWAYS wear a Life Guard approved personal flotation device ALWAYS use a qualified electrician to install a po...

Page 4: ...e float flat on the ground with Airmax logo facing up b Place the fountain pump assembly into the center of the float c Lift the float straight up and ensure that the fountain pump lead power cord pas...

Page 5: ...Periodically clean fountain intake screen of debris algae and or aquatic weeds 3 Periodically clean light set lens with a non abrasive brush and cleaner 4 When running the fountain in dirty water or...

Page 6: ...ntake Voltage not high enough for starting Make sure voltage at receptacle is 120V 5 Fountain impeller stuck Remove fountain clean replace impeller Locked rotor Clean rotor with a scrub brush IF LIGHT...

Page 7: ...B 651146 Stainless Housing C 651147 Rotor Mounting Plate D 651144 Rotor Impeller Assembly E 651142 Lower Intake Housing F 651188 Lower Intake Screw G 651141 Stainless Suction Screen H 651143 Suction S...

Page 8: ...tadores personales aprobados SIEMPRE use un electricista calificado para que instale una fuente de energ a junto a su estanque F cil de instalar sin necesidad de herramientas As ncrono refrigerado por...

Page 9: ...logotipo Airmax hacia arriba b Coloque el conjunto de bomba de la fuente en el centro del flotador c Levante el flotador hacia arriba y aseg rese de que el cable de alimentaci n principal bomba de la...

Page 10: ...dicamente la rejilla de admisi n fuente de escombros las algas y o malezas acu ticas 3 Lente de juego de luces Limpie peri dicamente con un cepillo no abrasivo y limpiador 4 Cuando se ejecuta la fuent...

Page 11: ...Aseg rese de que la tensi n en el recept culo es de 120V 5 Fuente impulsor atascado Retire fuente limpio reemplazar el impulsor rotor bloqueado Rotor Limpie con un cepillo de limpieza Si las luces se...

Page 12: ...Placa de montaje del rotor D 651144 Conjunto de rotor e impulsor E 651142 Carcasa de entrada inferior F 651188 Tornillo de entrada inferior G 651141 Pantalla de succi n inoxidable H 651143 Tuerca de p...

Page 13: ...radeau toujours porter un Life Guard approuv v tement de flottaison individuel Utilisez toujours un lectricien qualifi pour installer une source d alimentation c t de votre tang Facile installer sans...

Page 14: ...otteur sur le terrain avec Airmax logo vers le haut b Placez l ensemble de pompe de la fontaine au centre du flotteur c Soulever le flotteur vers le haut et se assurer que la pompe de la fontaine cord...

Page 15: ...bris d algues et ou de mauvaises herbes aquatiques 3 Nettoyez r guli rement la lentille de jeu de la lumi re avec une brosse non abrasive et plus propre 4 Lors de l ex cution de la fontaine de l eau s...

Page 16: ...our un d marrage Assurez vous que la tension au r ceptacle est 120V 5 Fontaine roue bloqu Retirer fontaine remplacer propre roue Rotor bloqu Clean rotor avec une brosse r curer Si les lumi res allumen...

Page 17: ...n acier inoxydable C 651147 Plaque de montage du rotor D 651144 Ensemble rotor et roue E 651142 Logement d admission inf rieur F 651188 Vis d admission inf rieure G 651141 cran d aspiration en acier i...

Page 18: ...Notes Call your local Airmax Dealer with questions or to order parts 18...

Page 19: ...a defect which may be covered under warranty it will be necessary to get a Return Material Authorization RMA from the dealer before shipment Freight collect shipments will not be accepted by the fact...

Page 20: ...rmada MI 48005 866 4 AIRMAX airmaxeco com Optional Single Arch Pattern Optional Double Arch and Geyser Pattern Optional Double Arch Pattern For Information on Optional Spray Patterns Visit Us Online a...

Reviews: