background image

ENGLISH

DESCRIPTION

The hood comes in a filtering or ducting version. With the 

filtering version

 (Fig. 1) the air and steam conveyed  by the

hood are purified by the charcoal (or polyurethane) filters and recirculated in the room.  With the 

ducting version

 (Fig.2)

the steam and kitchen smells are conveyed directly to the outside through a disposal duct fitted in the wall/ceiling. Therefore,
use of charcoal (or polyurethane) filters are not necessary.

INSTALLATION

To facilitate installation, remove the grille or the grease filters (depending on the model bought) and disassemble the

front door.

Door disassembly: open the door by pulling it forwards; operating on the inside of the hood remove the 2 screws D

as illustrated in Fig. 3. Hold the tab L down and remove the door from the guides.

Grille disassembly: open the door pulling it forwards and push the 2 plastic catches upwards (Fig. 4).
Grease filters disassembly: open the door pulling it forwards; in correspondence to the handle, push the catch upwards

and extract the filter (Fig. 5).

Essential requirements for assembly: – set up the electrical connection. – if your hood is to be installed in the ducting

version, prepare the air evacuation opening.

With the ducting version (only for the model shown in Fig. 4) the air can be evacuated through a wall or a ceiling vent.

If air evacuation is through a wall vent, position the flange (F) on the rear and the cap (T) on the top of the apparatus
(Fig.6); if air evacuation is through a ceiling vent, do the opposite.

Before installing the hood, the following operations must be carried out (only for the model shown in Fig. 5):

- Fig. 7: fit the flange to the hood using 2 screws (provided).
- Fig. 8: remove the polystyrene panel from inside the hood.

Assembling

: check that the brackets L are mounted on the hood (Fig. 9); if not, fix them using 2 metrical screws

(V) with washers (all provided); also check that the 2 metric screws (M) are fitted. Bearing in mind that the distance between
the hood and the hob must be at least 65 cm, fix the 2 brackets S (provided) to the wall using the screws and screw anchors
provided – see Fig. 10. Hook the hood to the 2 brackets; for alignment with the wall or kitchen units, the hood may be
adjusted in height by turning the screws M, and in depth by turning the screws V (Fig. 10). Before tightening all the screws,
check the distance between the hood and the wall; if necessary, use the spacer provided.

Fitting the spacer: cut the spacer to the desired size; unhook the hood from the brackets and fit the spacer to the

back of the hood with the 3 screws provided (Fig. 11).

Hook the hood back onto the wall brackets and fully tighten the screws M and V (Fig. 10). Complete the fitting by

locking the hood to the wall units by means of the 4 screws C (Fig.12).

Fitting the wooden door: cut the wooden panel to the desired size and fit it to the hood door with the 4 screws (see

dimensions in Fig. 13).

Fitting the charcoal (or polyurethane) filters. If you chose the filtering version installation, check that the charcoal

filters are assembled; if they are not, assemble them as follows:
The filtering version hood is supplied with different charcoal filters according to the version:
Round charcoal filters (Fig.14T); to assemble them, hook them onto the motor and block them by making them rotate.
Polyurethane panel filters (Fig.15P); to assemble them, place them inside the grid fixing them with the supplied metal
retainers (Fig.15Q).

For the ducting version use a flexible tube to connect the hood flange to the air evacuation opening (prepared in

advance). For the filtering version use a flexible tube to connect the hood flange to the top of the wall unit.
When the installation has been completed, remount the front door and make the electrical connection.

OPERATION

For all versions the motor is operated automatically by opening and closing the front door.

Open: Hood operates – Closed: Hood does not operate.

Controls

 (Fig. 16):

A)

 ON/OFF - lamps. This button is also used for the alarm function of the anti-grease and charcoal filters.

Filter alarm:  

After 30h of motor operation, the L1 RED LED comes ON and remains ON for 30" (the grease filters

have to be cleaned). After 120h of motor operation, the L1 RED LED comes ON and flashes for 30" (the charcoal
filters have to be changed if the hood is so equipped). The Filter Alarm is ONLY given with the motor is OFF. The Filter
Alarm is cancelled (HOUR meter reset) by holding down button A for 2".

B)

 Press button B to start the motor at Speed 1. The speed is shown by the L1 GREEN LED coming ON. When held

down for 2", the motor switches off. A single pressure on the button when the LED is ON activates the timer function
(motor ON for 5'), shown by the flashing LED. To cancel the timer function, press the button again ONCE. 

C)

 Press

button C to start the motor at Speed 2. The speed is shown by the L2 GREEN LED coming ON.
A single pressure on the button when the led is on activates the timer function (motor on for 5'), shown by the flashing
led. To cancel the timer function, press the button again ONCE.

D)

 Press button D to start the motor at Speed 3. The speed is shown by the L3 GREEN LED coming ON. A single

pressure on the button when the led is on activates the timer function (motor on for 5'), shown by the flashing led.

Summary of Contents for HI 10

Page 1: ...USE MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N Y USO INSTRU ES DE INSTALA O Y UTILIZA O AANW...

Page 2: ......

Page 3: ...screws provided Fig 11 Hook the hood back onto the wall brackets and fully tighten the screws M and V Fig 10 Complete the fitting by locking the hood to the wall units by means of the 4 screws C Fig...

Page 4: ...filters Fig 14T to get to the round filters take of f the anti grease filters pushing the catch upwards in correspondence to the handle Fig 5 remove the charcoal filters from the motor block making th...

Page 5: ...halten B Bei Dr cken der Taste B schaltet sich der Motor auf der ersten Geschwindigkeitsstufe ein Die Geschwindigkeit wird von der eingeschalteten GR NEN LED L1 angezeigt Wenn die Taste f r 2 Sekunde...

Page 6: ...vers le mur plafond Par cons quent l utilisation de filtres charbon ou polyur thanne n est plus n cessaire INSTALLATION Pour faciliter l installation enlever la grille ou les filtres graisse en foncti...

Page 7: ...nction timer appuyer encore une seule fois E Appuyer sur la touche E pour actionner le moteur en quatri me vitesse La vitesse est signal e par le t moin lumineux L4 VERT allum En appuyant une seule fo...

Page 8: ...a all apparecchio utilizzando 2 viti in dotazione Fig 8 togliere il pannello di polistirolo situato all interno dell apparecchio Montaggio verificare se le staffe L sono montate all apparecchio Fig 9...

Page 9: ...lia Fig 4 Togliere i fermafiltri metallici Fig 18Q ed estrarre il filtro Nella versione filtrante per accedere al filtro occorre rimuovere anche il filtro di poliuretano Una volta puliti i filtri anti...

Page 10: ...iuretano En caso de que haya elegido la instalaci n en versi n filtrante controlequesehayaninstaladolosfiltrosalcarb n encasodequenosehayaninstalado realiceelmontajedelasiguiente manera seg n las vers...

Page 11: ...e los filtros antigrasa tirando del tope hacia arriba coincidiendo con la manilla Fig 5 desenganche los filtros al carb n desde el bloque motor gir ndolos Filtro de poliuretano tipo panel Fig 15P para...

Page 12: ...d L1 VERMELHO acende se intermitentemente durante 30 o momento de substituir os filtros de carv o se a camp nula os possuir O alarme dos filtros activa se APENAS com o motor DESLIGADO O alarme dos fil...

Page 13: ...de vetfilters worden verwijderd afhankelijk van het aangeschafte model en moet het voordeurtje worden gedemonteerd Demontage van het deurtje open het deurtje door het naar voren te trekken verwijder...

Page 14: ...de motor op de vierde snelheid De snelheid wordt aangegeven door de brandende GROENE Led L4 Wanneer er n keer op wordt gedrukt met brandende led treedt de timerfunctie in werking motor aan gedurende...

Page 15: ...alen filter klemmen Afb 15Q oplichten zodat het filter in poly urethaan vrijkomt Verlichting raadpleeg afb 20 of afb 21 afhankelijk van het door u aangeschafte model Afb 20 voorhetdemonterenvandehalog...

Page 16: ...1A 1B 2A 2B 3 L D 4...

Page 17: ...5 6 T F 9 V M L 10 560 860 min 65cm S M V 55 940 7 8...

Page 18: ...13 268 72 11 12 C 14 T 15 P Q A 16 B C D E L1 L2 L3 L4...

Page 19: ...20 21 D 17 18 19 N Q P Q...

Page 20: ...04307180 1 GI203 sen nor...

Reviews: