AirLive AP60-EU, Quick Setup Manual

Page: 4 / 4

P2
Magyar
HU
Fontos információk:
Az alapértelmezett üzemmód: " AP "
Az alapértelmezett IP-cím: 192.168.100.252
Alapértelmezett alhálózati maszk: 255.255.255.0
Po č etno korisni č ko ime je: admin
Po č etna lozinka je: airlive
Az alapértelmezett SSID: airlive
Gy ő z ő djön meg arról, hogy csak akkor csatlakoztatja az elektromos
hálózati adaptert, ha az antennát már felszerelt. Ellenkez ő esetben az
AP60 meghibásodhat.
Az AP60 konfigurálásához lépjen be a webes kezel ő felületre.
1. Szerelje fel az antennát a készülékre.
2. Csatlakoztassa a PC-t hálózati kábellel a LAN portok egyikére.
3. Dugja be az elektromos hálózati adaptert.
4. Várjon kb. 1 percet, amíg az AP60 bootol.
5. Számítógépe IP-címét állítsa 192.168.100.50-re (vagy bármi másra
ezen az alhálózaton).
6. A webes kezel ő felületre az AP60 IP-címe segítségével léphet be.
Böngész ő jének címsorába írja be: 192.168.100.252.
További információkat a telepít ő CD-n lév ő kézikönyben talál.
Bahasa
ID
Informasi Penting:
Mode wireless adalah " AP " mode
IP address adalah 192.168.100.252
Subnet Mask adalah 255.255.255.0
User name adalah admin
Password adalah airlive
SSID adalah airlive
Silakan memastikan untuk memasang antena terlebih dahulu sebelum
menyalakan unit AP60 untuk mencegah kerusakan pada unit.
Login melalui Web Management untuk mengkonfigur AP60
1. Silakan memasang antenna ke unit AP60
2. Hubungkan komputer anda ke salah satu port LAN dengan menggu-
nakan kabel ethernet
3. Hubungkan colokan listrik ke port power
4. Silakan menunggu sekitar 1 menit untuk AP60 selesai proses booting
5. Silakan mengisi alamat IP komputer anda dengan 192.168.100.50 atau
alamat lain dengan subnet yang sama
6. Untuk mengakses melalui Web, masukan alamat IP unit AP60 (standar
IP adalah 192.168.100.252)
Untuk informasi lebih lanjut silakan membaca intruksi manual
yang terdapat pada CD
Polski
PL
Wa ż ne Informacje:
Domy ś lny tryb pracy urz ą dzenia : AP
The default IP address is 192.168.100.252
Standardowa maska podsieci to 255.255.255.0
Standardowa nazwa u ż ytkownika : admin
Standardowe has ł o : airlive
Standardowe SSID to : airlive
Prosz ę koniecznie najpierw pod łą czy ć anten ę a nast ę pnie zasilanie.
Je ż eli post ą pisz odwrotnie, istnieje ryzyko uszkodzenia nadajnika
radiowego.
Logowanie do panelu zarz ą dzania AP60
1. Zainstaluj anten ę w AP60
2. Pod łą cz komputer PC do jednego z portów LAN kablem Ethernet.
3. Pod łą cz zasilanie urz ą dzenia
4. Poczekaj oko ł o 1 minuty a ż urz ą dzenie wczyta swoje oprogramowanie
wewn ę trzne
5. Ustaw adres IP komputera na 192.168.100.50 (lub inny z t ą sam ą
mask ą podsieci)
6. By wej ść do panelu zarz ą dzania AP60 u ż yj przegl ą darki Internetowej i
wpisz w niej adres 192.168.100.252
W celu zasi ę gni ę cia dodatkowych informacji zapoznaj si ę z
instrukcj ą obs ł ugi dostarczon ą na do łą czonej p ł ycie CD
Português
PT
Noticia Importante:
O modo wireless padrão é : modo " AP "
O endereço IP padrão é 192.168.100.252
Por defeito a subnet mask é 255.255.255.0
O nome utilizador padrão é: admin
A palavra-chave padrão é: airlive
O SSID padrão é: airlive
Certifique-se por favor de instalar a antena antes do power-on (ligar
à energia). Caso contrário, o rádio pode ser danificado.
Login Gestor Web para configurar o AP60
1. Insira por favor a antena no AP60.
2. Conecte o seu PC em qualquer porta LAN usando o cabo Ethernet
3. Conecte o jack de energia na porta power
4. Aguarde cerca de 1 minuto para que o AP60 termine o reboot
5. Configure por favor o endereço IP do seu PC para 192.168.100.50 (ou
outro endereço da mesma sub rede)
6. Para entrar no Gestor Web, digite apenas o endereço IP do seu AP60
(por defeito é 192.168.100.252) no campo de endereço do gestor web
Para mais informações leia por por favor as intruções do manual
no CD.
Slovensky
SK
Dôležité upozornenie:
Predvolený pracovný režim je: " AP "
Predvolená IP adresa je 192.168.100.252
Štandardná maska podsiete je 255.255.255.0
Predvolené používate ľ ské meno je: admin
Predvolené heslo je: airlive
Predvolené SSID je: airlive
Pred spustením zariadenia sa uistite, že je anténa pripojená. V
prípade, že nebude pripojená sa môže poškodi ť vysiela č .
Prihlásenie do webového manažmentu pre konfiguráciu AP60
1. Pripojte anténu k AP60.
2. Pripojte po
č íta č ku ktorémuko ľ vek LAN portu pomocou sie ť ového
káblu.
3. Pripojte napájací adaptér k AP60.
4. Po
č kajte približne minútu na spustenie zariadenia.
5. Manuálne nastavte IP adresu po č íta č a na 192.168.100.50 (alebo inú v
rovnakej podsieti).
6. Pre prístup k webovému manažmentu, zadajte do po ľ a na adresu IP
adresu AP60 (predvolená IP adresa je 192.168.100.252).
Viac informácií nájdete v príru č ke používate ľ a na priloženom CD.
Русский
RU
Важное примечание Notice:
Беспроводной режим по умолчанию : " AP "
IP адрес по умолчанию 192.168.100.252
Маска подсети по умолчанию 255.255.255.0
Имя пользователя по умолчанию : admin
Пароль по умолчанию : airlive
SSID по умолчанию : airlive
Пожалуйста , убедитесь , что Вы подключили антенну до
включения питания . В противном случае , устройство может
быть повреждено .
Зайдите в web менеджмент для настройки AP60
1. Пожалуйтса , установите антенну в AP60.
2. Подключите Ваш ПК к любому LAN порту через Ethernet кабель .
3. Подключите кабель питания к устройству .
4. Подождите одну минуту для перезагрузки AP60
5. Пожалуйста , настройте IP адрес Вашего ПК на 192.168.100.50 ( или
другой адрес в той же подсети )
6. Для входа в Web менеджмент , введите IP адрес устройства (IP
адрес по умолчанию 192.168.100.252) в строке ввода браузера .
Для дополнительной информации , обратитесь к
руководству пользоваетля на CD.
România
RO
Configurari implicite:
Mod operare : AP
Adresa IP implicita: 192.168.100.252
Subnet Mask implicit: 255.255.255.0
Nume utilizator implicit: admin
Parola implicita: airlive
SSID wireless implicit : ‘ airlive ’
Va rugam sa va asigurati ca instalati antena inainte de a alimenta
dispozitivul. In caz contrar modulul radio se poate deteriora.
Accesare management web pentru configurarea AP60
1. Conectati antena la AP60.
2. Conectati PC-ul la orice port folosind un cablu ethernet.
3. Conectati mufa de alimentare.
4. Asteptati aproximativ 1 minut ca AP60 sa termine initializarea.
5. Configurati adresa IP a PC-ului ca 192.168.100.50 (sau orice alta
adresa din aceeasi sub retea)
6. Pentru a accesa interfata de management web a AP60, tastati adresa
IP a acestuia in browser-ul web (implicit 192.168.100.252)
Pentru mai multe informatii va rugam sa consultati manualul de pe
CD.