INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
SECTION 1
Opération
AVERTISSEMENT :
CE VENTILATEUR DEVRAIT ETRE UTILISÉ DANS
UN ENVIRONNEMENT SEC ET PROPRE. LE MONTAGE ET L’UTILISATION DU PRODUIT POUR
D’AUTRES FINS QUE CELLE STIPULÉES DANS LE MANUEL D’INSTRUCTION POURRAIT
ANNULÉ LA GARANTIE.
1. Déballer avec précaution le ventilateur de la boîte et le placer sur une surface ferme et de
niveau.
2. Branchez le ventilateur dans une prise a trois branches sélectionnez la vitesse requise sur
le control situé sur le coté de l’appareil
(Figure 1).
AVERTISSEMENT :
NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À L’EAU OU À LA PLUIE.
www.airkinglimited.com
3032730 Rev. E 10-17
6 of 8
SECTION 2
Utilisation et entretien
AVERTISSEMENT :
ASSUREZ VOUS QUE LE VENTILATEUR EST
DÉBRANCHÉ AVANT L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN.
1.
Nettoyage du ventilateur :
Utilisé un détergent doux tel que du savon à vaisselle
et asséché avec un linge doux. NE JAMAIS UTILISER UN TAMPON OU UNE POUDRE
ABRASIVES. Assurez vous que l’unité est complètement sèche avant de rebrancher. NE
JAMAIS IMMERGER LES PARTIES ÉLECTRIQUES SOUS L’EAU.
2. Si les grilles de protection ont été retirées, les remettre en place avant de remettre le
ventilateur sous tension et de l’utiliser.
ATTENTION :
NE JAMAIS UTILISER DE L’ESSENCE, SOLVANT, NETTOYANT
INDUSTRIEL ECT. QUI POURRAIT ENDOMAGER LE VENTILATEUR.
3.
Entreposage :
Toujours entreposer le ventilateur dans un endroit sec.
LE MOTEUR EST LUBRIFIÉ À VIE.
Guide de dépannage
Trouble
Cause Possible
Solution Suggérée
1. Le ventilateur ne fonctionne pas.
1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut être décle.nché.
1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.
1b. Le ventilateur n’est pas branché dans la prise de courant
1b. Brancher le ventilateur sur une prise triphasée correctement
mise à la terre.
1c. Aucune vitesse n’a été sélectionnée.
1c. Utilisez le controleur sur la fan et choisissez une vitesse.
1d. Le moteur a arrêté
1d. Voir un pot de service.
2. Le ventilateur fait un bruit cliquetant.
2a. La grille n’est pas fixée correctement
2a. Débrancher le ventilateur et vérifier les boulons qui retiennent
la grille en place.
2b. Les roues sont mal serrées.
2b. Débrancher le ventilateur et vérifier que les boulons de roue
sont bien serrés.
GARANTIE LIMITÉE
(Valide uniquement aux États-Unis, dans les territoires des États-Unis et au Canada)
CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE :
Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d’œuvre et/ou en matériaux.
QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE :
Cette garantie s’étend uniquement à l’acheteur d’origine du produit et dure pour une (1) année de la date d’achat
d’origine ou jusqu’à ce que le propriétaire d’origine du produit vende ou transfert le produit, le premier des deux prévalant.
CE QUE Air King FERA :
Air King va, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugée(s) défectueuse(s) ou remplacera
le produit complet par le même modèle ou un modèle comparable. Pour toute réclamation sur garantie, le produit doit être retourné à Air King America, LLC aux frais
du client, avec la preuve d’achat, pendant la période de garantie. Contacter le service à la clientèle de Air King pour obtenir une autorisation de retour (“ RA ”). NE PAS
retourner le produit sans avoir obtenu un RA sinon la réclamation sous garantie ne sera pas traitée.
CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS :
Cette garantie ne s’applique pas si le produit fut endommagé ou a faillé en raison d’un accident, d’une utilisation ou d’une
manipulation impropre, dommage lors de l’expédition, abus, mauvais usage, réparations non-autorisées effectuées ou tentées. Cette garantie ne couvre pas les frais
d’expédition pour le retour de produits à Air King pour réparation ou remplacement. Air King paiera les frais d’expédition encourus par Air King pour vous retourner le
produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie.
TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSE OU IMPLICITE (INCLUANT SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE), DURE UNE ANNÉE
DE LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE OU JUSQU’À CE QUE LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE DU PRODUIT VENDE OU TRANSFERT LE PRODUIT, LE PREMIER DES DEUX PRÉVALANT
ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE Air King SOUS QUELQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLURE (I) DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS DE
TOUTE CAUSE QUELLE QU’ELLE SOIT, OU (II) LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUT FUSIBLE RÉSIDENTIEL, DE TOUT DISJONCTEUR, PRISE DE COURANT OU
RÉCEPTACLE. NONOBSTANT TOUTE CHOSE CONTRAIRE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE Air King SOUS TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE DOIT
EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITÉ TELLE DOIT EXPIRER AU MOMENT DE L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.
Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs,
ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux. Vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui
varient d’un État à l’autre et d’une province à une autre. Une preuve d’achat est requise avant qu’une réclamation sous garantie soit acceptée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE :
Sans frais (800) 233-0268
Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de rechange.
Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE. Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui se trouvent sur
l’étiquette à l’intérieur de votre produit).
Veuillez ne pas renvoyer le produit à l’endroit de l’achat.
www.airkinglimited.com
IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS, OBSOLÈTES ET AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS DISPONIBLES. POUR DES RAISONS
DE SÛRETÉ, BEAUCOUP DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DES CHAUFFAGES NE SONT PAS À LA DISPOSITION DES
CONSOMMATEURS POUR L’INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT.
Figure 1
H
I
O
F
F
L
O
W
