background image

Un nettoyage régulier est important pour éviter la 

formation de moisissures et d’autres bactéries dans 

votre humidificateur. Le nettoyage permet également    

à votre Lanai de fonctionner de façon optimale.

1.  Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce qu’il soit vide, 

puis éteignez-le et débranchez-le.

2. Jetez votre mèche s’il est temps de la remplacer. Sinon, 

retirez-la de la base et déposez-la dans un évier pendant 

que vous terminez le nettoyage de la Lanai.

3. Versez l’eau qui reste dans la base.
4. Nettoyez la base en la remplissant de moitié d’eau. 

Ajoutez 1 tasse de vinaigre blanc et laissez reposer 

pendant 20 minutes. 

Pour désinfecter, remplacez le 

vinaigre par 1 cuillère à café d’eau de javel. 

Ne pas 

mélanger du vinaigre avec de l’eau de javel.

5. Au bout de 20 minutes, videz la base.
6. Humectez une éponge avec du vinaigre blanc et 

essuyez la base. Rincez entièrement. 

Pour désinfecter, 

remplacez le vinaigre par de l’eau de javel.

7. Grâce à l’unité de Lanai, vous avez la possibilité de 

nettoyer votre mèche. La mèche peut être rincée et 

trempée dans de l’eau propre. Un rinçage à basse 

pression est recommandé. Le temps de nettoyage ne 

doit pas excéder 8 minutes.

8. Essuyez tout. Replacez la mèche ou installez-en une 

neuve, puis assemblez l’appareil de nouveau. 

 

Avant de ranger votre Lanai

, jetez la mèche usagée et 

désinfectez l’appareil en suivant les instructions ci-dessus. 

Séchez soigneusement l’appareil et rangez-le dans un endroit 

à température contrôlée.  N’installez pas une nouvelle mèche 

avant d’être prêt à utiliser à nouveau votre humidificateur.

COMMENT NETTOYER VOTRE LANAI

8

9

10

Appuyez sur le bouton de la minuterie   

   pour faire fonctionner votre Lanai 

pour une durée allant jusqu’à 12 heures. 

À chaque fois que vous appuyez, une heure 

de fonctionnement est ajoutée à votre temps 

de fonctionnement.

Pour activer le mode veille, appuyez 

sur le bouton prévu à cet effet.     Au 

bout de cinq secondes, les lumières 

de l’appareil s’atténueront (le réglage de 

l’humidité ne change pas). Appuyez à 

nouveau sur le bouton pour rallumer les 

lumières.

Appuyez sur le bouton de la veilleuse 

pour allumer      la veilleuse multicolore 

à LED du Lanai. Une fois en marche, 

il y aura une rotation des couleurs. Vous 

pouvez sélectionner une couleur spécifique 

en appuyant à nouveau sur le bouton, puis 

continuer à appuyer jusqu’à ce que vous 

trouviez la couleur qui vous convient. Après 

avoir fait défiler toutes les couleurs, appuyez 

une dernière fois pour éteindre la veilleuse.

C’est tout!  Votre Lanai est prêt à l’emploi.

14

Summary of Contents for LANAI LE440DWHT

Page 1: ...Read and save these instructions LANAI Everything you need to know about your ALL LE440DWHT MODELS 1B73515 8 2022...

Page 2: ...purchased from Essick Air or an Essick Air authorized seller in the United States of America or Canada unless otherwise prohibited by law We reserve the right to reject warranty claims from purchaser...

Page 3: ...in your Lanai Do not use water softeners We recommend our Essick Air Bacteriostat to help inhibit mold growth Set your desired fan speed by pressing the fan button Your Lanai has four fan speeds that...

Page 4: ...pressure flushing is recommended Cleaning time should not exceed 8 minutes 8 Wipe everything dry Replace your wick or install a new one then reassemble the unit When storing your Lanai discard the use...

Page 5: ...e de votre m che Changez toujours votre m che au d but de chaque saison Q R Puis je commander des pi ces de rechange Oui Les pi ces de rechange de l appareil Lanai et leurs num ros de r f rence sont i...

Page 6: ...vendeur Essick Air autoris aux tats Unis d Am rique ou au Canada sauf interdiction contraire de la loi Nous nous r servons le droit de rejeter les demandes de garantie des acheteurs pour les produits...

Page 7: ...Nous recommandons notre bact riostat Essick Air pour aider inhiber la croissance des moisissures R glez la vitesse de ventilation souhait e en appuyant sur le bouton du ventilateur Votre Lanai a quat...

Page 8: ...c der 8 minutes 8 Essuyez tout Replacez la m che ou installez en une neuve puis assemblez l appareil de nouveau Avant de ranger votre Lanai jetez la m che usag e et d sinfectez l appareil en suivant l...

Page 9: ...R Con cu nta frecuencia debo cambiar la mecha El contenido mineral del agua determina la frecuencia con la que debe reemplazar la mecha El agua m s caliente significa que debe realizar cambios m s fr...

Page 10: ...os de Am rica o Canad a menos que lo proh ba la ley Nos reservamos el derecho de rechazar reclamos de garant a de compradores por produc tos comprados a vendedores no autorizados incluidos sitios de I...

Page 11: ...tes de agua Recomendamos el uso de nuestro producto Essick Air Bacteriostat para ayudar a inhibir el crecimiento de moho Establezca la velocidad deseada del ventilador presionando el bot n del ventila...

Page 12: ...e exceder los 8 minutos del tiempo de limpieza 8 Seque bien todo Reemplace la mecha o ponga una nueva luego vuelva a armar el aparato Cuando guarde su producto Lanai tire la mecha usada y desinfecte e...

Page 13: ...ep your unit cleaner and lengthen the life of your wick Always change your wick at the beginning of every season Q A Can I order replacement parts Yes Your Lanai s parts and their part numbers are lis...

Reviews: