Airbus CARK-9 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

IH - PS11160BMLAB01

09/2017

Car Kit

CARK-9

- Installation Guide

HF-autosarja CARK-9 Asennusopas

Bilkit CARK-9 Installasjonsveiledning

Komplett bilmonteringssats CARK-9 Installationsguide

print.book Page 1 Jeudi, 28. septembre 2017 7:49 07

Summary of Contents for CARK-9

Page 1: ...2017 EN FI NO SV Car Kit CARK 9 Installation Guide HF autosarja CARK 9 Asennusopas Bilkit CARK 9 Installasjonsveiledning Komplett bilmonteringssats CARK 9 Installationsguide print book Page 1 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 3: ...NG THE PROCEDURE 2 DO NOT SMOKE OR USE OPEN FLAMES WHEN WORKING NEAR THE VEHICLE S FUEL SYSTEM 3 ENSURE THAT THE VEHICLE S ELECTRICAL CABLES HYDRAULIC LINES FUEL LINES AND SAFETY EQUIPMENT ARE NOT DAMAGED DURING INSTALLATION 4 ENSURE THAT NORMAL CONTROL AND OPERATION OF THE VEHICLE IS NOT IMPAIRED BY THE INSTALLATION PARTICULARLY THE BRAKES AND STEERING ENSURE THAT AIRBAG OPERATION IS NOT OBSTRUCT...

Page 4: ...ed EN Car Kit CARK 9 Installation Guide Components of CARK 9 Fig 1 Installation without the DTC 1 Adapter Cable The CARK 9 includes the above parts Please note that the items enclosed within broken lines are not supplied with CARK 9 print book Page 2 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 5: ... Adapter Cable Please note that all items shown above are included in CARK 9 except those enclosed within broken lines Two of these accessories can be connected simultaneously Warning Side connector accessories should be removed from the terminal before the terminal can be used in the car kit installation print book Page 3 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 6: ...ects to the SPEAKER socket in HFU 2T Push the plug to lock it firmly in place Adapter Cable DTC 1 The DTC 1 adapter cable connects to the HFU 2T DATA HANDSET socket It provides for the possibility of connecting to two out of three possible accessories PTT 1 HSU 1T and DLR 3T It comprises specified sockets for DATA and HANDSET connection Note that if only one of these three accessories is used it m...

Page 7: ...r from controlling or operating the vehicle The HF microphone should be installed according to the directions in the separate microphone installation guide Ensure that the microphone is as close to the driver s mouth as possible and attached to a surface that is mechanically quiet The microphone should be mounted at least 3 ft 1 m away from the handsfree unit speaker to avoid acoustic feedback Ens...

Page 8: ...ng is the circuit diagram for CRM Another possibility is to use a special muting unit which mutes the radio by connecting load resistors to the speaker lines of the car radio Antenna Motor Control AMC The antenna motor control may be used to turn different devices on and off The maximum output current is 200 mA therefore for example a motorized antenna must be controlled via a relay see diagram be...

Page 9: ...ARK 9 Installation Guide EN Testing Once installed the equipment should be tested to ensure that it is operating satisfactorily and that the position of the units does not in any way impair the driver s ability to control and operate the vehicle print book Page 7 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 11: ...LTA TYÖSKENNELLESSÄSI AJONEUVON POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN LÄHEISYYDESSÄ 3 VARMISTA ETTÄ AJONEUVON SÄHKÖJOHDOT HYDRAULILETKUT POLTTOAINEPUTKET JA TURVALAITTEET EIVÄT VAHINGOITU ASENNUKSEN AIKANA 4 VARMISTA ETTÄ ASENNUS EI HEIKENNÄ AJONEUVON NORMAALIA HALLINTAA JA TOIMINTAA VARSINKAAN JARRUJA JA OHJAUSTA VARMISTA ETTÄ TURVATYYNYN TOIMINTA EI ESTY 5 ELEKTRONISET JA MUUT MONIMUTKAISET JÄRJESTELMÄT ESIM V...

Page 12: ...rights reserved 1 FI HF autosarja CARK 9 Asennusopas CARK 9 n osat Kuva 1 Asentaminen käyttäen sarjakaapelia DTC 1 CARK 9 sisältää yllä kuvatut osat Huomaa että katkoviivalla ympäröityjä osia ei toimiteta CARK 9 n mukana print book Page 2 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 13: ...täen sarjakaapelia DTC 1 Huomaa että CARK 9 sisältää kaikki yllä kuvatut osat katkoviivalla ympäröityjä lukuun ottamatta Kaksi näistä lisävarusteista voidaan liittää samanaikaisesti Varoitus Sivuliitäntätarvikkeet poistetaan liittimestä ennen kuin liitintä voidaan käyttää autosarjan asennuksessa print book Page 3 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 14: ...n Paina liitin tukevasti kiinni Sarjakaapeli DTC 1 Sarjakaapeli DTC 1 liitetään HFU 2T n DATA HANDSET liittimeen Sen avulla voidaan asentaa kaksi kolmesta mahdollisesta lisävarusteesta PTT 1 HSU 1T ja DLR 3T Siinä on erikoisliittimet DATA ja HANDSET kytkentää varten Huomaa että jos käytetään vain yhtä näistä kolmesta lisävarusteesta se on liitettävä suoraan HFU 2T hen ilman sarjakaapelia DTC 1 Ulk...

Page 15: ...i tulee asentaa erillisessä mikrofonin asennusoppaassa annettujen ohjeiden mukaan Varmista että mikrofoni tulee mahdollisimman lähelle kuljettajan suuta ja että se on kiinnitetty mekaanisesti hiljaiseen alustaan Mikrofoni tulee asentaa vähintään 1 metrin päähän kädet vapaiksi jättävän laitteen kaiuttimesta akustisen kierron välttämiseksi Varmista että johdot sijoitetaan mahdollisimman kauas ajoneu...

Page 16: ...iin Autoradion mykistäminen CRM Autosarjassa on toiminto joka mykistää autoradion automaattisesti puhelun ajaksi Seuraavassa on CRM piirikaavio Toinen vaihtoehto on käyttää radion mykistämiseen erityistä mykistysyksikköä joka kytkee kuormitusvastuksia autoradion kaiutinlinjoihin Antennimoottorin ohjaus AMC Antennimoottorin ohjauksella voidaan kytkeä tai katkaista eri laitteiden virta Suurin lähtöv...

Page 17: ...ukset Jos asiakas vaatii laitonta tai turvallisuuden vaarantavaa asennusta nämä seikat on kerrottava asiakkaalle ja kieltäydyttävä asennuksesta Koekäyttö Laitteet tulee asennuksen jälkeen testata jotta varmistutaan niiden moitteettomasta toiminnasta ja siitä ettei laitteiden sijainti millään lailla haittaa ajoneuvon hallintaa ja käyttöä print book Page 7 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 19: ...ØR DU STARTER INSTALLASJONSPROSEDYREN OG AT DET HOLDES FRAKOBLET I LØPET AV DENNE PROSEDYREN 2 DU MÅ IKKE RØYKE ELLER BENYTTE ÅPEN FLAMME I NÆRHETEN AV BILENS BRENNSTOFFSYSTEM 3 SØRG FOR AT BILENS ELEKTRISKE KABLER HYDRAULISKE LEDNINGER DRIVSTOFFLEDNINGER OG SIKKERHETSUTSTYR IKKE SKADES UNDER INSTALLASJONEN 4 PASS PÅ AT INSTALLASJONEN IKKE SVEKKER NORMAL KONTROLL OG BRUK AV BILEN SÆRLIG NÅR DET GJ...

Page 20: ...reserved 1 4 NO Bilkit CARK 9 Installasjonsveiledning CARK 9 KOMPONENTER Fig 1 Installasjon uten DTC 1 adapterkabel CARK 9 består av delene vist ovenfor Vennligst merk at delene omgitt av stiplede streker ikke følger med CARK 9 print book Page 2 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 21: ...n med DTC 1 adapterkabel Vennligst merk at alle delene angitt ovenfor følger med CARK 9 unntatt de som er omgitt av stiplede streker To av disse tilbehørsdelene kan kobles til samtidig Advarsel Sidetilkoblingstilbehør må ikke fjernes fra terminalen før terminalen skal brukes I bilkitinstallasjonen print book Page 3 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 22: ... HF mikrofonen kobles til SPEAKER kontakten på HFU 2T Trykk inn pluggen for å låse den på plass Adapterkabel DTC 1 DTC 1 adapterkabelen kobles til kontakten HFU 2T DATA HANDSET Den kan motta to av tre mulige tilbehørsdeler PTT 1 HSU 1T og DLR 3T Den har spesifiserte kontakter for DATA og HANDSET kobling Hvis bare en av de tre tilbehørsdelene brukes må den kobles direkte til HFU 2T uten at DTC 1 ka...

Page 23: ... eller kjøre bilen HF mikrofonen må installeres i henhold til retningslinjene i den separate installasjonsveiledningen for mikrofon Kontroller at mikrofonen er så nær førerens munn som mulig og koblet til en mekanisk rolig flate Mikrofonen må monteres minst 1 meter unna høyttaleren til handsfree enheten for å unngå ekko Kontroller at kablene er lagt så langt unna bilens elektroniske systemer som m...

Page 24: ...er Utkobling av bilradio CRM Bilkitet har en funksjon som kan koble ut bilradioen automatisk under en samtale Her følger CRM funksjonens koblingsdiagram En annen mulighet er å bruke en spesiell utkoblingsenhet som kobler ut radioen ved å koble arbeidsmotstander til bilradioens høyttalerlinjer Kontroll av antennemotor AMC Denne funksjonen kan brukes til å slå forskjellige enheter på og av Maksimal ...

Page 25: ...tallasjon som er ulovlig eller sikkerhetsmessig uforsvarlig må han eller hun gjøres oppmerksom på dette En regel for ikke oppfyllelse av kundens krav kommer da til anvendelse Testing Når utstyret er installert må det testes for å sikre at det fungerer tilfredsstillende og at enhetenes plassering ikke på noen måte svekker førerens evne til å kontrollere og kjøre bilen print book Page 7 Jeudi 28 sep...

Page 27: ...EN 2 RÖK INTE OCH HA INTE ÖPPEN ELD I NÄRHETEN NÄR DU ARBETAR NÄRA FORDONETS BRÄNSLESYSTEM 3 SE TILL ATT FORDONETS ELEKTRISKA KABLAR HYDRAULLEDNINGAR BRÄNSLELEDNINGAR OCH SÄKERHETSUTRUSTNING INTE SKADAS UNDER INSTALLATIONEN 4 SE TILL ATT NORMAL KONTROLL ÖVER OCH DRIFT AV FORDONET INTE HINDRAS AV INSTALLATIONEN DETTA GÄLLER SÄRSKILT BROMSAR OCH STYRNING SE TILL ATT AIRBAGFUNKTIONEN INTE HINDRAS 5 E...

Page 28: ... 1 4 5 SV Komplett bilmonteringssats CARK 9 Installationsguide Komponenter i CARK 9 Fig 1 Installation utan adapterkabel DTC 1 CARK 9 består av ovanstående delar Observera att artiklarna i de streckade rutorna inte levereras med CARK 9 print book Page 2 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 29: ...ig 2 Installation med adapterkabel DTC 1 Observera att alla delar som visas ovan ingår i CARK 9 utom de inom streckade rutor Två av dessa tillbehör kan anslutas samtidigt Varning Sidoinkopplade tillbehör ska tas bort från batteripolen innan polen kan användas för installation av bilmonteringssatsen print book Page 3 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Page 30: ...FU 2T Tryck in pluggen för att låsa den på plats HF högtalare HFS 12 Handsfreehögtalaren ansluts till uttaget SPEAKER i HFU 2T Tryck in pluggen för att låsa den på plats Adapterkabel DTC 1 Adapterkabeln DTC 1 ansluts till uttaget DATA HANDSET på HFU 2T Den ger möjlighet att ansluta två av tre möjliga tillbehör PTT 1 HSU 1T eller DLR 3T Den har rätt uttag för anslutning till DATA och HANDSET Observ...

Page 31: ... lätt når tangenterna Hållaren får under inga omständigheter hindra föraren från att manövrera eller hantera fordonet på något sätt Mikrofonen ska installeras enligt instruktionerna i den särskilda installationsguiden för mikrofonen Se till att mikrofonen är så nära förarens mun som möjligt och fäst på en yta som är mekaniskt stilla Mikrofonen ska monteras minst 1 m från HF högtalaren för att undv...

Page 32: ...ngskontakterna i tändkretsen Dämpning av bilradio Bilmonteringssatsen har en funktion som kan dämpa bilradion automatiskt under ett samtal Nedan visas ett schema över CRM En annan möjlighet är att använda en speciell dämpningsenhet som dämpar radion genom att ansluta belastningsmotstånd till högtalarkablarna på bilradion Styrning av antennmotor AMC Antennmotorstyrningen kan användas för att sätta ...

Page 33: ...m kunden kräver en installation som är olaglig eller ej säker måste dock detta påpekas för kunden och montören måste avböja att utföra sådana installationer Test När utrustningen har installerats ska den testas för kontroll av att den fungerar tillfredsställande och att placeringen av de olika delarna inte på något sätt hindrar förarens förmåga att manövrera och hantera fordonet print book Page 7 ...

Page 34: ...11160BMLAB01 Copyright 2015 2017 Airbus DS SLC All rights reserved 1 4 5 SV Komplett bilmonteringssats CARK 9 Installationsguide TRA TR APP 00029 02 02 ML PS11160BMLAB01 print book Page 8 Jeudi 28 septembre 2017 7 49 07 ...

Search results

Summary of Contents for CARK-9

Reviews:

Related manuals for CARK-9

Brands by name

Popular brands

Airbus CARK-9, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CARK-9

Reviews:

Related manuals for CARK-9

Brands by name

Popular brands