Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
6
7
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING
Art. 60-151, 60-152, 60-153, Serie Alpha
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
T49 (89) 420790 -10
T49 (89) 420790 -70
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
© AIR-WOLF GmbH, Rev.: 01/21, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
Rollenhandtuchsepnder
Autocut, Handtuchrollen mit Außenabwicklung
237
200
32
237
381
306
601
380
5º
WARTUNG UND PFLEGE
MAINTENANCE AND CARE
Der Rollenhandtuchspender der Serie
Alpha ist ein hochwertiger Spender. Um
Korrosionsflecken zu vermeiden sind
folgende grundsätzliche Regeln zu be-
achten:
∙
Papierhandtuchspender mit einem leicht
angefeuchteten Tuch reinigen (Wasser)
∙
keine salz- oder chlorhaltigen Reinigungs-
mittel verwenden
∙
keine Reinigungsmittel mit Scheuermittel
verwenden
∙
Wischdesinfektion mit einem material-
verträglichen salz- und halogenfreien
Desinfektionsmittel
The roll towel dispenser of the Alpha
series is a high-quality dispenser. In order
to avoid corrosion stains, the following
basic rules must be observed:
∙
Clean paper towel dispenser with slightly
moist cloth (water)
∙
Do not use cleaning agents that containing
chlorine
∙
Do not use abrasive cleansers
∙
Wipe disinfection with a material-compati-
ble salt and halogen-free disinfectants
ENTSORGUNG
DISPOSAL
Achtung!
Geben Sie das Verpackungsmaterial
möglichst in den entsprechenden
Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät
endgültig außer Betrieb nehmen,
informieren Sie sich bitte beim
nächsten Recyclingcenter oder bei
Ihrem Fachhändler über zutreffende
Entsorgungsvorschriften.
Attention!
Dispose of the packing material into
the corresponding recycling plants. If
you definitely stop using the appliance
please contact the next recycling
center or ask your specialized dealer
about the applicable disposal regu-
lations.
