Air King QZ Series Operating Manual Download Page 7

www.airkinglimited.com

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1.

Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces
sont présentes. En plus de la hotte de cuisine vous devriez avoir:

1 - Filtre à graisse en aluminium
1 - Clapet de 8,25 x 25,4 cm (3-1/4 po x 10 po)
3 - Vis de montage de clapet
4 - Vis de montage #8
1 - Feuille d’instructions/ sécurité

2.

Déposer la hotte sur une table plane de manière à ce que le dessous
soit face à vous. Utiliser une pièce de carton pour éviter
d’endommager la table ou la hotte.

3.

Retirer le couvercle du compartiment de filage et ensuite le couvercle
de la lampe en serrant les côtés vers l’intérieur, en l’enlevant des
onglets situés sur la hotte 

(Figure 1)

.

4.

Installer une ampoule de type A19 d’un maximum de 60 watts et
réinstaller le couvercle de lampe.

Préparer l’emplacement pour le Support de la Hotte

1.

Si la hotte sera installée sous des armoires qui ont un fond en retrait,
il sera nécessaire d’installer des languettes de montage en bois (non
incluses) pour que la hotte s’installe correctement 

(Figure 2)

.

2.

L’épaisseur des languettes devrait être la même que le retrait de
l’armoire et elles devraient être d’une largeur de 5 cm (2 po).

3.

Installer les languettes avec des vis à bois de longueur appropriées
(non incluses). Assurez-vous que les languettes sont alignées avec
les trous en poire de la hotte.

Préparer la Hotte pour son Installation

1.

Choisir le type de conduits qui sera requis. Ce modèle est équipé
pour souffler tant verticalement qu’horizontalement dans un conduit
de 8,25 x 25,4 cm (3-1/4 po x 10 po). Il peut être modifié pour devenir

sans conduit (recirculation de l’air dans la cuisine) avec l’addition
d’un filtre au charbon modèle RF34 (non inclus) ou soufflé au travers
d’un conduit rond de 17,78 cm (7 po) avec l’addition d’un clapet
modèle E-22a ou RDC7 (non inclus) 

(Figure 3)

.

2a.

Horizontal ou Vertical

 – Enlever l’alvéole défonçable en insérant

un tournevis sous le contour et casser les attaches qui le retiennent
en place. Peler avec des pinces 

(Figure 4)

.

2b.

Sans Conduit

 – soulever et retirer les inserts de ventilation de la

hotte situés derrière la grille, exposant les fentes à air avant. Ne
pas utiliser de tournevis ou tout autre objet qui pourrait égratigner
la hotte 

(Figure 4)

.

2c.

Rond de 17,78 cm (7 po)

 – enlever l’alvéole défonçable située sur

le dessus de la hotte en insérant un tournevis sous le rebord et
briser les attaches qui la maintiennent en place. Peler avec des
pinces 

(Figure 4)

.

3.

Déterminer où le service électrique entrera dans la hotte et enlever
les alvéoles défonçables électriques appropriées en insérant un
tournevis dans la fente et en en le repliant vers l’avant et l’arrière
jusqu’à ce que les alvéoles deviennent lâches 

(Figure 4)

.

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.

Installation de la Hotte de Cuisine

1.

Une fois que la (les) bonne(s) alvéole(s) a(ont) été enlevée(s), au
choix, tenir la hotte à l’emplacement d’installation et marquer les
endroits appropriés des trous pour les conduits, l’électricité et de
montage ou encore, marquer les emplacements en les mesurant.

2.

Couper les trous appropriés pour le raccordement des conduits et
électrique dans le mur/ l’armoire.

3.

Pour un conduit vertical ou horizontal de 8,25 x 25,4 cm (3-1/4 po x
10 po), installer l’assemblage de clapet à la hotte en glissant la

Horizontal

Vertical

Sans Conduit

Horizontal

Vertical

Sans Conduit

Languette en bois

Figure 2

Figure 3

Figure 4

7

6728005 New 2-05

Attaches

Vis

Figure 1

Summary of Contents for QZ Series

Page 1: ...ting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT...

Page 2: ...ition of a model E 22a or RDC7 Duct Collar not included Figure 3 2a Horizontal or Vertical Remove the square knockout by inserting a screw driver under the edge and break the tabs holding it in place...

Page 3: ...te wire from the supply and the loose Black wire from the range hood to the Black wire of the supply Connect the ground wire green or bare from the supply to the green ground screw of the hood Use app...

Page 4: ...these exclusions or limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and province to province FOR PARTS OR T...

Page 5: ...llation Date _________________________________________ Place of Purchase _________________________________________________ Model Number __________________________________________ REPLACEMENT PARTS DIA...

Page 6: ...E AVERTISSEMENT POURR DUIRELESRISQUESD INCENDIE DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINI RE a Ne jamais laisser les unit s de surface des degr s lev s sans surveillance Les d bordements par bouillonneme...

Page 7: ...d un filtre au charbon mod le RF34 non inclus ou souffl au travers d un conduit rond de 17 78 cm 7 po avec l addition d un clapet mod le E 22a ou RDC7 non inclus Figure 3 2a Horizontal ou Vertical En...

Page 8: ...chesBlancsdelahottedecuisineaufilBlanc del alimentation etlefill cheNoirdelahotteaufilNoirdel alimentation Connecter le fil de mise la terre vert ou d nud de l alimentation la vis verte de mise la te...

Page 9: ...aux sp cifiques et vous pouvez aussi avoir des droits qui varient d un tat l autre et d une province l autre POUR DES PI CES OU DE L ASSISTANCE TECHNIQUE Veuillez appeler au 1 800 465 7300 DU LUNDI AU...

Page 10: ...ateur ______________________________________________________ Date d installation _______________________________________ Endroit de l achat _________________________________________________ Num ro de...

Page 11: ...CTRICO NO USE ESTE EXTRACTOR CON NING N DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO S LIDO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA a Nunca de...

Page 12: ...on el agregado de un Filtro para Carb n modelo RF34 no incluido o ventilado a trav s de un tubo redondo de 7 con el agregado de un Collar para Tubos modelo E 22a no incluido Figura 3 2a Horizontal o V...

Page 13: ...CTRICISTA CALIFICADO 1 Conecte los 2 cables Blancos sueltos de la campana de extracci n al cable Blanco del suministro y el cable Negro suelto de la campana de extracci n con el cable Negro del sumini...

Page 14: ...en no ser aplicables en su caso Esta garant a le brinda a usted derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado y de provincia a provincia PARA REPUESTOS...

Page 15: ...alador _______________________________________________________ Fecha de Instalaci n _____________________________________ Lugar de Compra __________________________________________________ N mero de M...

Page 16: ...www airkinglimited com 16 6728005 New 2 05...

Reviews: