Air King QZ Series Operating Manual Download Page 12

www.airkinglimited.com

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1.

Desempaque la campana de la caja y confirme que todas las piezas
están presentes. Además de la campana de extracción usted
debería tener:

1 - Filtro Para Grasa de Aluminio
1 - Regulador de Tiro de 3-1/4"x 10"
3 - Tornillos de Montaje del Regulador de Tiro
4 - Tornillos de Montaje #8
1 - Hoja de Instrucciones/Seguridad

2.

Coloque la campana invertida sobre una mesa para que el lado
inferior quede frente a usted. Use un trozo de cartón para evitar
dañar la mesa o la campana.

3.

Retire el tornillo de la Cubierta del Compartimiento de Cable y luego
la cubierta de la lámpara oprimiendo los costados hacia adentro,
retirándolo de las lengüetas ubicadas en la campana. 

(Figura 1)

.

4.

Instale una lamparilla tipo A19 de 60 vatios como máximo y reinstale
la cubierta de la lámpara.

Preparando la ubicación para el Soporte de la Campana.

1.

Si la campana va a ser instalada debajo de gabinetes que tienen
la parte inferior empotrada, será necesario instalar listones de
montaje de madera (no incluidas) para que la campana pueda ser
adecuadamente instalada 

(Figura 2)

.

2.

El grosor de los listones debería ser el mismo que el del empotrado
del gabinete y deberían medir aproximadamente 2" de ancho.

3.

Instale los listones usando tornillos para madera del largo apropiado
(no incluidos). Asegúrese que los listones estén alineados con los
agujeros en forma de ojo de cerradura de la campana de extracción.

Preparando la Campana para su Instalación

1.

Elija el tipo de tuberías que va a necesitar. Este modelo viene
equipado para ventilar tanto vertical como horizontalmente mediante
un tubo de 3-1/4" x 10". Puede ser modificado para funcionar sin

tuberías (re-circula el aire hacia la cocina) con el agregado de un
Filtro para Carbón modelo RF34 (no incluido) o ventilado a través
de un tubo redondo de 7" con el agregado de un Collar para Tubos
modelo E-22a (no incluido) 

(Figura 3)

.

2a.

Horizontal o Vertical

 – Retire la placa desmontable cuadrada

insertando un destornillador por debajo del borde y rompa las lengüetas
que la mantienen en su lugar. Pele usando pinzas 

(Figura 4)

.

2b.

Sin Tubería

 – Levante y retire la inserción de ventilación de la

campana ubicada detrás de la parrilla, exponiendo las ranuras de
aire frontales. No use un destornillador o cualquier otro objeto que
pueda raspar la campana 

(Figura 4)

.

2c.

Redonda de 7"

 – Retire la placa desmontable redonda ubicada en

la parte superior de la campana insertando un destornillador por
debajo del borde y rompa las lengüetas que la mantienen en su
lugar. Pele usando pinzas 

(Figura 4)

.

3.

Determine por donde ingresará el suministro eléctrico en la campana
y retire la placa desmontable eléctrica apropiada insertando un
destornillador dentro de la ranura y moviéndolo hacia delante y hacia
atrás hasta que la placa desmontable quede suelta 

(Figura 4)

.

CUIDADO:

 

ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ESTÉ

APAGADO EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE COMENZAR LA
INSTALACIÓN.

Instalando la Campana de Extracción

1.

Una vez que la(s) placa(s) desmontable(s) adecuada(s) haya(n)
sido retiradas, o bien sostenga la campana hasta colocarla en el
lugar de instalación y entonces marque las ubicaciones de las
tuberías, electricidad, y orificios de montura o marque las
ubicaciones tomando medidas.

2.

Perfore los orificios adecuados para la conexión de tuberías y
conexión eléctrica en la pared/gabinete.

3.

Para tuberías de 3-1/4" x 10" verticales u horizontales, instale la
montura del regulador de tiro en la campana deslizando la sección

Horizontal

Vertical

Sin Tubería

Horizontal

Vertical

Sin Tubería

Listón de Madera

Figura 2

Figura 3

Figura 4

12

6728005 New 2-05

Lengüetas

Tornillo

Figura 1

Summary of Contents for QZ Series

Page 1: ...ting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT...

Page 2: ...ition of a model E 22a or RDC7 Duct Collar not included Figure 3 2a Horizontal or Vertical Remove the square knockout by inserting a screw driver under the edge and break the tabs holding it in place...

Page 3: ...te wire from the supply and the loose Black wire from the range hood to the Black wire of the supply Connect the ground wire green or bare from the supply to the green ground screw of the hood Use app...

Page 4: ...these exclusions or limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and province to province FOR PARTS OR T...

Page 5: ...llation Date _________________________________________ Place of Purchase _________________________________________________ Model Number __________________________________________ REPLACEMENT PARTS DIA...

Page 6: ...E AVERTISSEMENT POURR DUIRELESRISQUESD INCENDIE DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINI RE a Ne jamais laisser les unit s de surface des degr s lev s sans surveillance Les d bordements par bouillonneme...

Page 7: ...d un filtre au charbon mod le RF34 non inclus ou souffl au travers d un conduit rond de 17 78 cm 7 po avec l addition d un clapet mod le E 22a ou RDC7 non inclus Figure 3 2a Horizontal ou Vertical En...

Page 8: ...chesBlancsdelahottedecuisineaufilBlanc del alimentation etlefill cheNoirdelahotteaufilNoirdel alimentation Connecter le fil de mise la terre vert ou d nud de l alimentation la vis verte de mise la te...

Page 9: ...aux sp cifiques et vous pouvez aussi avoir des droits qui varient d un tat l autre et d une province l autre POUR DES PI CES OU DE L ASSISTANCE TECHNIQUE Veuillez appeler au 1 800 465 7300 DU LUNDI AU...

Page 10: ...ateur ______________________________________________________ Date d installation _______________________________________ Endroit de l achat _________________________________________________ Num ro de...

Page 11: ...CTRICO NO USE ESTE EXTRACTOR CON NING N DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO S LIDO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA a Nunca de...

Page 12: ...on el agregado de un Filtro para Carb n modelo RF34 no incluido o ventilado a trav s de un tubo redondo de 7 con el agregado de un Collar para Tubos modelo E 22a no incluido Figura 3 2a Horizontal o V...

Page 13: ...CTRICISTA CALIFICADO 1 Conecte los 2 cables Blancos sueltos de la campana de extracci n al cable Blanco del suministro y el cable Negro suelto de la campana de extracci n con el cable Negro del sumini...

Page 14: ...en no ser aplicables en su caso Esta garant a le brinda a usted derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado y de provincia a provincia PARA REPUESTOS...

Page 15: ...alador _______________________________________________________ Fecha de Instalaci n _____________________________________ Lugar de Compra __________________________________________________ N mero de M...

Page 16: ...www airkinglimited com 16 6728005 New 2 05...

Reviews: