Air King PIN30 Operating Manual Download Page 9

 nécessaire de couper un montant mural ou plus et d’installer une chevêtre et une assise pour 

transférer la charge aux montants adjacents. Des montants additionnels pourraient devoir 

être bâtis dans l’ouve-rture pour fixer la cloison sèche et pour fixer la hotte. Si vous rencontrez 

cette situation, Air King recommande que vous embauchiez un professionnel et que vous vous 

conformiez avec tous les codes du bâtiment applicables.

2.  Installer l’adaptateur mural de la bonne taille requise (disponible séparément) à la 

hotte en appariant les quatre trous sur la bride de l’adaptateur aux quatre trous 

correspondants sur la hotte et fixer en place avec les vis comprises. Assurez-vous que le 

joint est étanche autour de l’adaptateur en sécurisant tous les raccords avec du ruban de 

gaine 

(Figure 6).

Quand il y a accès au dessus de l’unité, reliez la canalisation au collier de conduit et fixez-la 

en place en utilisant un ruban adhésif pour sceller tous les joints 

(Figure 6).

4.  Quand il n’y a aucun accès au dessus de la hotte, abaissez soigneusement le conduit 

en métal par le trou à la base de la hotte. Glissez ce conduit au-dessus du collier de 

conduit. Assurez-vous que l’assemblement de la pièce d’ajustage / du clapet entre dans la 

canalisation. Scellez le raccordement avec le ruban adhésif de conduit.

SECTION 6

Câblage

AVERTISSEMENT :

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE FAITES 

EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS 

N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, 

RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

1.  Enlever les deux vis du couvercle du compartiment 

de câblage pour obtenir l’accès au compartiment de 

câblage 

(Figure 7)

. Raccorder le fil blanc de la hotte 

au fil blanc de l’alimentation, et le fil noir de la hotte 

au fil noir de l’alimentation. Raccorder le fil de mise 

à la terre de la maison (fil nu ou vert) au fil de mise 

à la terre (vert) de la hotte. Utiliser des méthodes 

approuvées pour toutes les connexions 

(Figure 8).

2.  Replacer le couvercle du compartiment de câblage 

et serrer les vis. Assurez-vous que tout le câblage 

est fermement contenu dans le compartiment à 

câblage. Si le connecteur rapide de fils a été enlevé 

du réceptacle, le replacer. Le connecteur ne s’ajustera 

que d’une seule façon dans le réceptacle 

(Figure 7).

SECTION 7

Installation de la soufflante

1.  Référez-vous aux instructions comprises avec la soufflante spécifique que vous avez 

choisie pour l’installation.

www.airkinglimited.com

6728026 Rev. E 4-12

9 of 12

SECTION 8

Terminer l’installation

1.  Installer le bon éclairage pour votre unité spécifique :
 

Lampes halogènes :

 Utiliser des lampes PAR16, d’un maximum de 45 watts 

(disponibles séparément). L’installer en insérant la lampe dans le réceptacle et en 

tournant en sens horaire jusqu’à ce que la lampe soit fermement installée. NE PAS 

serrer à outrance. 

2.  Si le dalot à graisse rétractable compris n’est pas déjà installé dans la hotte, l’insérer 

dans le canal intérieur arrière de la hotte. Assurez-vous que le côté le plus long du dalot 

fait face vers l’arrière de la hotte 

(Figure 9).

3.  Installez les filtres déflecteurs en insérant le haut du filtre dans le canal du haut de la hotte, puis 

glissez le bas du filtre dans le canal du bas. Les filtres ont un sens pour le haut et le bas. Le bas 

sur le filtre aura des petits trous pour le drainage. Ces trous doivent faire face vers le bas en 

direction du dalot à graisse pour être efficaces

 (Figure 10).

SECTION 9

Operation
Contrôles

Votre hotte de cuisinière est équipée avec deux interrupteurs rotatifs dont l’un contrôle 

l’éclairage et l’autre contrôle la soufflante du ventilateur d’évacuation. L’interrupteur de 

l’éclairage a 3 positions, Haute, Basse, et Éteinte. Le commutateur de vitesse du ventilateur a 

quatre positions, Éteinte, Haute, Moyenne, et Basse 

(Figure 11).

REMARQUE : 

 Sur les installations où un ventilateur à une (1) seule vitesse est utilisé, tous les 

contrôles du ventilateur opèrent à la même vitesse.  Sur les installations où un ventilateur à deux (2) 

vitesses est utilisé, les vitesses MOYENNE et HAUTE opèrent à la même vitesse.

Thermostat

Votre hotte est équipé d’un thermostat qui allumera automatiquement le hotte quand la 

température dépasse un point déterminé. Une fois que la température s’abaisse, le thermostat 

éteindra le hotte.

AVERTISSEMENT :

 LE HOTTE DOIT TOUJOURS ÊTRE ACTIVÉ OU 

DÉSACTIVÉE PAR LE PANNEAU DE CONTROLE LORSQUE LA SURFACE À CUIRE EST 

UTILISÉE. NE COMPTEZ PAS SUR LE THERMOSTAT COMME LE SEUL MOYEND’ALLUMER OU 

D’ÉTEINDER LE HOTTE !

Adaptateur de 

sortie

Hotte

Vis

Bride

Figure 6

Connecteur à fils

Figure 7

Vis

Alimentation prov-

enant de la maison

Terre (Vert ou 

nu)

Neutre 

(blanc)

Vivant (noir)

Figure 8

Figure 9

Dalot à graisse

Canal

Figure 10

Canal du 

bas

Canal du 

haut

2

1

3

Figure 11

Interrupteur d’éclairage

Interrupteur du ventilateur

Summary of Contents for PIN30

Page 1: ...damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEIL...

Page 2: ...A www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 2 of 12 SECTION 4 Installing the Insert NOTE If cabinet frame work does not exist you will need to install framing to secure the unit to Figure 3 1 Install...

Page 3: ...s included with the specific blower you have chosen for installation www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 3 of 12 SECTION 8 Finishing the Installation 1 Install the proper lighting for your speci...

Page 4: ...n shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEA...

Page 5: ...on Replacement Part 1 1 Wire Box 5S1136064 2 1 Body 5S1136136 3 2 Lamp Holder 5S1136075 4 1 Fan Switch 5S1136070 5 1 Light Switch 5S1141013 6 1 Switch Plate 5S1142010 7 2 Knob 5S1142011 8 2 Baffle Fil...

Page 6: ...www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 6 of 12 NOTES...

Page 7: ...TISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET POUR VACUER L AIR AD QUATEMENT ASSUREZ VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GREN...

Page 8: ...ER LA R GION www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 8 of 12 Figure 1 77 5 cm 44 5 cm Figure 2 SECTION 4 Installation de l insert REMARQUE S il n existe pas une armature pour le cabinet vous devrez...

Page 9: ...igure 7 SECTION 7 Installation de la soufflante 1 R f rez vous aux instructions comprises avec la soufflante sp cifique que vous avez choisie pour l installation www airkinglimited com 6728026 Rev E 4...

Page 10: ...contre tout vice de fabrication ou de mati re COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE Cette garantie se rapporte seulement l acheteur original du produit et dure pendant une 1 ann e de la date de l achat...

Page 11: ...cement 1 1 Bo te de filage 5S1136064 2 1 Ch ssis 5S1136136 3 2 Douille 5S1136075 4 1 Interrupteur du moteur 5S1136070 5 1 Interrupteur du lampe 5S1141013 6 1 Plaque d interrupteur 5S1142010 7 2 Bouton...

Page 12: ...www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 12 of 12 REMARQUE...

Reviews: