Air King PIN30 Operating Manual Download Page 10

SECTION 10

Maintenance

AVERTISSEMENT :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN SUR L’UNITÉ.

Déflecteurs de graisse

Des déflecteurs de graisse en acier inoxydable sont compris avec votre hotte de cuisinière, ainsi 

qu’un dalot à graisse qui doivent être lavés au moins une fois par mois. Les déflecteurs et le 

dalot vont au lave-vaisselle et doivent être lavés avec un savon ou un détergent doux. Inverser 

les instructions de la 

SECTION 8 

Terminer l’installation

, pour enlever les déflecteurs et le dalot. 

Si vous endommagiez les déflecteurs de graisse, remplacer avec les déflecteurs de graisse 

modèle PHGB1.

AVERTISSEMENT : 

LAISSER REFROIDIR LA LAMPE AVANT DE LA 

REMPLACER.

Remplacement des lampes

Enlevez la lampe en tournant légèrement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et 

retirez de la douille. Remplacez par une lampe halogène PAR16 de 45W au maximum. 

www.airkinglimited.com

6728026 Rev. E 4-12

10 of 12

Fusible

 

Pour remplacer le fusible, tournez le bouchon de fusible situé à côté du capuchon de 

connexion dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez. Référez-vous aux 

instructions incluses avec le ventilateur spécifique que vous avez choisi pour l’information sur 

le changement du fusible.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

 NE PAS UTILISER D’ESSENCE, BENZÈNE, 

DILUANT, DE NETTOYANT FORT, ETC., PUISQU’ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LA HOTTE 

DE CUISINE.

1.  Nettoyer votre hotte de cuisine avec un détergent doux, tel que du liquide à vaisselle, 

et le sécher avec un chiffon doux. 

NE JAMAIS UTILISER DE TAMPON ABRASIF OU DE 

POUDRE À RÉCURER. 

Sécher complètement avant de remettre l’alimentation. 

NE JAMAIS 

IMMERGER LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

2.  L’assemblage de la soufflante peut être passé à l’aspirateur au cas où un amas 

(saleté, peluche, etc.) se serait accumulé avec le temps. La soufflante est lubrifiée en 

permanence et ne nécessite pas d’huilage.

Guide de dépannage

    Trouble 

  Cause possible 

  Solution suggérée

  1.  La hotte ne fonctionne pas lorsque 

1a.  Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut être déclenché. 

1a.  Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

    l’interrupteur est à EN (ON). 

1b.  Le câblage n’est pas raccordé correctement. 

1b.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

  2.  La hotte fonctionne, mais l’air circule plus 

2.  Obstruction dans les conduits d’évacuation. 

2.  Vérifier pour quelque obstruction dans les conduits incluant le filtre. 

 

 

  lentement que la normale.

  3.  La hotte produit un son de crécelle. 

3a.  Les filtres sont lâches 

3a.  Couper l’alimentation à l’unité. Vérifier que tous les filtres sont bien fixés.

     

3b.  Le raccord des conduits est lâche. 

3b.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les raccords des

     

 

 

 

conduits sont bien serrés.

     

3c.  Le clapet est coincé  

3c.  Coupez le courant à l’unité. Vérifiez que le clapet s’ouvre librement. 

GARANTIE LIMITÉE

CE QUE COUVRE CETTE GARANTIE :

 

Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière. 

COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE :

 Cette garantie se rapporte seulement à l'acheteur original du produit et dure pendant une (1) année de la date de 

l'achat original ou jusqu'à ce que l'acheteur original du produit vend ou transfère le produit, celui qui se produit en premier. 

QUE FERA AIR KING :

 Au cours de la période de garantie, Air King, à son choix, réparera ou remplacera n'importe quelle partie ou pièces qui s'avèrent défectueuses ou 

remplacera le produit entier par le même modèle ou un modèle comparable. 

CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :

 Cette garantie ne s'applique pas si le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, d’une 

mauvaise manipulation ou opération,  de dommages d’expédition, d’abus, de mauvaise utilisation, de réparation faite ou  tentées non autorisées. Cette garantie ne couvre 

pas les coûts d'expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d'expédition de retour de Air King après les 

réparations ou le remplacement de garantie. 

TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN AN DE LA 

DATE DE L'ACHAT ORIGINAL OU JUSQU'À CE QUE L'ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT EN PREMIER ET 

DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N’IMPORTE 

QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. MALGRÉ N'IMPORTE QUOI À 

L'EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING, SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT 

ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

 

Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie, ou l'exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, et, par 

conséquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui 

peuvent varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu'une réclamation de garantie ne soit acceptée. 

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Sans frais (800) 465-7300

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de rechange. 

Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE. Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui se trouvent sur 

l'étiquette à l'intérieur de votre produit). 

Veuillez ne pas renvoyer le produit à l'endroit de l'achat. 

www.airkinglimited.com

IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS, OBSOLÈTES ET AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS DISPONIBLES. POUR DES RAISONS 

DE SÛRETÉ, BEAUCOUP DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DES  CHAUFFAGES NE SONT PAS À LA DISPOSITION DES 

CONSOMMATEURS POUR L'INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT.

Summary of Contents for PIN30

Page 1: ...damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEIL...

Page 2: ...A www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 2 of 12 SECTION 4 Installing the Insert NOTE If cabinet frame work does not exist you will need to install framing to secure the unit to Figure 3 1 Install...

Page 3: ...s included with the specific blower you have chosen for installation www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 3 of 12 SECTION 8 Finishing the Installation 1 Install the proper lighting for your speci...

Page 4: ...n shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEA...

Page 5: ...on Replacement Part 1 1 Wire Box 5S1136064 2 1 Body 5S1136136 3 2 Lamp Holder 5S1136075 4 1 Fan Switch 5S1136070 5 1 Light Switch 5S1141013 6 1 Switch Plate 5S1142010 7 2 Knob 5S1142011 8 2 Baffle Fil...

Page 6: ...www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 6 of 12 NOTES...

Page 7: ...TISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET POUR VACUER L AIR AD QUATEMENT ASSUREZ VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GREN...

Page 8: ...ER LA R GION www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 8 of 12 Figure 1 77 5 cm 44 5 cm Figure 2 SECTION 4 Installation de l insert REMARQUE S il n existe pas une armature pour le cabinet vous devrez...

Page 9: ...igure 7 SECTION 7 Installation de la soufflante 1 R f rez vous aux instructions comprises avec la soufflante sp cifique que vous avez choisie pour l installation www airkinglimited com 6728026 Rev E 4...

Page 10: ...contre tout vice de fabrication ou de mati re COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE Cette garantie se rapporte seulement l acheteur original du produit et dure pendant une 1 ann e de la date de l achat...

Page 11: ...cement 1 1 Bo te de filage 5S1136064 2 1 Ch ssis 5S1136136 3 2 Douille 5S1136075 4 1 Interrupteur du moteur 5S1136070 5 1 Interrupteur du lampe 5S1141013 6 1 Plaque d interrupteur 5S1142010 7 2 Bouton...

Page 12: ...www airkinglimited com 6728026 Rev E 4 12 12 of 12 REMARQUE...

Reviews: