background image

2b. 

UNITÉS DE DEUX VITESSES

 (modèles ES80DG et ES130DG) : Branchez 

les cordons du moteur du ventilateur à 2 et 3 broches de connexion 

rapide dans les connecteurs situés sur le côté du couvercle du 

compartiment de fil. Branchez le cordon à 3 broches de connexion rapide 

à partir du capteur de mouvement sur le gril dans le connecteur sortant 

de la partie supérieure du compartiment de fil. Ces cordons ne peuvent 

être insérés que dans un seul sens dans les connecteurs. 

(Figure 12).

3.  Installez la bride de montage au plafond pour couvrir tous les espaces 

qui existent entre le boîtier et le plafond fini. Retirer les deux vis qui 

relient la bride de montage au boîtier. Mettez du calfeutrage (non 

compris) sur chaque coin de la bride de montage au plafond pour 

assurer que la bride s’ajuste étroitement contre le plafond. Alignez les 

trous de vis dans la bride de montage au plafond avec les trous de vis 

à l’intérieur du boîtier et appuyez la bride en place afin qu’elle soit bien 

serrée contre le plafond. Réinstallez les vis de la bride de montage à 

l’intérieur du boîtier 

(Figure 13)

.

REMARQUE :

 Si le boîtier est monté très loin ou pas assez loin dans 

le plafond pour pouvoir fixer solidement la bride, desserrez le canal de 

montage et ajustez le boîtier vers le haut ou vers le bas sur les rails. Une 

fois en place, serrez les écrous de montage du canal.

4.  Installez la grille en pressant le ressort le plus loin possible du 

détecteur de mouvement et installez-le dans la fente la plus éloignée 

du compartiment de fil sur le logement du ventilateur. Attachez 

le cordon de 3 broches à connexion rapide à partir du capteur de 

mouvement sur le gril soit au câblage installé à l’étape 2a (les 

modèles à une vitesse) ou au connecteur de la partie supérieure du 

compartiment de fil (modèles à deux vitesses). Ce cordon ne s’adapte 

que d’une seule façon dans le connecteur. Installez l’autre ressort en 

place et poussez la grille en position.

(Figure 14).

www.airkinglimited.com

A210572215 Rev. D 8-12

10 of 12

5.  Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Programmation du capteur d’occupation

1a. 

Réglage du délai d’occupation.

 Cela va régler le 

montant de temps que le ventilateur continuera à 

fonctionner après que la salle soit évacuée ou pour 

les modèles à deux vitesses, le montant de temps 

que le ventilateur fonctionnera à haute vitesse. 

Localisez le détecteur de mouvement sur le gril du 

ventilateur et appuyez sur le bouton 2 fois. Le LED 

sur le capteur clignotera alors le nombre de fois pour 

indiquer le réglage actuel. Ceci sera répété 3 fois :

 

 

1 fois = 30 secondes 

 

 

2 fois = 2,5 minutes 

6 fois = 12,5 minutes

 

 

3 fois = 5 minutes    

7 fois = 15 minutes 

 

 

4 fois = 7,5 minutes  

8 fois = 17,5 minutes

 

 

5 fois = 10 minutes  

9 fois = 20 minutes

1b. Pour ajuster le réglage, tandis que le capteur continue de clignoter 

à partir de l’étape 1a, appuyez sur le bouton le nombre de fois qui 

correspond à la quantité de temps que vous désirez, par exemple 3 fois 

définit le délai de 5 minutes (voir les numéros à l’étape 1). Le capteur 

clignote alors le nombre de fois pour le nouveau paramètre 3 fois avant 

de quitter pour revenir au mode de programmation.

2a 

Réglage du temps minimum de fonctionnement.

 Ceci définit 

le temps minimum que le ventilateur fonctionnera une fois qu’un 

mouvement est détecté dans la salle ou pour les modèles à deux 

vitesses, le montant de temps que le ventilateur fonctionnera à haute 

vitesse. Cela fonctionne en conjonction avec la fonction de délai 

d’occupation indiquée dans les 

étapes

 

1a

 et 

1b

. Par exemple, si vous 

réglez le temps minimum de fonctionnement à 15 minutes et un délai 

de 5 minutes, le ventilateur fonctionnera pendant au moins 15 minutes, 

puis 5 minutes supplémentaires.

 

REMARQUE :

 Il s’agit d’un minimum de temps que le ventilateur 

fonctionne. Si la salle est occupée plus longtemps, le ventilateur 

continuera de fonctionner jusqu’à ce que la salle est vide et le temps 

du délai d’occupation s’est écoulé.

2b. Localisez le détecteur de mouvement sur le gril du ventilateur et 

appuyez sur le bouton 10 fois. Le LED sur le capteur clignote alors le 

nombre de fois pour indiquer le réglage actuel. Ceci sera répété 3 fois:

 

 

1 fois = 0 minutes   

4 fois = 45 minutes

 

 

2 fois = 15 minutes 

5 fois = 60 minutes

 

 

3 fois = 30 minutes

2c.  Pour ajuster le réglage, tandis que le capteur est continue de clignoter 

de l’étape 2b, appuyez sur le bouton le nombre de fois qui correspond à 

la quantité de temps que vous désirez, par exemple 3 fois fixe le temps 

minimum de fonctionnement à 30 minutes (voir les numéros à l’étape 2b). 

Le capteur clignote alors le nombre de fois pour le nouveau paramètre 3 

fois avant de quitter pour revenir au mode de programmation.

3.  Une fois que tous les réglages ont été faits, le capteur retournera au 

mode de détection et le LED clignotera lorsque l’occupation de la salle 

est détectée.

Figure 12

Figure 14

Figure 11

Du moteur

Du capteur de 

mouvement

Du moteur

Du moteur

Du capteur de 

mouvement

Du moteur

Figure 13

Vis

Bride de 

Montage 

du Plafond

Trous de vis

Summary of Contents for ES130DG

Page 1: ...t be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases throu...

Page 2: ...ing material Figure 3 Set housing aside and cut opening being careful not to cut or damage any electrical or other hidden utilities Install the rails into the mounting channel on the housing Center th...

Page 3: ...com A210572215 Rev D 8 12 3 of 12 3b Intermittent Ventilation For two speed fans wired for intermittent ventilation with a standard duplex toggle switch such as Leviton 5224 2W not included Connect t...

Page 4: ...fan s grill and press the button 2 times The LED on the sensor will then flash the number of times to indicate the current setting this will repeat 3 times 1 time 30 seconds 2 times 2 5 minutes 6 tim...

Page 5: ...LL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT...

Page 6: ...REPLACEMENT PARTS DIAGRAM Qty Description Replacement Part 14 1 18 ga Ground Wire 5S1999111 15 1 Wire Compartment Assembly ES80SG 5S1239016 1 Wire Compartment Assembly ES130SG 5S1239017 16 1 Wire Com...

Page 7: ...en conformit avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par l...

Page 8: ...ention de ne pas couper ou endommager les installations lectriques ou d autres utilit s masqu es Installez les rails dans le canal de montage sur le bo tier Centrez le canal de montage dans les fentes...

Page 9: ...ses c bl s pour la ventilation intermittente avec un interrupteur bascule duplex standard tel que Leviton 5224 2W non inclus Reliez le fil blanc du ventilateur au fil neutre blanc de la source d alime...

Page 10: ...gril du ventilateur et appuyez sur le bouton 2 fois Le LED sur le capteur clignotera alors le nombre de fois pour indiquer le r glage actuel Ceci sera r p t 3 fois 1 fois 30 secondes 2 fois 2 5 minut...

Page 11: ...ntie Air King son choix r parera ou remplacera n importe quelle partie ou pi ces qui s av rent d fectueuses ou remplacera le produit entier par le m me mod le ou un mod le comparable CE QUE CETTE GARA...

Page 12: ...RAMME DES PI CES DE REMPLACEMENT de pi ce Qt Description de remplacement 14 1 Fil de mise la terre de calibre 18 5S1999111 15 1 Assembl e du compartiment du fil ES80SG 5S1239016 1 Assembl e du compart...

Reviews: