Air King BFQF60 Important Instructions & Operating Manual Download Page 10

NOTE:

 Si vous utilisez ce ventilateur pour répondre aux exigences de 

la norme ASHRAE 62.2, repérez l’étiquette à l’intérieur du boîtier du 

ventilateur et complétez les informations appropriées.

3.  Installez le grille/la lentille/le réflecteur de lampe, en enlevant d’abord 

la lentille du grille (il y a deux languettes de chaque côté qui tiennent 

la lentille en place). Enlevez ensuite l’écrou borgne et la rondelle de 

freinage qui sont installés sur le boulon de fixation de réflecteur dans 

le logement du ventilateur. Ajustez la hauteur du boulon de fixation du 

réflecteur de sorte que le grille soit serré vers le haut contre le plafond 

de finition et moins de 1/4 po du boulon de fixation du réflecteur 

dépasse par le réflecteur. Fixez la position du boulon du réflecteur en 

serrant l’écrou d’origine contre le clip du moteur  

(Figure 11).

ATTENTION :

 UN MANQUEMENT À BIEN 

SERRER LE BOULON DU RÉFLECTEUR PEUT RÉSULTER 

EN UN BRUIT DE CRÉCELLEMENT ET DE RONRONNENT.

4.  Après avoir fixé le boulon du réflecteur, soulevez le grille/réflecteur 

vers le haut, en place, et branchez le réflecteur au réceptacle 

approprié. Fixez l’assemblée au boulon du réflecteur en utilisant 

l’écrou borgne et la rondelle de freinage. Installez la lampe  

fluorescente de 26 watts dans la douille en alignant les broches de la 

base de la lampe à la prise de la douille de lampe. Tournez le corps de la 

lampe dans le sens horaire jusqu’à ce que la lampe s’enclenche et est 

fermement en place dans la douille 

(Figure 12).

www.airkinglimited.com

A210572219 Rev. K 12-15

10 of 12

5.  Réinstallez la lentille dans le grille.
6.  Restaurer l’alimentation et tester votre installation.

SECTION 7

Utilisation et entretien

ATTENTION :

 

VOUS ASSURER QUE 

L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE 

AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

ATTENTION :

 PERMETTRE À L’AMPOULE DE SE 

REFROIDIR AVANT DE LA REPLACER.

Remplacement de l’ampoule

Enlevez la lentille d’éclairage en serrant les languettes et en tirant vers le 

bas 

(Figure 13).

 Enlevez la lampe en tournant doucement la base de lampe 

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre tout en appliquant une 

pression extérieure. L’installation est l’inverse du démontage. Remplacez par 

une lampe à lumière mixte de 26 watts du modèle Air King 26SBL ou d’un 

modèle compatible GU24.

Nettoyage de la grille

Retirer la grille et utiliser un détergent doux, tel que du liquide pour la 

vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER 

D’ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement la grille 

avant de la réinstaller. Pour réinstaller la grille, vous référer à la 

Section 6

 - 

Complétion de l’installation.

 

Nettoyage de l’assemblage du ventilateur

Débrancher le cordon du moteur de son réceptacle. Nettoyer toutes les 

pièces avec un chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur dans le 

ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER DES PIÈCES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU. 

Rebrancher le cordon et remettre l’alimentation.

RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT :

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT PEUT VOUS 

EXPOSER À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS 

CHIMIQUES] CONNU(S) PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR 

CAUSER LE CANCER.

AVERTISSEMENT :

 CE PRODUIT PEUT VOUS 

EXPOSER À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS 

CHIMIQUES] CONNU(S) PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE 

POUR CAUSER LA TOXICITÉ ENVERS LES FONCTIONS DE LA 

REPRODUCTION.

Onglets

Figure 13

Figure 12

Figure 10

Clip de 

moteur 

Boulon de 

fixation 

Réflecteur

Grille

Lentilles

Onglets

Écrou à 

embase 

Figure 11

Écrou

Summary of Contents for BFQF60

Page 1: ...re related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipmen...

Page 2: ...the bottom of the fan will be flush with the finished ceiling Nail or screw the bracket in place securely Figure 3 2 Snap the fan body into the bracket Figure 4 The fan can be snapped into position wi...

Page 3: ...ne white wire from the house to both the white wire from the fan s light receptacle and the white wire from the fan s exhaust receptacle Connect the black wire from the wall switch to both the black w...

Page 4: ...ion 6 Finishing the Installation to reinstall grill Cleaning the Fan Assembly Unplug the motor cord from receptacle Wipe all parts with a dry cloth or gently vacuum the fan NEVER IMMERSE ELECTRICAL PA...

Page 5: ...SFERS THE PRODUCT WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II...

Page 6: ...Cover 5S2205040 7 1 Blower Wheel 5S2299004 8 1 Motor BFQF50 5S2205035 Motor BFQF60 5S2205036 Motor BFQF70 5S2205037 Motor BFQF80 5S2205034 9 1 Clip 5S2205029 10 1 Motor Bracket 5S2299003 11 1 Grill A...

Page 7: ...bustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement de br lage au combustible pour pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les...

Page 8: ...e le dessous du ventilateur soit effleurement avec le plafond fini Clouer ou visser solidement le support en place Figure 3 www airkinglimited com A210572219 Rev K 12 15 8 of 12 2 Fixer par pression l...

Page 9: ...uivre nu et un vivant fil noir raccord l interrupteur mural Fixer les c bles lectriques au ch ssis avec un connecteur lectrique approuv Vous assurer de laisser suffisamment de c ble dans la bo te pour...

Page 10: ...tester votre installation SECTION 7 Utilisation et entretien ATTENTION VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION ATTENTION PERMETTRE L AMPOULE...

Page 11: ...ccidentels ou indirects et par cons quent les pr sentes restrictions ne peuvent pas s appliquer La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et peut tre certains autres droits qui peu...

Page 12: ...teur 5S2205004 4 1 R ceptacle de la Lumi re 5S1201012 5 2 Clip 5S2205025 9 1 Couvercle des c bles 5S2205040 7 1 Roue de la Soufflante 5S2299004 8 1 Moteur BFQF50 5S2205035 Moteur BFQF60 5S2205036 Mote...

Reviews: