Air King AP1030 Important Instructions & Operating Manual Download Page 14

www.airkinglimited.com

A111597016 Rev. A 12-09

14 of 16

Installateur : 

 

Date d’installation : 

Endroit de l’achat : 

 

Numéro de modèle : 

Guide de dépannage

    Trouble 

  Cause possible 

  Solution suggérée

  1.  La hotte ne fonctionne pas lorsque 

1a.  Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut être déclenché.  1a.  Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

    l’interrupteur est à EN (ON). 

1b.  Le câblage n’est pas raccordé correctement. 

1b.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

  2.  La hotte fonctionne, mais l’air circule plus 

2.  Obstruction dans les conduits d’évacuation. 

2.  Vérifier pour quelque obstruction dans les conduits incluant le filtre.   

 

  lentement que la normale.

  3.  La hotte produit un son de crécelle. 

3a.  Les filtres sont lâches 

3a.  Couper l’alimentation à l’unité. Vérifier que tous les filtres sont bien fixés.

     

3b.  Le raccord des conduits est lâche. 

3b.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les raccords des

     

 

 

 

conduits sont bien serrés.

     

3c.  Le clapet est coincé. 

3c.  Coupez le courant à l’unité. Vérifiez que le clapet s’ouvre librement.

GARANTIE LIMITÉE

CE QUE COUVRE CETTE GARANTIE :

 

Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière. 

COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE :

 Cette garantie se rapporte seulement à l'acheteur original du produit et dure pendant une (1) année de la 

date de l'achat original ou jusqu'à ce que l'acheteur original du produit vend ou transfère le produit, celui qui se produit en premier. 

QUE FERA AIR KING :

 Au cours de la période de garantie, Air King, à son choix, réparera ou remplacera n'importe quelle partie ou pièces qui s'avèrent 

défectueuses ou remplacera le produit entier par le même modèle ou un modèle comparable. 

CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :

 Cette garantie ne s'applique pas si le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, 

d’une mauvaise manipulation ou opération,  de dommages d’expédition, d’abus, de mauvaise utilisation, de réparation faite ou  tentées non autorisées. Cette 

garantie ne couvre pas les coûts d'expédition pour le retour des produits à Air King pour la réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d'expédition 

de retour de Air King après les réparations ou le remplacement de garantie. 

TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN 

AN DE LA DATE DE L'ACHAT ORIGINAL OU JUSQU'À CE QUE L'ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT 

EN PREMIER ET DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU 

INDIRECTS DE N’IMPORTE QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. 

MALGRÉ N'IMPORTE QUOI À L'EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING, SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE 

DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

 

Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de garantie, ou l'exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, 

et, par conséquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains 

autres droits qui peuvent varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu'une réclamation de garantie ne soit acceptée. 

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Sans frais (800) 465-7300

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de 

rechange. Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE. Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style 

(qui se trouvent sur l'étiquette à l'intérieur de votre produit). 

Veuillez ne pas renvoyer le produit à l'endroit de l'achat. 

www.airkinglimited.com

IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS, OBSOLÈTES ET AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS DISPONIBLES. POUR DES RAISONS 

DE SÛRETÉ, BEAUCOUP DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DES  CHAUFFAGES NE SONT PAS À LA DISPOSITION DES 

CONSOMMATEURS POUR L'INSTALLATION OU LE REMPLACEMENT.

Summary of Contents for AP1030

Page 1: ...age electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS...

Page 2: ...adjusted accordingly The hood must be mounted a minimum of 24 and a maximum of 36 from the cooking surface Figure 2 www airkinglimited com A111597016 Rev A 12 09 2 of 16 NOTE When determining the heig...

Page 3: ...ill the appropriate holes for mounting The back splash must be installed before the hood canopy because the hood canopy will cover the backsplash mounting screws Refer to the instructions included wit...

Page 4: ...ch dry wall or secure the hood If this is your situation Air King recommends that you hire a professional and comply with all applicable codes 8 Install the proper sized outlet adapter available separ...

Page 5: ...he same speed On installation where a Two 2 speed blower is utilized the Medium and High speeds operate at the same speed Heat Lamp Controls For models equipped with heat lamps two On Off rocker switc...

Page 6: ...roducts to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WI...

Page 7: ...Internal Panel 36 models 5S1138740 11 1 Sub Wire Harness without Lamp 5S1138018 12 1 Wire Harness 5S1138008 All 18 High Models Qty Description Replacement Part 13 1 Front Panel AP1830 5S1138830 1 Fron...

Page 8: ...1138006 11 2 Knob 5S1136073 12 1 Internal Panel 30 models 5S1138430 1 Internal Panel 36 models 5S1138440 13 1 Sub Wire Harness without Lamp 5S1138007 14 1 Wire Harness 5S1138008 All 10 High Models Qty...

Page 9: ...LES RISQUES D INCENDIE ET POUR VACUER L AIR AD QUATEMENT ASSUREZ VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GRENIERS LES GALERIES TECH...

Page 10: ...un minimum de 24 po et un maximum de 36 po cm de la surface de cuisson Figure 2 www airkinglimited com A111597016 Rev A 12 09 10 of 16 REMARQUE Lorsque vous d terminez la hauteur entre le couvert et l...

Page 11: ...barit pour la localisation et percez les trous appropri s pour le montage Le dosseret doit tre install avant le couvert de la hotte parce que le couvert de la hotte couvrira les vis de montage du doss...

Page 12: ...fixer la cloison s che et pour fixer la hotte Si vous rencontrez cette situation Air King recommande que vous embauchiez un professionnel et que vous vous conformiez avec tous les codes du b timent a...

Page 13: ...o un ventilateur deux 2 vitesses est utilis les vitesses MOYENNE et HAUTE op rent la m me vitesse Contr les des lampes chauffantes Pour les mod les quip s de lampes chauffantes deux commutateurs En H...

Page 14: ...s d exp dition pour le retour des produits Air King pour la r paration ou le remplacement Air King payera les frais d exp dition de retour de Air King apr s les r parations ou le remplacement de garan...

Page 15: ...s de 36 po panneau interne 5S1138740 11 1 Harnais de sous c blage sans lampe 5S1138018 12 1 Harnais de fils 5S1138008 Tous les mod les de 18 po de pi ce Qt Description de remplacement 13 1 Panneau fro...

Page 16: ...l tique 5S1138006 11 2 Boutons 5S1136073 12 1 Mod les de 30 po panneau interne 5S1138430 1 Mod les de 36 po panneau interne 5S1138440 13 1 Harnais de sous c blage sans lampe 5S1138007 14 1 Harnais de...

Reviews: