Air King AD1303 Operating Manual Download Page 8

www.airkinglimited.com

Fil de

masse

Fil chaud (Noir)

Fil blanc de moteur

Fil blanc de

douille lègére

Figure 5

Guide de dépannage

Trouble

Cause possible

Solution suggérée

1. La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

est à EN (ON).

être déclenché.

1b. Le câblage n’est pas raccordé correctement.

1b. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

2. La hotte fonctionne, mais l’air circule plus

2. Le filtre a besoin d’être remplacé.

2. Vérifier le filtre pour une accumulation et le remplacer si nécessaire.

lentement que la normale.

3. La hotte produit un son de crécelle.

3a. Le moteur est lâche.

3a. Couper l’alimentation de l’unité. Retirer le filtre, vérifier que toutes les

vis sont serrées complètement.

3b. Le filtre est lâche.

3b. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que le filtre est bien serré.

2.

Mettre les interrupteurs en position « HORS (OFF) » et rétablir

l’alimentation. Tester que la lampe et le ventilateur fonctionnent
correctement.

3.

S’il y a un bruit de vibration, recherchez-en la source et essayez

de serrer les attaches ou d’ajuster le ruban pour canalisations pour
faire un raccord ou un scellant plus serré.

Opération

Contrôles

Votre Hotte de Cuisine est équipée de deux interrupteurs à type basculant
dont l’un contrôle l’éclairage et l’autre le ventilateur. L’interrupteur de
la lampe a deux positions, EN (   ) et HORS (   ). Le ventilateur a un
interrupteur à trois positions, HAUT (     ), BAS (   ) et HORS. HORS
est la position médiane de l’interrupteur.

Entretien

AVERTISSEMENT:

 

VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN
SUR L’UNITÉ.

Filtres

Filtre combiné graisse/ charbon – votre hotte de cuisine est équipée d’un
filtre combiné graisse/ charbon. Ce filtre ne peut pas être lavé et il doit
être jeté et remplacé lorsqu’il sera devenu sale de façon notable, qu’il ait
cessé de filtrer les odeurs, ou au moins une fois par année. Le remplacer
avec un filtre combiné graisse/ odeur Modèle RF55 de Air King.

Nettoyage

AVERTISSEMENT:

 

NE PAS UTILISER D’ESSENCE, BENZÈNE,

DILUANT, DE NETTOYANT FORT, ETC., PUISQU’ILS POURRAIENT
ENDOMMAGER LA HOTTE DE CUISINE.

1.

Nettoyer votre hotte de cuisine avec un détergent doux, tel que du
liquide à vaisselle, et le sécher avec un chiffon doux. 

NE JAMAIS

UTILISER DE TAMPON ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER.

Sécher complètement avant de remettre l’alimentation. 

NE JAMAIS

IMMERGER LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU

.

2.

Vous pouvez utiliser un aspirateur pour nettoyer l’assemblage du
ventilateur si une accumulation (saletés, mousse, etc.,) s’est produite
avec le temps. Le ventilateur est lubrifié de manière permanente
et ne requiert pas d’huilage.

8

6728001 Rev. B 3-07

Figure 6

REMARQUE : NE PAS

 déconnecter quelque fil qui ait déjà été serti avec

un connecteur de fil à l’usine.

2.

Installer le couvercle du compartiment de câblage et serrer la vis.
Assurez-vous que tout le câblage est fermement contenu dans le
compartiment à câblage.

Conduits

 (si applicable)

AVERTISSEMENT:

 

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.

Votre hotte de cuisine est livrée prête pour opération sans conduit,
et aucun conduit additionnel n’est requis.

Finition de l’installation

1.

Installer le filtre approprié, en glissant le côté arrière du filtre dans
l’onglet et en pressant l’avant du filtre en place 

(Figure 6)

.

Summary of Contents for AD1303

Page 1: ...ing or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT E...

Page 2: ...ON MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION Installing the Range Hood 1 Once the proper knockout s have been removed either hold the hood up to the installation lo...

Page 3: ...ing the front of the filter into place Figure 6 2 Turn switches to the OFF position and restore power Test that the light and the fan are operating properly 3 If there is any vibration noise check for...

Page 4: ...must be the original consumer of the product You will be required to present to Air King the original bill of sale showing date of purchase place of purchase and model purchased Failure to meet these...

Page 5: ...n Date _________________________________________ Place of Purchase _________________________________________________ Model Number __________________________________________ REPLACEMENT PARTS DIAGRAM D...

Page 6: ...AVERTISSEMENT POURR DUIRELESRISQUESD INCENDIE DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINI RE a Ne jamais laisser les unit s de surface des degr s lev s sans surveillance Les d bordements par bouillonnemen...

Page 7: ...TISSEMENT VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Installation de la Hotte de Cuisine 1 Une fois que la les bonne s alv ole s a ont t enlev e...

Page 8: ...VOUS ASSURER QUE L ALIMENTATION EST COUP E AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE FAIRE L ENTRETIEN SUR L UNIT Filtres Filtre combin graisse charbon votre hotte de cuisine est quip e d un filtre combin graiss...

Page 9: ...ette garantie vous devez tre l acheteur original du produit Il vous sera exig de pr senter la facture d achat originale Air King qui d montrera La date d achat l endroit de l achat et le mod le achet...

Page 10: ...______________________ Endroit de l achat _________________________________________________ Num ro de mod le _______________________________________ DIAGRAMME DES PI CES DE REMPLACEMENT Description de...

Page 11: ...TRICO NO USE ESTE EXTRACTOR CON NING N DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO S LIDO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA a Nunca des...

Page 12: ...EST APAGADO EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACI N Instalando la Campana de Extracci n 1 Una vez que la s placa s desmontable s indicadas haya n sido retiradas mantenga la campana p...

Page 13: ...RICIDAD EST APAGADA EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE REPARAR LA UNIDAD Filtros Filtro para grasa carb n Su campana de extracci n est equipada con un filtro combinado para grasa carb n Este filtro no s...

Page 14: ...usted debe ser el consumidor original del producto Usted deber presentar a Air King la factura original de la venta mostrando fecha de compra lugar de compra y modelo comprado El hecho de con cumplir...

Page 15: ...______________________________________________ N mero de Modelo ______________________________________ DIAGRAMA DE REPUESTOS Descripci n N mero de Repuesto 1 Filtro RF55 5S4108001 2 Tuercas A Presi n...

Page 16: ...www airkinglimited com 16 6728001 Rev B 3 07...

Reviews: