AIPTEK AHD-AF1 User Manual Download

Page: 68 / 70

6XUO¶pFUDQGHVPLQLDWXUHVFOLTXH]VXUO¶LF{QHGHVÀqFKHVKDXWEDVSRXUSDVVHUOHVSDJHV&OLTXH]

VXUOHV¿FKLHUVTXHYRXVYRXOH]WpOpFKDUJHU
&OLTXH]VXU>83/2$'@75$16)e5(5SRXUGpPDUUHUOHWpOpFKDUJHPHQW

Cliquez sur [CANCEL] (ANN LER) pour arr ter le t l chargement.

3RXUYLVLRQQHUODYLGpRGX¿FKLHU

Double cliquez sur le vid o clip sur l cran des miniatures.

&OLTXH]VXUO¶LF{QH/HFWXUH3DXVH

SRXUPHWWUHHWHQOHYHUODSDXVH&OLTXH]VXUO¶LF{QH5HWRXU

pour revenir l cran de pr visualisation des miniatures.

Summary of Contents for AHD-AF1

Page 1: ...LJK H QLWLRQ LJLWDO 9LGHR DPHUD 8VHU V 0DQXDO...

Page 2: ...d including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limit...

Page 3: ...video recording at an HD resolution of 1920x1080 You can also connect it to DQ 79 YLD DQ 0 FDEOH RSWLRQDO DQG HDVLO SOD EDFN WKH UHFRUGHG KLJK GH QLWLRQ YLGHRV RQ WKH wide screen HDTV Moreover the ca...

Page 4: ...ing your camcorder parts Lens Microphone LED Light Macro Switch Speaker Zoom Button T W Video Button HDMI Port Mini USB 2 0 Port TV Port Photo Button Record LED Indicator Playback LED Indicator LCD To...

Page 5: ...5 EN Playback Button Power Button Pause Button Tripod Socket SD card Cover...

Page 6: ...ect polarity marks or 13 ORVH WKH EDWWHU FRYHU UPO 14 Charge your battery You must use the supplied USB cable or the AC charger optional 7KH FDPHUD PXVW EH WXUQHG 2 EOLQNLQJ OLJKW FRQ UPV FKDUJLQJ and...

Page 7: ...videos You can expand the memory capacity by using an optional SD memory card QVHUW WKH PHPRU FDUG LQWR WKH VORW 3OHDVH UHIHU WR WKH JXUH RQ WKH ULJKW VLGH 1 To remove an installed SD card press the c...

Page 8: ...QLWLDO DWH DQG 7LPH 6HWXS The time setting screen appears to allow you to setup date and time Operation Display Screen Touch Year Month Day Hour Minute and AM PM to set 1 Adjust the numeric value by t...

Page 9: ...ake photo Press Playback Button or touch on the screen to view the photo Three resolution settings are available Taking Close up Photo Video Slide the macro switch to change the focus range for differ...

Page 10: ...e screen in Record Mode The menu will show on the screen Touch the option icons on the screen lightly with your 2 QJHU 7KH RSWLRQV DUH 9LGHR 3KRWR IIHFW DQG 6HWWLQJ The option menu will pop up on the...

Page 11: ...on 2 Touch the Exit icon 3 to exit Stabilization Record with an effect of reducing camera shake to result in more stable video Operation Display Screen In the Video menu touch the Stabilization icon o...

Page 12: ...on 3 to exit Time Lapse RHFRUG VWLOO LPDJHV DW VSHFL F LQWHUYDOV RX FDQ VHW DQG SOD WKHP DV RQH YLGHR OH Off Disable Time Lapse 1 Second Record one frame per second 3 Seconds Record one frame every 3...

Page 13: ...Operation Display Screen T 1 ouch on the screen in Record Mode The menu will show on the screen Touch the Photo icon 2 on the screen Submenu of Photo will pop out on the screen The Photo submenu conta...

Page 14: ...mage may become noisy when the ISO number is large Self Timer The self timer allows you to take photos with a ten second time delay The LED light on the front of the camera will also blink The speed o...

Page 15: ...Screen In the Effect menu touch the Scene icon on the 1 screen Touch to select the desired option 2 Touch the Exit icon 3 to exit Note 7R DYRLG EOXUU SKRWRV SODFH WKH FDPHUD RQ D DW VWHDG VXUIDFH RU X...

Page 16: ...wonderful for capturing beautiful portraits in backlight situation Operation Display Screen In the Effect menu touch the Face Tracking icon on 1 the screen Touch to select 2 On or Off Touch the Exit...

Page 17: ...for viewing and managing videos and photos on the built in memory or on an SD Card Operation Display Screen Press 1 Playback Button or touch on the screen to switch to the Playback mode 7RXFK WR VHOH...

Page 18: ...automatically Photo Playback Operation Display Screen In the Photo Playback mode 1 sweep to the right or touch to go to the previous photo sweep to the left or touch to go to the next photo While the...

Page 19: ...d of the cable to a television 2 Set the video input source of your TV to HDMI 3 The steps for viewing stored videos and photos on HDTV are exactly the same as for viewing them 4 on the LCD screen 16...

Page 20: ...king a USB connection the AutoPlay window will appear It may be different based on OS 2 recognition If the AutoPlay window does not appear Please click My Computer DVAP DVAP exe to execute the applica...

Page 21: ...V RX 4 want to upload Click on UPLOAD to start uploading 5 Click on CANCEL to stop uploading 6 7R SOD EDFN WKH YLGHR OH Double click on the video clip on the thumbnail screen 1 Click on the Play Paus...

Page 22: ...64GB Image resolution 16MP 4608 x 3456 16M pixels Interpolated 5MP 2592x1944 5M pixels 3MP 2048x1536 3M pixels Video resolution Full HD 1080p 30 1920X1080 30fps HD 720p 60 1280X720 60fps HD 720p 30 12...

Page 23: ...ROM Drive 16 bit Color Display Note 7KH VFUHHQ LV PDQXIDFWXUHG XVLQJ H WUHPHO KLJK SUHFLVLRQ WHFKQRORJ VR RYHU RI WKH SL HOV DUH RSHUDWLRQDO IRU HIIHFWLYH XVH RZHYHU VRPH WLQ EODFN DQG RU EULJKW GRWV...

Page 24: ...Digitale Videokamera Benutzerhandbuch...

Page 25: ...olgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrie...

Page 26: ...ie Kamera ber HDMI Kabel Optional an ein HD Fernsehger t anschlie en und aufgenommene LJK H QLWLRQ 9LGHRV DXI GHP UHLWELOGPRQLWRU HLQHV 79V DQ HLJHQ Au erdem verf gt die Kamera ber eine erweiterte Fun...

Page 27: ...Camcorders LCD Touchscreen Lautsprecher Objektiv Mikrofon Videolicht Makro Schalter Zoomtaste ein auszoomen HDMI Ausgang Mini USB Anschluss TV Ausgang Aufnahme LED Anzeigelampe R ckspul LED Anzeigelam...

Page 28: ...5 DE Wiedergabe Taste Ein Aus Taste Pause Taste Fassung f r Dreibeinstativ SD Kartenfach...

Page 29: ...nd der Kennzeichnung und in das Fach ein Schlie en Sie die Akkuabdeckung richtig 14 X DGHQ GHV NNXV DI U N QQHQ 6LH GDV PLWJHOLHIHUWH 86 DEHO oder AC Ladeger t optional verwenden Die Kamera muss dazu...

Page 30: ...ie k nnen die Speicherkapazit t durch die Nutzung einer optionalen SD Memory Card erweitern Legen Sie die Speicherkarte richtig herum ein Siehe 1 Abbildung Sie k nnen die Speicherkarte wieder entnehme...

Page 31: ...S DWXP XQG 8KU HLW LH HLWHLQVWHOOXQJ HUVFKHLQW 6LH DXI 6HWXS DWXP XQG 8KU HLW ODVVHQ Bedienung Bildschirmanzeige Ber hren Sie zum Einstellen Jahr Monat Tag Stunde 1 Minute oder AM PM Passen Sie den nu...

Page 32: ...XIQDKPH JLEW HV GUHL YHUVFKLHGHQH X VXQJHQ Bild Film Nahaufnahmen Schieben Sie den Makro Schalter um den Fokusbereich von Gegenst nden zu ndern die sich in XQWHUVFKLHGOLFKHU QWIHUQXQJ EH QGHQ Schieben...

Page 33: ...chnungsmodus 1 auf dem Display Das Men wird auf dem Display dargestellt Ber hren Sie das Optionsfeld auf dem Display leicht mit 2 Ihrem Finger Die Optionen sind Video Foto Effekte und Einstellungen Da...

Page 34: ...it Symbol 3 Stabilisierung Aufnahmen mit dem Effekt verringerter Kamerabewegung ergibt ruhigere Videos Bedienung Bildschirmanzeige Ber hren Sie im Videomen das Symbol 1 Stabilisierung Zur Auswahl 2 Ei...

Page 35: ...Aufnahme von Einzelbildern in bestimmten einstellbaren Abst nden Wiedergabe als Filmdatei Aus Kein Zeitraffer 1 Sekunde Aufnahmen von 1 Bild sec 3 Sekunde Aufname von einem Bild alle 3 sec 5 Sekunde A...

Page 36: ...aste gedr ckt wird Foto Bedienung Bildschirmanzeige Ber hren Sie 1 im Aufnahmemodus auf dem Display Das Men erscheint in der Anzeige Ber hren Sie das Foto Symbol 2 auf dem Display DV 8QWHUPHQ I U RWRV...

Page 37: ...Exit Symbol 3 Hinweis Das Bild kann verrauscht werden wenn der ISO Wert zu hoch ist Selbstausl ser Mithilfe des Selbstausl sers k nnen Sie ein Foto mit 10 Sekunden Verz gerung aufnehmen Die LED Licht...

Page 38: ...1 Ber hren Sie zur Auswahl die gew nschte Option 2 Ber hren Sie zum Beenden das Exit Symbol 3 Hinweis Um ein Verwackeln der Bilder zu vermeiden sollten Sie die Kamera f r die Aufnahme im Nachtmodus a...

Page 39: ...assung sch ne Portr ts im Gegenlicht Situation Bedienung Bildschirmanzeige Ber hren Sie im 1 Effektemen das Symbol Gesichtsverfolgung Zur Auswahl 2 Ein oder Aus bitte ber hren Ber hren Sie zum Beenden...

Page 40: ...hen die sich im internen Speicher oder DXI GHU RSWLRQDOHQ 6SHLFKHUNDUWH EH QGHQ Bedienung Bildschirmanzeige Dr cken Sie die Wiedergabetaste oder ber hren Sie 1 auf dem Display um zum Wiedergabemodus z...

Page 41: ...ar Sekunden ausgeblendet Wiedergabe von Fotos Bedienung Bildschirmanzeige Streichen Sie im Fotowiedergabemodus nach rechts 1 oder ber hren Sie um zum vorherigen Foto oder streichen Sie nach links oder...

Page 42: ...OHQ 6LH GLH 9LGHRHLQJDQJVTXHOOH GHV HUQVHKHUV DXI GLH 2SWLRQ 0 HLQ 3 Die Schritte gespeicherte Videos und Fotos auf dem HDTV Ger t zu betrachten sind genau die 4 gleichen wie f r das Betrachten auf de...

Page 43: ...nstallieren der ArcSoft MediaImpression ROJHQ Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Hinweis Die HWDLOOLHUWH QIRUPDWLRQHQ QGHQ 6LH LQ GHU 2QOLQH LOIH DOOHU PLWJHOLHIH...

Page 44: ...QVWHU XWRPDWLVFKH LHGHUJDEH DQJH HLJW 2 Es kann unterschiedliche basierend auf OS Anerkennung Wenn das Fenster Automatische LHGHUJDEH QLFKW DQJH HLJW ZLUG LWWH NOLFNHQ 6LH DXI 0 RPSXWHU 9 3 9 3 H H XP...

Page 45: ...NHQ 6LH 83 2 XP PLW GHU hEHUWUDJXQJ X EHJLQQHQ 5 Klicken Sie CANCEL um den bertragungsvorgang abzubrechen 6 Abspielen der Videodatei Klicken Sie die gew nschte Datei zweimal an 1 Im Wiedergabefenster...

Page 46: ...DXC Einschub unterst tzt bis zu 64 GB LOGDX VXQJ 16MP 4608 x 3456 16M pixels Interpolated 5MP 2592x1944 5M pixels 3MP 2048x1536 3M pixels 9LGHRDX VXQJ Full HD 1080p 30 1920X1080 30fps HD 720p 60 1280X...

Page 47: ...onitor Hinweis Der LCD Bildschirm wurde mittels einer hochpr zisen Technologie gefertigt Es kann unter Umst nden vorkommen dass einige sehr kleine schwarze und oder helle Punkte wei rot blau oder gr n...

Page 48: ...Cam ra et vid o num rique Manuel d utilisation...

Page 49: ...areil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable Cet appareil a t test et jug conforme aux limites applicables aux ap...

Page 50: ...UpVROXWLRQ GH 9RXV SRXYH DXVVL FRQQHFWHU OD SULVH OD FDPpUD j XQH 79 j O DLGH G XQ FkEOH 0 opcional et lire facilement des YLGpRV HQ KDXWH Gp QLWLRQ HQUHJLVWUpHV VXU OH JUDQG pFUDQ G XQH 79 De plus la...

Page 51: ...de votre cam scope cran tactile LCD Objectif Microphone Lumi re vid o Bouton Macro Haut parleur Bouton Zoom avant arri re Bouton Vid o Port HDMI Port Mini USB 2 0 Port TV Bouton Photo Voyant LED Enreg...

Page 52: ...5 FR Bouton Lecture Bouton marche arr t Bouton Pause Support du Tr pied Couvercle carte SD...

Page 53: ...LH UHFKDUJHDEOH VH WURXYH GDQV l emballage QVpUH OD EDWWHULH HQ UHVSHFWDQW OD SRODULWp 13 indiqu e ou Refermez le couvercle de batterie fermement 14 Chargez votre batterie Vous devez utiliser le C ble...

Page 54: ...ndre la capacit de la m moire en utilisant une carte m moire SD en option QVpUH FRUUHFWHPHQW OD FDUWH PpPRLUH GDQV O HPSODFHPHQW 1 SUpYX j FHW HIIHW 5HSRUWH YRXV j OD JXUH Pour retirer une carte SD ap...

Page 55: ...mps de prise d cran appara t pour vous permettre de date d installation et de l heure Proc dure eFUDQ G DI FKDJH 7RXFKH O DQQpH OH PRLV OH MRXU O KHXUH OHV PLQXWHV RX 1 0 30 D Q GH OHV UpJOHU R gler l...

Page 56: ...u touchez sur l cran pour voir les photos 7URLV UpJODJHV GH UpVROXWLRQ VRQW GLVSRQLEOHV Prise de photos vid os avec des sujets tr s proches Faites glisser le bouton macro pour proc der la mise au poin...

Page 57: ...G DI FKDJH 7RXFKH 1 sur l cran en mode Enregistrement Le PHQX V DI FKHUD VXU O pFUDQ 7RXFKH GRXFHPHQW GX GRLJW VXU O pFUDQ OHV LF QHV 2 des options Ces options sont Vid o Photo Effet et RQ JXUDWLRQ Le...

Page 58: ...r quitter Stabilisation Permet de corriger les mouvements du camescope lors de l enregistrement et de produire des vid os plus nettes Proc dure eFUDQ G DI FKDJH DQV OH PHQX 9LGpR WRXFKH VXU O pFUDQ O...

Page 59: ...FL TXHV TXH YRXV SRXYH UpJOHU HW OHV UHSURGXLre FRPPH XQ FKLHU YLGpR XQLTXH D sact pVDFWLYp QWHUYDOORPqWUH GpVDFWLYp 1 seconde Enregistrement d une image par seconde 3 secondes Enregistrement d une im...

Page 60: ...ue l on appuie sur le Bouton Vid o Photo Proc dure eFUDQ G DI FKDJH 7RXFKH 1 sur l cran en mode Enregistrement H PHQX V DI FKHUD VXU O pFUDQ 7RXFKH O LF QH 3KRWR 2 sur l cran Le sous menu Photo merger...

Page 61: ...WWHU 3 pour quitter e e X EUXLW SHXW DSSDUDvWUH GDQV O LPDJH VL OD YDOHXU 62 HVW WURS pOHYpH Retardateur Le retardateur vous permet de prendre des photos avec un compte rebours de 10 secondes Le LED l...

Page 62: ...IIHW WRXFKH VXU O pFUDQ O LF QH 6FqQH 1 7RXFKH O RSWLRQ YRXOXH SRXU OD VpOHFWLRQQHU 2 7RXFKH O LF QH 4XLWWHU 3 pour quitter e e Q PRGH 1RFWXUQH 3RXU pYLWHU OHV SKRWRV RXV SODFH OH FDPpUD VXU XQH VXUI...

Page 63: ...U OD FDSWXUH GH EHDX SRUWUDLWV ORUVTXH l arri re plan du sujet est clair Operation Displa Screen DQV OH PHQX IIHW WRXFKH VXU O pFUDQ O LF QH 1 Suivi du visage 7RXFKH SRXU 2 Act Activer ou D sact D sac...

Page 64: ...HW YLGpRV HQUHJLVWUpV GDQV OD PpPRLUH interne de l appareil ou sur une carte m moire en option Proc dure eFUDQ G DI FKDJH Appuyez sur le Bouton Lecture ou touchez 1 sur l cran pour passer en mode lect...

Page 65: ...SKRWR Proc dure eFUDQ G DI FKDJH En mode Lecture photo faites glisser du doigt vers la 1 droite ou touchez pour aller la photo pr c dente faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller...

Page 66: ...FkEOH j XQH 79 2 3RVLWLRQQH OD VRXUFH G HQWUpH YLGpR GX WpOpYLVHXU VXU O RSWLRQ 0 3 D PDUFKH j VXLYUH SRXU YLVLRQQHU OHV YLGpRV RX OHV SKRWRV VWRFNpHV HQ 79 HVW H DFWHPHQW OD 4 m me que pour les voir...

Page 67: ...86 OD IHQrWUH XWR3OD V DI FKH O SHXW rWUH GLIIpUHQW IRQGp VXU 2 OD UHFRQQDLVVDQFH 26 6L OD IHQrWUH GH OHFWXUH DXWRPDWLTXH QH V DI FKH SDV 6 LO YRXV SODvW FOLTXH VXU 0 RPSXWHU 9 3 9 3 H H SRXU H pFXWHU...

Page 68: ...U 83 2 75 16 e5 5 SRXU GpPDUUHU OH WpOpFKDUJHPHQW 5 Cliquez sur CANCEL ANN LER pour arr ter le t l chargement 6 3RXU YLVLRQQHU OD YLGpR GX FKLHU Double cliquez sur le vid o clip sur l cran des miniatu...

Page 69: ...me du cam ra et par le logiciel RQQHFWHXU SRXU FDUWH 6 6 6 MXVTX j R SULV HQ FKDUJH R solution d image 03 0 SL HOV QWHUSRODWHG 03 0 SL HOV 03 0 SL HOV R solution vid o XOO 1080p 30 1920X1080 30fps S I...

Page 70: ...20 I FKDJH FRXOHXU ELWV e e pFUDQ HVW IDEULTXp j O DLGH G XQH WHFKQRORJLH G XQH H WUrPH SUpFLVLRQ DXVVL SOXV GH GHV SL HOV VRQW RSpUDWLRQQHOV HSHQGDQW GH PLQXVFXOHV SRLQWV QRLUV HW RX OXPLQHX EODQFV U...

Search results

Summary of Contents for AHD-AF1

Reviews:

Related manuals for AHD-AF1

Brands by name

Popular brands

AIPTEK AHD-AF1, User Manual

Search results

Summary of Contents for AHD-AF1

Reviews:

Related manuals for AHD-AF1

Brands by name

Popular brands