3
Aus Platzgründen kann diese Warnung auf der Unterseite des Gerätes ange-
bracht sein.
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf
nicht isolierte "Hochspannung" im Gehäuse aufmerksam machen,
die eventuell stark genug ist, um einen elektrischen Schlag zu
verursachen.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen in der dem
Gerät beigefügten Literatur aufmerksam machen.
Debido a limitaciones de espacio, esta etiqueta puede aparecer en la parte inferior
de la unidad.
El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha den-
tro de un triángulo equilátero, se muestra con el objetivo de alertar
al usuario que existen "voltages peligrosos" sin aislamiento, dentro de
la cubierta de la unidad. Dichos voltages pueden ser de tal magnitud
que constituyen un riesgo de choque eléctrico a personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, se
muestra con el objetivo de alertar al ususario de que instrucciones
de operación y mantenimiento importantes acompañan al equipo.
P
P E
E L
L II G
G R
R O
O
P
PA
AR
RA
A E
EV
VIIT
TA
AR
R E
EL
L P
PE
EL
LIIG
GR
RO
O D
DE
E IIN
NC
CE
EN
ND
DIIO
O Ó
Ó C
CH
HO
OQ
QU
UE
E E
EL
LÉ
ÉC
C--
T
TR
RIIC
CO
O,, N
NO
O E
EX
XP
PO
ON
NG
GA
A A
A L
LA
A L
LL
LU
UV
VIIA
A Ó
Ó H
HU
UM
ME
ED
DA
AD
D,, E
EQ
QU
UIIP
PO
OSS
Q
QU
UE
E N
NO
O H
HA
AN
N SSIID
DO
O D
DIISSE
EÑ
ÑA
AD
DO
OSS P
PA
AR
RA
A U
USSO
O E
EX
XT
TE
ER
RIIO
OR
R..
P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIO
ON
N:: P
PA
AR
RA
A R
RE
ED
DU
UC
CIIR
R E
EL
L R
RIIE
ESSG
GO
O D
DE
E C
CH
HO
OQ
QU
UE
E
E
EL
LÉ
ÉC
CT
TR
RIIC
CO
O,, FFA
AV
VO
OR
R N
NO
O A
AB
BR
RIIR
R L
LA
A C
CU
UB
BIIE
ER
RT
TA
A.. E
ESST
TE
E E
EQ
QU
UIIP
PO
O
N
NO
O C
CO
ON
NSST
TA
A D
DE
E P
PIIE
EZ
ZA
ASS O
O P
PA
AR
RT
TE
ESS Q
QU
UE
E R
RE
EQ
QU
UIIE
ER
RE
EN
N
SSE
ER
RV
VIIC
CIIO
O O
O M
MA
AN
NT
TE
EN
NIIM
MIIE
EN
NT
TO
O.. P
PA
AR
RA
A R
RE
EP
PA
AR
RA
AC
CIIO
ON
NE
ESS
FFA
AV
VO
OR
R R
RE
EFFE
ER
RIIR
RSSE
E A
A U
UN
N T
TÉ
ÉC
CN
NIIC
CO
O C
CA
AL
LIIFFIIC
CA
AD
DO
O..
W
W A
A R
R N
N U
U N
N G
G
U
UM
M FFE
EU
UE
ER
R O
OD
DE
ER
R E
EL
LE
EK
KT
TR
RIISSC
CH
HE
E SSC
CH
HL
LÄ
ÄG
GE
E Z
ZU
U V
VE
ER
RM
ME
EIID
DE
EN
N,,
SSE
ET
TZ
ZE
EN
N SSIIE
E D
DA
ASS G
GE
ER
RÄ
ÄT
T N
NIIE
EM
MA
AL
LSS R
RE
EG
GE
EN
N O
OD
DE
ER
R
FF E
E U
U C
C H
H T
T II G
G K
K E
E II T
T A
A U
U SS ..
V
VO
OR
RSSIIC
CH
HT
T:: U
UM
M E
EIIN
NE
EN
N E
EL
LE
EK
KT
TR
RIISSC
CH
HE
EN
N SSC
CH
HL
LA
AG
G Z
ZU
U V
VE
ER
RM
ME
EII--
D
DE
EN
N,, A
AB
BD
DE
EC
CK
KU
UN
NG
G N
NIIC
CH
HT
T E
EN
NT
TFFE
ER
RN
NE
EN
N.. W
WA
AR
RT
TU
UN
NG
GE
EN
N
A
A L
L L
L E
E R
R A
A R
R T
T Q
Q U
UA
A L
L II FFII Z
Z II E
E R
R T
T E
E M
M P
PE
E R
R SS O
O N
N A
A L
L Ü
Ü B
B E
E R
RL
L A
ASS SS E
E N
N ..
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CONTENTS
UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
MODEL NUMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6
PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7
DIMENSIONAL OUTLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1
UNPACKING
Unpack carefully. This equipment should be handled with
care.
Check to ensure that the following items are included for the
applicable modules ordered:
•
HS9349 Series Fixed Dome Housing for fixed cameras.
•
Hardware Kit: see 6 PARTS LIST.
•
Template Tool.
If an item appears to have been damaged in shipment, replace
it properly in its carton and notify the shipper. If any items
are missing, notify Aigis Mechtronics.
The shipping carton is the safest container in which the unit
may be transported. Save it for possible future use.
2
MODEL NUMBERS
M
Mo
od
de
ell N
No
o..
C
Co
ollo
orr
H
HSS9
93
34
49
9
Black Trim Ring
H
HSS9
93
34
49
9W
W
White Trim Ring
3
SERVICE
If the unit ever needs repair service, the customer should
contact Aigis Mechtronics.
