DE
Verstellbares Bettgerüst
VY440
Aufbau- und Wartungsanleitung
Page 1: ...EN Adjustable Bed Cradle VY440 Assembly and Operating Instructions...
Page 2: ...must be installed by a competent person and a risk assessment undertaken as to the suitability of the bed cradle for the particular user and user s bed INSTALLATION The base is worked between the mat...
Page 3: ...a maximum load of 5 kg and is designed to hold bed clothes only CLEANING The Adjustable Bed Cradle should be cleaned using a non abrasive cleaner or mild detergent with a soft cloth only Abrasive clea...
Page 4: ...ing a risk assessment must be undertaken as to the suitability of the Bed Transfer Aid for the particular user and user s bed IMPORTANT INFORMATION The information given in this instruction booklet mu...
Page 5: ...FR Support ajustable pour couverture VY440 Notice de montage et d utilisation...
Page 6: ...comp tente et une valuation des risques doit tre entreprise assurant la commodit du support pour couverture pour un utilisateur particulier INSTALLATION La base est install e entre le matelas et la ba...
Page 7: ...r une charge maximum de 5 kg et est d sign pour soutenir la literie seulement NETTOYAGE Nettoyez votre support pour couverture en utilisant un nettoyant non abrasif ou un d tergent doux avec un chiffo...
Page 8: ...lit de l utilisateur INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations contenues dans ce livret d instructions ne doivent pas tre consid r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement...
Page 9: ...DE Verstellbares Bettger st VY440 Aufbau und Wartungsanleitung...
Page 10: ...en der entwickelt wurde um Bettdecken vom K rper fern zu halten Damit ist es besonders n tzlich f r Personen die an Geschw ren und Hautirritationen leiden AUFBAU Die Basis des Ger sts wird zwischen Ma...
Page 11: ...e maximale Gewichtsbelastung von 5 kg und wurde ausschlie lich entwickelt um Bettdecken zu halten REINIGUNG Reinigen Sie das Produkt mit einem nicht scheuernden Reiniger oder einem milden Waschmittel...
Page 12: ...t geeignet ist WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt B...
