background image

Gebrauchs- und Wartungsanleitung 

Ver. 2 08/2012 (2280) 

10

 

EINFÜHRUNG

 

Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses zusammenklappbaren Hockers mit Gehstock 
von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien 
angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre 
zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. 

Bitte beachten: Konsultieren Sie stets Ihren verschreibenden Arzt oder 
Physiotherapeuten, sollten Sie Zweifel daran haben, dass dieses Produkt für 
Sie geeignet ist. 

ACHTUNG: Vor Gebrauch sollte von einer kompetenten Fachkraft festgestellt 
werden, ob dieses Produkt für den/die Benutzer/in geeignet ist. 

Die Gewichtsbeschränkung beträgt 100 kg. 

Auf keinen Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten – dies könnte 
den/die Benutzer/in gefährden. 

VOR GEBRAUCH 

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder andere 
scharfe Instrumente, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können. 

Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls 
Sie einen Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das 
Produkt nicht, sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 

AUS- & ZUSAMMENKLAPPEN DES HOCKERS MIT GEHSTOCK 

 

Klappen Sie diesen Hocker mit Gehstock aus, indem Sie die Unterseite des 
Sitzes ergreifen und diese vom Handgriff weg so weit wie möglich nach 
außen ziehen, bis der Sitz parallel zum Boden ausgerichtet ist.

 

 

Um den Sitz zusammen zu klappen und um das Produkt als Gehhilfe zu 
verwenden oder zu verstauen, drücken Sie die Vorderseite des Sitzes hin 
zur Stange unterhalb des Handgriffs. Stellen Sie dabei sicher, dass der 
Klick-Verschluss, der auf der Rückseite des Sitzes angebracht ist, sich sicher 
um die Stange herum fest schließt.

 

Achtung: Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Gehhilfe, wenn es 
ausgeklappt ist! 

Summary of Contents for VP159A

Page 1: ...EN Folding Seat Cane VP159A Usage and Maintenance Instructions...

Page 2: ...the product Check the product for any visible damage If you see any damage or suspect a fault do not use your product but contact your supplier for support FOLDING UNFOLDING THE SEAT CANE Unfold the...

Page 3: ...f in any doubt please do not issue or use but immediately contact your supplier for service support CARE MAINTENANCE Please make a safety check of the product at regular intervals or if you have any c...

Page 4: ...ons Ver 2 08 2012 2280 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations a...

Page 5: ...FR Canne Si ge Pliable VP159A Notice d Utilisation et d Entretien...

Page 6: ...s constatez que le produit est endommag ou comporte un d faut ne l utilisez pas et contactez votre revendeur PLIER DEPLIER LA CANNE SIEGE D plier la canne si ge en attrapant le bas du si ge et en tira...

Page 7: ...IEN V rifiez r guli rement l tat de votre canne si ge et entretenez le correctement INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations contenues dans ce livret d instructions ne doivent pas tre consid r es com...

Page 8: ...d Utilisation et d Entretien Ver 2 08 2012 2280 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France Tel 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Page 9: ...DE Zusammenklappbarer Hocker mit Gehstock VP159A Gebrauchs und Wartungsanleitung...

Page 10: ...g die Verpackung Verwenden Sie keine Messer oder andere scharfe Instrumente da diese die Oberfl che des Produkts besch digen k nnen Bitte berpr fen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Sch...

Page 11: ...cheuernden Reiniger wie z B AJAX oder scheuernde Schw mme da diese das Produkt irreparabel besch digen k nnten Nach der Reinigung stets trocken wischen NEUVERGABE Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben...

Page 12: ...ung bez glich der betreffenden Informationen gegeben Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unn tigen Risiken bei der Verwendung dieses Produkts in Kauf als Nutzer hafte...

Reviews: