background image

Notice d'utilisation et d'entretien 

Ver. 3 01/2014 (2211) 

Ce fichier est consultable et téléchargeable au format PDF 
sur www.aidapt.co.uk. Les clients malvoyants peuvent 
utiliser un lecteur PDF gratuit (comme adobe.com/reader) 
pour zoomer et agrandir la taille des caractères pour une 
meilleure lisibilité. 

Veuillez examiner votre produit pour tout dommage visible avant son 
utilisation/installation. En cas de dommage ou de défaut suspect, veuillez ne pas 
utiliser le produit et contactez votre fournisseur. 

USAGE PRÉVU 

Le bassin gonflable est conçu pour offrir un lavage portable ou un lavage des 
cheveux portable et permet un lavage des cheveux assisté au lit,il est 
particulièrement adapté aux personnes à mobilité réduite mais est aussi idéal pour 
le camping. Sans latex. 

UTILISATION DE VOTRE BASSIN GONFLABLE 

1.

 

Gonfler le bassin avec la bouche ou en utilisant une pompe (tel qu'une 
pompe manuelle pour matelas à air ou autre. Pompe non fournie). 

Note: Ne jamais utiliser un compresseur pour gonfler le bassin. 
NB. Quand vous gonflez l'article avec la bouche, il est possible que 
vous deviez pincer la base de la valve tout en soufflant afin de laisser 
passer l'air. 

2.

 

Positionnez le bassin gonflable sous la tête de l'utilisateur. Nous vous 
recommandons de placer une serviette autour des épaules pour plus de 
confort. 

3.

 

Pour retenir l'eau dans le bassin, assurez-vous que la bonde est bien 
fermée. 

4.

 

Pour permettre à l'eau de s'écouler du bassin par le tuyau de drainage, 
assurez-vous qu'un récipient collecteur adapté est en position sous le 
tuyau et ouvrez la bonde. 

5.

 

Nettoyez et rincez les cheveux dans le bassin et ouvrez la bonde pour 
permettre à l'eau restante dans le bassin d'être drainée vers le bac 
récepteur. 

Summary of Contents for VM970

Page 1: ...EN Portable Inflatable Basin VM970 Usage and Maintenance Instructions...

Page 2: ...by mouth you may need to bite down on the base of the valve whilst blowing so as to open up the airway 2 Position the Inflatable Basin under the user s head We recommend that you place a towel around...

Page 3: ...les Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this produ...

Page 4: ...ons Ver 3 01 2014 2211 4 Aidapt Bathrooms Ltd Lancots Lane Sutton Oak St Helens WA9 3EX Telephone 44 0 1744 745 020 Fax 44 0 1744 745 001 Web www aidapt co uk Email accounts aidapt co uk adaptations a...

Page 5: ...FR Bassin gonflable portable VM970 Notice d utilisation et d entretien...

Page 6: ...amping Sans latex UTILISATION DE VOTRE BASSIN GONFLABLE 1 Gonfler le bassin avec la bouche ou en utilisant une pompe tel qu une pompe manuelle pour matelas air ou autre Pompe non fournie Note Ne jamai...

Page 7: ...contenues dans ce livret d instructions ne doivent pas tre consid r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement quelconque par la soci t Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales...

Page 8: ...d utilisation et d entretien Ver 3 01 2014 2211 8 Altai France Altai Europe Ltd Z A du Bel Air 17D rue de Creil 95340 BERNES SUR OISE France T l 01 30 34 90 84 Fax 01 30 34 00 68 E mail altaieurope or...

Page 9: ...DE Tragbares aufblasbares Becken VM970 Gebrauchs und Wartungsanleitung...

Page 10: ...n entweder mit dem Mund oder mit einer Pumpe z B Handpumpe f r Luftmatratze oder hnliches Pumpe nicht im Lieferumfang enthalten auf Achtung Benutzen Sie keinesfalls einen Kompressor zum Aufpumpen des...

Page 11: ...ts durch WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathroo...

Page 12: ...Gebrauchs und Wartungsanleitung Ver 2 06 2012 2211 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen R cksendungen an W H Elektronik Merowingerstra e 83 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815...

Reviews: